Примери коришћења Mahdotonta hyväksyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekoasi on mahdotonta hyväksyä.
What you did was unacceptable.Tätä on mielestäni täysin mahdotonta hyväksyä.
This is, in my view, entirely unacceptable.Se on mahdotonta hyväksyä, Ivo!- Anteeksi.
It's unacceptable, Ivo!- Sorry.Tätä on täysin mahdotonta hyväksyä.
This is totally unacceptable.Täysin mahdotonta hyväksyä ihmisen syy.
Totally unacceptable to human reason.
Људи такође преводе
Sitä on mielestäni mahdotonta hyväksyä.
This is unacceptable to my mind.Sitä on mahdotonta hyväksyä kansanterveydellisistä syistä.
It is unacceptable on public health grounds.Näitä asioita on mahdotonta hyväksyä.
All these things are unacceptable.Ensiksi: on mahdotonta hyväksyä, että turvallisuus on jätetty pois yhtälöstä.
Firstly, it is intolerable that safety has been taken out of the equation.Ei hankalaa, vaan mahdotonta hyväksyä.
Oh, It's not difficult, it's unacceptable.Euroopan unioni muistuttaa, että kyseisiä rikkomuksia on mahdotonta hyväksyä.
The European Union reiterates that such violations are unacceptable.Sitä on nimittäin mahdotonta hyväksyä viidestä syystä.
It is, in fact, unacceptable for five reasons.Tämä on täysin epäammattimaista ja mahdotonta hyväksyä.
This is totally unprofessional and unacceptable.Paasto on täysin mahdotonta hyväksyä missään muodossa.
Fasting is absolutely unacceptable in any form.Mielestämme tätä on täysin mahdotonta hyväksyä.
We believe that this is wholly unacceptable.Tätä on täysin mahdotonta hyväksyä, ja se on ehdottomasti väärin.
That is totally unacceptable and wrong.Danny, tätä on täysin mahdotonta hyväksyä.
Danny, this is completely unacceptable.On mahdotonta hyväksyä sitä, että joku laajenemista kannattava maa ei osallistu sen kustannuksiin.
It is impossible to accept that a country which supports enlargement should not share in the cost of it.Se on minusta huolestuttavaa ja mahdotonta hyväksyä.
That is what I find alarming… and unacceptable.On mahdotonta hyväksyä brutaalia puuttumista minkään valtion, etenkään pienen valtion, sisäisiin asioihin.
It is inadmissible to interfere brutally in the internal affairs of any State, especially a small one.Siivotkaa jälkenne! Tämä on, mahdotonta hyväksyä.
Please clean up after yourselves, this is just… Unacceptable.Tekoja on mahdotonta hyväksyä niiden sokean väkivallan takia ja siksi, että ne kohdistuivat viattomiin kansalaisiin.
These acts were intolerable for their blind violence and because they affected innocent citizens.Neuvoston lukuja on kuitenkin täysin mahdotonta hyväksyä.
However, the Council's figures are totally unacceptable.On mahdotonta hyväksyä sitä kaikkea vihanpitoa ja julmuutta, jonka sisällissota suomalaisissa sai aikaan.
It is impossible to accept all that enmity and cruelty that the Civil War brought out in the Finnish people.Muurin ympärillä tapahtuvia asioita on mahdotonta hyväksyä.
The things that happen around this wall are intolerable.Siksi johtosarja talossa tehtiin mahdotonta hyväksyä modernin elämän järjestelmään.
Therefore, the wiring harness in the house was made for unacceptable Omahuolintaa" koskevaa ehdotusta on täysin mahdotonta hyväksyä.
The‘self-handling' proposal is absolutely unacceptable.Näin ollen on mahdotonta hyväksyä tekstiä, joka näyttää kulkevan näitä ilmiselviä prosesseja vastaan.
It is therefore impossible to accept a text which appears Tätä on yksinkertaisesti mahdotonta, täysin mahdotonta hyväksyä.
This is simply On mahdotonta hyväksyä, että ainoa ratkaisu rikoksiin ja väkivaltaan löytyisi juuri itse rikoksista ja väkivallasta.
It is impossible to accept that the only solution 
