Sta znaci na Engleskom ME EMME SAA ANTAA - prevod na Енглеском

• we should not let
• we must not allow
• we must not let
• we cannot let
• we cannot allow

Примери коришћења Me emme saa antaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Me emme saa antaa periksi.
We mustn't give way.

Sen tarkoituksena on saada ihmiset olemaan kommunikoimatta ulkomailla olevien ystäviensä kanssa, ja me emme saa antaa tuon tapahtua.
It's also meant to stop people from communicating with their friends abroad and we must not let that happen.

Me emme saa antaa sitä Mulgarathille.
We can't give it to Mulgarath.

Jos olimme silloin ja olemme nytkin tosissamme, me emme saa antaa Saddam Husseinin pitää pilkkanaan kansainvälistä yhteisöä.
If we were then, and are now, serious about this work, we must not allow Saddam Hussein to flout the international community.

Me emme saa antaa periksi näin helposti.
We must not give up so easily.

Parhaimmillaan uskonto yhdistää eikä jaa; me emme saa antaa terroristien käyttää uskontoa barbaarisen politiikan välineenä.
When it is at its most successful, religion unites people; it does not divide them. We cannot let terrorists use religion as a tool of barbarity.

Me emme saa antaa asian unohtua.
We should not let this slip from our view.

Meidän kaikkien on syytä katsoa itseämme kriittisesti, mutta me emme saa antaa näin monitahoiseen ongelmaan liian yksinkertaistavaa vastausta.
Let us look at ourselves critically, as we all need to do, but let us try to avoid a simplistic response to a very complex issue.

Me emme saa antaa näin tapahtua tulevaisuudessa.
We must not allow this to happen in future.

Ymmärrän hyvin, että puheenjohtaja Barroso ajattelee perintöään, mutta me emme saa antaa tämän perinnön vahingoittaa Euroopan yliopistoja ja tutkimuslaitoksia.
I can well understand President Barroso thinking of his legacy, but we must not let his legacy damage European universities and research facilities.

Me emme saa antaa johdattaa itseämme sanoilla harhaan.
We must not allow ourselves to be led astray by words.

Väkivallan ja vainon kohdistaminen maan omiin kansalaisiin voi viedä sen kohti lisääntyvää kansallista traumaa ja kärsimystä, minkä me emme saa antaa tapahtua.
Using violence and persecution against his own people can only lead his country to more national trauma and suffering, and this we must not allow to happen.

Me emme saa antaa poliittisten argumenttien viivyttää laajentumista.
We cannot allow political arguments to delay the enlargement.

Meidän on oltava pitkänäköisiä, meidän on järjestäydyttävä ja me emme saa antaa talous- ja rahoituskriisin estää meitä ryhtymästä toimiin ja käynnistämästä uudistuksia.
Europe undoubtedly faces a long-term challenge, and we must anticipate, organise ourselves and not allow the economic and financial crisis to prevent us from taking action and initiating reform.

Me emme saa antaa nationalististen ja populististen äänenpainojen hallita eurooppalaista keskustelua.
We should not let nationalistic and populist voices dominate the European debate.

Sinä olet kokenut jo paljon- mutta me emme saa antaa periksi tai lakata katsomasta eteenpäin. Olivatpa ne elämämme kokemukset kuinka rankkoja tahansa.
You have been through a lot already, but we can never give up or stop moving forward or looking ahead, no matter how hard the experiences that we have been through are.

Me emme saa antaa neuvoston unohtaa, että tarpeita on kontrolloitava, tarkkailtava ja arvioitava tarkasti.
We must not let the Council forget that needs to be carefully controlled, monitored and evaluated.

Meillä on kuitenkin velvollisuus kaikkia Euroopan kansalaisia kohtaan, me emme saa antaa Euroopan ajautua eläinten vallankumoukseen, jossa kaikki eurooppalaiset ovat tasa-arvoisia, mutta toiset eurooppalaiset ovat tasa-arvoisempia kuin toiset.
We have a responsibility towards all our European citizens, however, we cannot let Europe turn into Animal Farm:'All Europeans are equal, but some Europeans are more equal than others.

Lisäksi me emme saa antaa sellaista vaikutelmaa, että toiseen ryhmään kuuluminen tarkoittaisi jäsenyyden jäädyttämistä.
Nor must we give the impression that being part of group 2 means that applicants are being put on ice.

Valitettavasti Nigeria ei ole suonut meille tällaista ylellisyyttä, mutta me emme saa antaa tämän hetken mennä ohi osoittamatta kunnioitusta tätä miestä kohtaan, miestä, joka kaikista vaikeuksista huolimatta voitti vaalit neljä vuotta sitten ja yhdisti pohjoisen ja etelän, jorubat ja muslimit.
Unfortunately Nigeria has not allowed us the luxury of doing so, but we should not let this moment pass without giving our tribute to that man who won the election four years ago, against all the odds, uniting north and south, Yoruba and Muslim.

Me emme saa antaa nyt käsillä olevien taloudellisten ja yhteiskunnallisten haasteiden myrkyttää ajatusta Euroopan integraatiosta.
We should not let pressing economic and social challenges poison the whole idea of European integration.

Me emme saa antaa niiden vahingoittaa elintarvikkeiden turvallisuutta, sillä kyse on viime kädessä meidän terveydestämme.
We should not allow food safety to be compromised because, in the final analysis, it is our health which is at stake.

Me emme saa antaa Iranin ja Yhdysvaltojen tai Iranin ja Israelin välisen kriisin muuttaa Libanonia taistelutantereeksi, jossa jokainen osapuoli häviää.
We cannot allow the crisis between Iran and the United States and Iran and Israel to turn Lebanon into a battlefield in which every side loses.

Me emme saa antaa tiettyjen alojen lyhytkestoisten intressien estää meitä suhtautumasta merenkulkuasioihin edistyksellisesti, kokonaisuutena.
We should not let short-term interests in certain sectors deflect us from the progressive view we take of maritime issues as a whole.

Me emme saa antaa nuorille sellaista käsitystä, että eurooppalainen yhteiskunta on sulkeutunut, suvaitsematon, sisään päin kääntynyt ja piittaamaton kanssaihmisiä kohtaan.
We cannot give to young people an image of Europe as a society that is closed, intolerant, inward-looking and that disregards respect for other people.

Ensinnäkin: me emme saa antaa puumarkkinoiden romahtaa, ja meidän on siksi puututtava tilanteeseen ohjaten sitä monien pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi.
Firstly: we must not let the timber market collapse and must, therefore, directly intervene on behalf of the many small and medium-sized enterprises.

Me emme saa antaa sen tuhoutua emmekä saa antaa lisätukea Länsirannalle, ennen kuin sikäläiset ovat valmiita yhteistyöhön muiden mostarilaisten kanssa rauhallisen yhteisön rakentamiseksi.
We must not allow it to be destroyed and we should, in fact, give no more support to the West Bank until they are prepared to work together with the rest of Mostar to build a peaceful community.

Me emme saa antaa velkoja anteeksi kohtuuden nimissä; edes vararikon uhka ei ole yhteisön oikeuden mukainen syy luopua vaateista, mutta kansallisesti voimme soveltaa hienovaraisempaa keinoa eli pidentää maksuaikaa"33.
We are not allowed to lift the debt for reasons of equity; even the threat of bankruptcy is no reason for Community law to renounce collection, but nationally we may use the gentler method of delaying payment."33.

Me emme saisi antaa itsemme kuolla, Jean-Luc.
We should not let ourselves die, Jean-Luc.

Mä en saa antaa kellekään avaimia.
I mustn't give those keys to anyone.

Како се користи "me emme saa antaa" у Фински реченици

Me emme saa antaa asioiden vain olla.

Me emme saa antaa tulosten vaikuttaa liikaa.

Ystäväni, me emme saa antaa saman toistua.

Me emme saa antaa lihan lannistaa meitä.

Mutta pelolle me emme saa antaa valtaa.

Näille tunteille me emme saa antaa tilaa.

Joka tapauksessa me emme saa antaa periksi pelolle.

Me emme saa antaa henkilökohtaista lääketieteellistä neuvontaa yksityishenkilöille.

Како се користи "we must not allow, we must not let, we should not let" у Енглески реченици

We must not allow these bullies to prevail!

We must not let down our guard.

Friends, we must not let this happen!

We must not allow that to become reality.

We must not let the darkness close in.

We must not allow controversy to surround this kata.

We must not let Satan hinder that vision.

We must not allow surface convos to suffice.

We should not let this happen again.

We should not let the family fall apart.