Примери коришћења Matkustajilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Matkustajilla oli liput.
The passengers had tickets.Yhtiö seuraa lippuja matkustajilla.
The company does ticket control at passengers.Matkustajilla ei ole kiire.
Our passengers aren't in any hurry.Sitä ei ole testattu vielä matkustajilla.
It hasn't been tested with passengers yet.Matkustajilla ei ole pääsyä tänne.
This area is prohibited to passengers.On liikuntarajoitteisilla matkustajilla oltava aina saattaja?
Must passengers with reduced mobility always be accompanied?Matkustajilla ei ollut mahdollisuuksia.
Those passengers didn't have a chance.Viivästyneen lennon matkustajilla voi olla oikeus korvaukseen.
Passengers whose flights are delayed may be entitled to compensation.Matkustajilla on käytössään yhteensä 52 lähtöselvitysautomaattia.
Passengers have access to a total of 52 check-in machines.Art Cinema sijaitsee portilla 37, jonne matkustajilla on vapaa pääsy.
Art Cinema is located at Gate 37, where passengers have free access.Joillakin matkustajilla oli Ison-Britannian passi.
Some of the passengers were British passport-holders.Minulla on vähän unilääkettä mukanani, aivan kuten kaikilla muillakin matkustajilla.
I have sleeping pills with me just like every other passenger on board.Tässä."Matkustajilla on kuumetta, vapinaa ja punaiset silmät.
The passenger has a fever, shaking and red eyes. Ah, here.Yhtä tärkeää on, että verovapailla myymälöillä ja matkustajilla itsellään on selvät säännöt.
It is equally important to have clear rules Matkustajilla on kaikissa tapauksissa oikeus saada matkatietoja.
In all cases, passengers have a right to travel information.Frankfurt am Mainin lentoasemalla matkustajilla on käytettävissään maksuton Wi‑Fi-yhteys ympäri vuorokauden.
Passengers are welcome to enjoy free wifi 24 hours a day at Frankfurt Airport.Matkustajilla on 12 perusoikeutta, joita sovelletaan kaikenpituisiin matkoihin.
Passengers will have 12 basic rights applying to any length of journey.Euroopan unionin lainsäädännön nojalla matkustajilla on oikeus saada tietoa ja apua lentoyhtiöltään.
Under EU legislation, passengers have a right to information and assistance from their airline.Matkustajilla on oikeus siihen, että lentolippujen hinnat eritellään täysimääräisesti.
Passengers are entitled to a full breakdown of the price of their air tickets.Koska liikenne ei ollut säännöllistä, täytyi matkustajilla olla mahdollisuus majoittua satamaan.
As Jos kaikilla matkustajilla olisi ase enemmän ihmisiä tulisi kuolemaan.
If everyone on the train had a gun, then maybe more people would have gotten killed.Unionin lainsäädännön mukaisen vapaata liikkuvuutta koskevan oikeuden piiriin kuuluvilla henkilöillä ja rekisteröidyillä matkustajilla on oikeus käyttää kulkuväyliä, jotka on merkitty liitteessä III olevan A ja B osan opasteella.
Persons enjoying the right of free movement under Union law and registered travellers are entitled to use the lanes indicated by the signs in parts A and B of Annex III.Matkustajilla on oikeus saada riittävää suojelua kaikenlaisia uhkia vastaan.
The passenger has the right to adequate protection against threats, in one form or another.Ajoissa annettujen täsmällisten tietojen ansiosta matkustajilla on enemmän aikaa mukauttaa matkansa uusiin olosuhteisiin.
Timely and accurate information gives passengers more time to adapt their trip to the new circumstances.Matkustajilla on oikeus tehdä liikenteenharjoittajalle valitus, jos he ovat tyytymättömiä.
Passengers have the right to lodge a complaint with the carrier if dissatisfied.Ensimmäisen luokan matkustajilla on pääsy kaikkein parhaisiin jackpoteihin.
First-class passengers have access to all the top award jackpots.Matkustajilla olisi kuitenkin oltava oikeus vähimmäistasoiseen suojeluun kaikkialla Euroopasta.
However, a passenger should enjoy a minimum degree of protection wherever he is in Europe.Tyytymättömillä matkustajilla on oikeus tehdä valitus lentoyhtiöille.
Passengers have the right to lodge a complaint with the carrier if dissatisfied.Matkustajilla ei ole mitään keinoja valvoa tietojen käyttöä tai vedota tuomioistuinten ulkopuolisiin viranomaisiin.
Passengers have no effective means of control or extra-judicial appeal.Niinpä kaikilla matkustajilla on oikeus liikennepalveluja koskeviin tietoihin ennen matkaa ja matkan aikana.
It means all travellers have a right to information about rail services both before and during the journey.
