Sta znaci na Engleskom MEIDÄN ON LAADITTAVA - prevod na Енглеском

• we must draw up
• we must devise
• we must establish
• we must draft
• we must prepare
• we have to make
• we must set up
• we have to lay down

Примери коришћења Meidän on laadittava на Финском и њихови преводи на Енглески

Siksi meidän on laadittava kriteereitä.
Criteria certainly have to be established.

Jotta Euroopan unionin työmarkkinat voisivat toimia moitteettomasti, meidän on laadittava kunnolliset säännöt.
In order for the European labour market to function properly, we must establish good rules.

Meidän on laadittava pitkän aikavälin tavoitteita.
We must establish long-term goals.

Olen vakuuttunut siitä, että meidän on laadittava Euroopan unionin yhteiset säännöt.
I am convinced that we must prepare common European Union rules.

Meidän on laadittava myös niiden kanssa yhteinen toimintaohjelma.
We must draw up a joint policy with them, too.

Kun otetaan huomioon unionin perinteet ihmisoikeuksien edistämisessä, meidän on laadittava hyvin selkeä strategia, jotta voimme työskennellä tässä tilanteessa.
In light of our European tradition in promoting human rights, we must set out a very clear strategy if we are to work in this context.

Meidän on laadittava täydentäviä, ei päällekkäisiä rakenteita.
We must develop complementary, and not duplicate, structures.

Jotta tästä monimutkaisesta taloustilanteesta selvitään, meidän on laadittava valvontaa ja tilastoja koskevan lainsäädännön lisäksi kriisistä irtautumista koskeva suunnitelma.
In order to come out of this complicated economic situation, we must draw up not only regulations for supervision and statistics, but also a plan for overcoming the crisis.

Meidän on laadittava varma, vakaa ja selkeä oikeudellinen kehys.
We must create a certain, stable and clear legal background.

Eettinen pohdinta on myös tärkeää tämän asian yhteydessä, ja meidän on laadittava menettelyt tieteellisen tutkimuksen ja asiantuntijoiden työskentelyn riippumattomuuden varmistamiseksi.
Ethical considerations also are essential with regard to this issue, and we must lay down procedures to ensure independence of scientific research and expertise.

Meidän on laadittava konsolidoidut tekstit tulevaisuudessa nopeammin.
We must produce consolidated texts more quickly in future.

Investoinnit koulutukseen, opiskelijoiden liikkuvuuden kannustaminen ja työvoimamarkkinoiden vaatimukset täyttävien uusien taitojen opetteleminen ovat toimia, joita varten meidän on laadittava uusia, realistisia toimintasuunnitelmia.
Investment in education, encouraging student mobility and training in new skills which meet the labour market's demands are courses of action which we must devise realistic action plans for.

Meidän on laadittava näiden ihmisten tuelle selkeät periaatteet.
We have to establish a clear policy of support for these people.

Esittämällä suullisen kysymyksen pyrin lisäämään asian kannatusta ja yksimielisyyttä Euroopan parlamentin sisällä, koska minusta se olisi välttämätöntä. Ryhmäni mielestä tämä asia on selvitettävä mahdollisimman avoimesti sekä ohjesäännön perustuslaillisten näkökohtien että niiden sääntöjen osalta, joita meidän on laadittava itseämme varten.
I tabled my question in the quest for greater support and consensus within the European Parliament because I believe it is necessary and I must say that my group believes that this is an issue which must be defined with the greatest possible transparency, both with regard to the constitutional aspects of the Statute and the rules which we have to lay down for ourselves.

Meidän on laadittava nimensä arvoinen tehokas naapuruuspolitiikka.
We must devise an efficient neighbourhood policy worthy of the name.

Tämä merkitsee sitä, että meidän on laadittava sellainen kestävää kasvua ja uusia työpaikkoja koskeva strategia, jolla unionia voidaan piristää.
This means we have to devise a strategy for sustainable growth and job creation that will be able to revitalise the Union.

Meidän on laadittava säännöt, joilla estetään tällaisen kauhistuttavan tilanteen jatkuminen.
Standards must be established to prevent this terrible situation continuing.

Meidän on määrättävä veroja ja maksuja, ja meidän on laadittava normeja ja standardeja, jos haluamme, että energia-alueen tarjoamilla nykyisillä vaihtoehdoilla olisi mahdollisuuksia.
We must levy taxes and charges, and we must devise norms and standards if we want the alternatives which exist in the energy sphere to have a chance.

Meidän on laadittava kulutusluottoja koskevat olennaiset yhteisötason vähimmäissäännöt.
We must establish minimum, yet essential rules at Community level for consumer credit.

On kuitenkin tärkeä vuosi, eikä vain sen takia, että meidän on laadittava tavallinen talousarvio vuodelle 2009- kuten monet puhujat ovat sanoneet- mutta myös sen takia, että meidän on laadittava menettely, jolla hyväksytään vuoden 2010 talousarvio uuden sopimuksen mukaisesti.
Will after all be a very important year, not only because we have to draw up the ordinary budget for 2009- as many speakers have said- but also because we have to work out a procedure for agreeing the 2010 budget under the new treaty.

Meidän on laadittava asianmukaisia menettelyjä teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamiseksi.
We must formulate adequate procedures for the protection of intellectual property.

Ensinnäkin meidän on laadittava ilmastonmuutosta koskeva vakaussopimus.
Firstly, we must set up a stability pact in relation to climate change.

Meidän on laadittava 2000-luvun tarpeita vastaavat eurooppalaiset puitteet tekijänoikeuksille.
We have to make a European copyright framework fit for purpose in the 21st century.

Tätä varten meidän on laadittava asianmukainen oikeuskehys, muodostuipa se asetuksesta tai direktiivistä.
In order to do so, we must set up a proper legal framework, whether that consists of a regulation or a directive.

Meidän on laadittava mukautettavissa olevia toimintatapoja kestävän kehityksen edellytysten mukaisesti.
We must produce adaptable policies, as required by sustainable development.

Lopuksi sanoisin, että meidän on laadittava kansainväliset, alueelliset, paikalliset ja kansalliset kriisinhallintasuunnitelmat, jotka ovat kattavat ja yksityiskohtaiset.
To sum up, we must draw up a complete and specific crisis management plan at an international, regional, local and national level.

Meidän on laadittava säädöksiä, jotta niitä voidaan soveltaa kaikkialla Euroopan unionissa samalla tavalla.
We have to lay down rules which can be applied throughout the European Union as uniformly as possible.

Tämä tavoite mielessämme meidän on laadittava strategia, jossa esitetään yhdenvertaisten mahdollisuuksien aktiivista edistämistä ja sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevat konkreettiset tavoitteet.
With this aim in mind, we must devise a strategy which sets out concrete objectives for actively promoting equal opportunities and in relation to gender mainstreaming.

Meidän on laadittava selkeä lyhyen ja pitkän aikavälin strategia sen osalta, mitä haluamme saavuttaa ja kuinka.
We must formulate clear short- and long-term strategies for what we wish to accomplish, and how.

Meidän on laadittava myös niitä varten selkeät vaatimukset ja toimintasuunnitelma matkustamisen laajemmalle viisumivapaudelle.
We must establish for them, too, clear criteria and an action plan for greater liberalisation of visa traffic.

Како се користи "meidän on laadittava" у Фински реченици

Meidän on laadittava heribisidiliuos ja levittää suoraan kasville.

Meidän on laadittava heribisidiliuos ja levittää suoraan kasville.!

Meidän on laadittava taktiikka huolellisesti ja tukittava heidän luisteluväylänsä.

Silloin meidän on laadittava ominaisuuksemme ja luomme mahdollisuuksia niiden kautta.

Siitä on paljon puhetta, ja meidän on laadittava siitä mietintö.

Tämän seurauksena meillä on kaava: Sitten meidän on laadittava yleinen kaava.

Varmistaaksemme ammattimaisuuden ylläpitämisen, meidän on laadittava joitakin sääntöjä, joita kaikkien on noudatettava.

Ymmärrämme, että bitcoin-kauppa on hyvin epävakaa, joten meidän on laadittava strategia ansaitaksesi.

Kuten se, meidän on laadittava suunnitelma, tehtävä se yhä enemmän joka päivä.

Како се користи "we must establish, we must devise" у Енглески реченици

We must establish a universal peace protected by a world commonwealth.

we must establish a new agreement with Greece.

We must devise smarter, reinvigorated strategies for curbing the misplaced and deadly enmity that is antisemitism.

We must devise new partnership models focused on outcomes.

We must establish prudent financial management through planning and participation. 6.

Specifically, we must establish a framework for deeper integration.

The first thing we must establish is what glamping actually is.

Therefore, we must establish a certain additional condition.

At this point, we must devise monetary policies that work with the facts on the ground.

We must establish methods that are logical, transparent, and somewhat indefinite.