Примери коришћења Mandaatti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on mandaatti.
This is a mandate.Annetaan mandaatti puhua puolestamme.
Are given mandate to speak for us.Se ei ole mikään mandaatti.
That's not a mandate.Minulla on mandaatti tarkkailla.
I have a mandate to observe.Ei varsinaisesti mikään mandaatti.
Not exactly a mandate.Mandaatti tulee Obaman hallinnolta.
That mandate comes from the Obama administration.Selkeä ja oikea-aikainen mandaatti.
Clear and timely mandate.Mandaatti ei kata pienten ja keskisuurten yritysten tukemista.
The mandate does not cover SMEs.Se oli, toisin sanoen, mandaatti.
It was a mandate, in other words.MINUN uusi mandaatti tälle MINUN apostoli tyttärelleni on.
MY new mandate to this apostle daughter of MINE is.Mikä on lautakuntasi mandaatti, Hap.
Which is your board's mandate, Hap.Mikä taivaan mandaatti sinulla on? Jos et auta muita?
If you're not helping others, what heavenly mandate have you got?ARVOPAPERIKESKUSTEN YHTEYSRYHMÄ Mandaatti ja kokoonpano 1.
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1.Tämän mandaatti on aina ollut olemassa; eugeniikka on toinen juttu.
There's always been a mandate for this; eugenics is another thing.Turvallisuusneuvoston mandaatti oli selkeä.
The Security Council mandate is very clear.Sillä pyritään erityisesti uudistamaan erityisraportoijan mandaatti.
This particularly aims to renew the mandate of Tai myönteinen, tällainen mandaatti vaaditaan ehdottomasti.
Or yes, such a mandate must be obtained.YK: n turvallisuusneuvoston tulee tarkistaa MONUC-joukkojen mandaatti.
Hän sanoo,"ei meillä on vain mandaatti ja teen vain työtäni.
She says,"No, no, I have got a mandate and I'm just doing my job.Komission mandaatti ei voi päättyä ennen kuin SIS II-järjestelmä toimii kunnollisesti.
The Commission's mandate cannot end until SIS II is working properly.Tämän jälkeen ekosysteemille annettiin resurssit ja mandaatti kehittyä itsenäisesti.
Next, resources were given to Meillä on nyt mandaatti neuvostolta, mutta Cancúnissa on neuvoteltava.
We have now obtained a mandate from the Council, but negotiations will be necessary in Cancún.Voimme olla tyytyväisiä siitä, että annettu mandaatti on niin sanotusti voimakas mandaatti. .
We can feel satisfied that the mandate that has been given is a so-called strong Lisäksi EKP: n mandaatti on yksisuuntainen ja muihin keskuspankkeihin verrattuna suppeampi.
Even the ECB's remit is one-way and more limited than that of other central banks.Väärentämisenvastaisella kauppasopimuksella on teollis- ja tekijänoikeuksien suojelun kannalta elintärkeä mandaatti.
The Anti-Counterfeiting Trade Agreement has a mandate which is vital for the protection of Intellectual Property Rights.Entä onko hallituksella mandaatti, valtakirja uudistaa Suomea?
And does the Government have a mandate, the authority to reform Finland?EU on toteuttanut kaksi siviilioperaatiota Kongossa,eikä ole selvää, mikä EU: n sotilaallisen operaation mandaatti tällä kertaa olisi.
There have been two EU civil missions in the Congo andit is not clear what the mandate of any EU military mission would now be.YK: n turvallisuusneuvostolla on mandaatti ylläpitää kansainvälistä rauhaa ja turvallisuutta.
The UN Security Council has a mandate to maintain international peace and security.Periaatteessa komissio suhtautuu avomielisesti tämän ryhmän perustamiseen, muttasen on tiedettävä yksityiskohtaisemmin, millainen tuon ryhmän mandaatti tarkalleen ottaen on, ennen kuin se sitoutuu siihen.
In principle, the Commission is happy with the idea of creating this group, butbefore we commit ourselves to it we need more details about what its precise mandate would be.Hänelle annettiin kahdeksan vuoden mandaatti, ja hän yksin päättää mahdollisen eroamisensa mahdollisesta päivämäärästä.
He has been given an eight-year mandate and he alone will decide any date of any departure.
