Примери коришћења Matkalta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koko matkalta.
All the way.Näyttää hienolta matkalta.
Looks like quite a trip.Tältä matkalta ei ole paluuta.
This is a one-way trip.Niin, Dresdenin matkalta.
Yeah, trip to Dresden.Tuntuuko matkalta Kanadaan?
Feel like a trip to Canada?
Људи такође преводе
Isäni Kiinan- matkalta.
My father's trip to china.Soitan matkalta. Rakastan sinua.
I will call you from the road.Näyttää huikealta matkalta.
Looks like quite a trip.Se tuntui matkalta Kuuhun.
It was like a trip to the moon.Siitä näkee läpi koko matkalta.
Through all the way.Tältä matkalta- ei ehkä ole paluuta.
This may be a journey of no return.Olisit soittanut ja säästynyt matkalta.
Saved you a trip.Soita matkalta.- Soitan jo ennen sitä.
Call me from the road. l will call you before then.Oikaistaan se koko matkalta.
We straighten it all the way.Koko matkalta. Tarkoitan koko matkalta.
All the way. I mean all the way.Mutta ihmisiä on koko matkalta.
But there are people all the way.Se tuntuu matkalta, jolla he ovat kanssamme.
It feels like a journey that they're on with us.Moikka. Soitan sinulle matkalta.
I will call you from the road. Bye.Olisit säästynyt matkalta patologisen valehtelijan luo.
You would have saved a trip to that compulsive liar.Moikka. Soitan sinulle matkalta.
Bye. I will call you from the road.Tämä elämä tuntuu- matkalta, jonka aikana etsii itseään.
It's like a journey to find yourself, you know? I feel like, in this life.Mukavaa, että säästyit matkalta, Jon.
Happy to save you the trip, Jon.Cris, jos"on olennainen avunanto sekä muodikasta miehiä ja naisia matkalta. kun leopardi ponin ja kultaa piikkejä, olet aseistettu puuttua kaupunkien viidakko ei ole väliä mikä tehtävä voi olla.
Cris Case" is an essential accessory for both fashionable men and women on the go. In leopard pony and gold spikes, you will be armed to tackle Haava täytyy desinfioida koko matkalta.
It will disinfect all the way through.Takaisin. Ja yhdeltä matkalta hän ei tullut.
And then one trip, she didn't come back at all.Siinä ei vain ole nappeja koko matkalta.
Just without the buttons all the way down.Impressioita Pariisin matkalta, tussipiirroksia.
Impressions from a trip to Paris, ink drawings.Olisin säästynyt turhalta matkalta.
I could have spared myself another wasted trip.Tuntuu vain pitkältä matkalta tulla kävelylle.
It just seems an awfully long way to come for a walk.Tämä- voin kuvitella kuinka tämä näyttää matkalta.
This… I can see how it would look a trip.
