Примери коришћења Menee umpeen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarjous menee umpeen huomenna.
Deal expires tomorrow.Teillä on vuorokausi aikaa tai tarjoukseni menee umpeen.
You have 24 hours, or my offer expires.Tarjous menee umpeen huomenna.
I know. Deal expires tomorrow.Mikki on vietävä sinne ennen kuin etsintälupa menee umpeen.
We have to get it in before our warrant goes stale.Se menee umpeen 10 minuutin päästä.
It expires in ten minutes.Katso ajokorttiani. Menee umpeen vuonna 1987.
Look at my driving licence expired 1987.Viisumi menee umpeen kuukau- den päästä, eikä ole rahaa lippuun.
My visa expires in a month, and I don't have the fare.Katso ajokorttiani. Menee umpeen vuonna 1987.
Look at my driver's license. Expires 1987.Mikki on vietävä sinne ennen kuin etsintälupa menee umpeen.
We have to get this thing in there before our warrant goes stale.Viisumini menee umpeen kuukauden kuluttua.
My visa expires in a month.Muista päivittää hakemustasi, kun se on vielä voimassa.Muuten hakemus menee umpeen.
Remember to update your application while it is still valid,otherwise the application will expire.Viisumini menee umpeen kahden päivän kuluttua.
My visa expires in two days.Jälkimmäinen rajoittuu markkinoille pääsyyn liittyvään toimintaan, ja se menee umpeen tämän vuoden lopussa.
The latter is limited to market access activities and it expires at the end of this year.Kanneaika menee umpeen kahden päivän kuluttua.
That statute expires in two days.Haluamatta vaikuttaa päätökseenne ilmoitan teille kuitenkin, ettäkolmen kuukauden määräaika menee umpeen 15. joulukuuta.
But I would point out, without wanting to influence your decision,that the 3-month deadline expires on 15 December.Tuo ajanjakso menee umpeen tämän vuoden lopussa.
That period expires at the end of this year.Vaikka Euroopan nykyinen uusiutuvaa energiaa koskeva lainsäädäntökehys näyttää toimivan,sen keskeisin tehokeino- sitovat tavoitteet- menee umpeen vuonna 2020.
Effective though the current European renewable energy legal framework seems today,its key driver- binding targets- expires in 2020.Määräaika menee umpeen 1. tammikuuta ensi vuonna.
This deadline expires on 1 January of the coming year.Jäsenvaltiota ovat varanneet oikeuden vahvistaa siteitään WEU: hun vuonna 1996, ottaen huomioon vuoden 1998 aikarajan, jolloin WEU:n perustanut Brysselin sopimus menee umpeen.
The Fifteen also reserve the right to strengthen their links with the WEU in 1996, in the run-up to 1998,when the Brussels Treaty establishing the WEU expires.Kun hänen passinsa menee umpeen, allekirjoittakoon tuon.
When her passport expires, would you please one of those? Right.Haluan myös korostaa, että seuraava vuosi on minulle hyvin intensiivinen, kun laaditaan uutta yhteisymmärryspöytäkirjaa Kiinan kanssa, koska nykyinen yhteisymmärryspöytäkirja,joka on ollut voimassa vuodesta 2006 lähtien, menee umpeen vuoden 2009 alussa.
I would like also to highlight that next year Yhteisen pidätysmääräyksen perustamisessa tarkoituksena oli torjua kaikkein vakavinta rikollisuutta Euroopassa, enkä toista tätä kysymystä vain taiteellisen vaikutelman vuoksi vaan muistuttaakseni parlamenttia siitä, että mikäli eurooppalainen pidätysmääräys ei tule voimaan 1. tammikuuta,rikollisten luovuttamista koskeva eurooppalainen yleissopimus menee umpeen 31. joulukuuta tänä vuonna ja lain asema heikkenee vuonna 2004.
Our intention in introducing a common arrest warrant was to combat the most serious criminal activity in Europe, and I am not repeating this question just for dramatic effect; rather, I want to remind this House that, just in case the European arrest warrant does not enter into force on 1 January,the European Convention on the mutual rendition of offenders expires on 31 December this year, so that the law will be in a weaker position in 2004.Valitettavasti aikaraja meni umpeen 2 päivää sitten.
I'm sorry, but the deadline expired 2 days ago.Viisumi meni umpeen viime vuonna.- Hyvää työtä, McGee.
Student visa expired last year, boss.Aikanne on mennyt umpeen.
Your grace period has expired.Työlupanne on mennyt umpeen.
Your work permit has expired.Autoni vakuutus meni umpeen.
My car insurance expired.Etelä- Afrikan kanssa tehtävää kehitysyhteistyötä koskeva asetus meni umpeen 31. joulukuuta 1999.
The regulation for South Africa expired on 31 December 1999.Tule. Sairauslomatodistukseni oli mennyt umpeen.
Come. My sick certificate had expired.Tule. Sairauslomatodistukseni oli mennyt umpeen.
My sick certificate had expired.-Come.
