Sta znaci na Engleskom MENETELMISSÄ - prevod na Енглеском

• methods
• methodology
• procedures
• processes
• methodologies

Примери коришћења Menetelmissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Taide ja tiede kohtaavat menetelmissä.
Art and science have their meeting in method.

Menetelmissä ei ole tapahtunut muutoksia.
There have been no changes to the methods.

Korjattava kyseiset virheet menetelmissä; sekä.
Correct those errors in the methodologies; and.

Menetelmissä tulee ottaa huomioon myös rakenteelliset tavoitteet.
These measures should also take account of structural objectives.

Ylhäältä alaspäin suuntautuvissa menetelmissä kansalliset tai.
In‘top-down' methods, national or regional authorities dene.

Näissä menetelmissä on käytettävä soveltuvia CEN-standardeja heti, kun ne ovat käytettävissä.
Such procedures shall use relevant CEN standards as soon as they are available.

Toivon, että se näkyy töideni menetelmissä ja muodoissa.
And I hope that this comes through in my work's process and shape.

Meidän on joustettava menetelmissä ja aikatauluissa, mutta emme voi joustaa päämäärissä.
We must be flexible in methods and timing, but we cannot be flexible as regards goals.

Ongelmia nähtiin varsinkin vaatimushallinnan alueella, sekä menetelmissä että työkaluissa.
Problems were seen especially in the area of requirements management, both the methods and the tools.

Ei ole murhetta ja muissa menetelmissä tulee käydä läpi monia onnettomuuden täyteisiä toimintatapoja.
There is no unhappiness. And other processes, they have to undergo so many unhappy processes..

Jo tuolloin osa maanviljelijöistä ja kuluttajista päätti pitäytyä vanhoissa, luonnollisissa menetelmissä.
Even then, some farmers and consumers looked to stay with the older, more natural ways.

Muualla päätösten täytäntöönpanoon valituissa menetelmissä on usein jätetty hyödyntämättä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua.
Elsewhere the methods chosen to implement decisions have often excluded the use of social dialogue.

Mittausmenetelmät Kuulonsuojainten vaimennuskyky on kuvattu alla olevissa menetelmissä.
The attenuation capability of the hearing protection is described in the methods set out below.

Molemmissa menetelmissä käytetään suuria määriä suolaa, joka on myös haitallista ihmisille, joilla on korkea verenpaine.
Both methods involve the use of large amounts of salt, which is also harmful for people prone to high blood pressure.

Ne ilmaistaan ennen kaikkea periaatteissa ja laeissa, tavoitteissa, toiminnoissa, menetelmissä, rakenteessa ja itse prosessissa.
They are expressed first of all in principles and laws, goals, functions, methods, structure and the process itself.

Menetelmissä on otettava huomioon asetuksen(EU) N: o 677/2011 liitteen V mukaiset verkon operaatiosuunnitelman vaatimukset.
The methods take account of the requirements of the network operational plan, as required by Annex V to Regulation(EU) No 677/2011.

Avoimuutta lisäävien toimenpiteiden soveltamista jatkettiin vuonna 1996 toimielinten työmenettelyissä ja-menetelmissä.
During 1996, measures to increase transparency continued to be applied in the working procedures and methods of the institutions.

Menetelmissä olisi vältettävä niiden päättyminen kuolemaan lähestyvästä kuolemasta aiheutuvan voimakkaan kärsimyksen vuoksi.
The methods selected should avoid, as far as possible, death as an end-point due to severe suffering caused by the approaching death.

ETSK korostaa, että tämä tulee ottaa huomioon jo nykyisissä standardoiduissa teknisissä menetelmissä, kuten eurokoodeissa.
The EESC stresses the need to take this also into account under existing standardised technical methodologies such as Eurocodes.

Menetelmissä on annettava ohjeita kustannus-hyötyanalyysissa tarvittavan verkko- ja markkinamallinnuksen kehittämisestä ja käytöstä.
The methodology shall give guidance for the development and use of network and market modelling necessary for the cost- benefit analysis.

Kuten muissakin korttien laskemisesta riippuvissa menetelmissä, tiimipelaamisessa käytetty strategia on laillinen, mutta se on kielletty monissa kasinoissa.
Like other methods depending on card counting, the deception involved in team play is unquestionably legal but still discouraged by many casinos.

Menetelmissä on erityisesti otettava huomioon toisten jäsenvaltioiden 54 artiklan 1 kohdan mukaisesti esiin tuomat vaatimustenvastaisuudet.
This methodology shall in particular take into account any non-conformity raised by other Member States in the context of Article 541.

Tätä varten on ryhmän vakavaraisuutta laskettaessa jätettävä seuraavat määrät laskelman ulkopuolelle, jollei 4 alajaksossa kuvatuissa menetelmissä toisin säädetä.
For that purpose, when calculating the group solvency and where the methods described in Subsection 4 do not provide for it, the following amounts shall be excluded.

Molemmissa menetelmissä ongelmana on, että"varsinaisen nimen"(esimerkissä foo) on syytä olla sellainen, että se on ymmärrettävissä kohtalaisen kansainvälisesti.
Both methods have the problem that the"proper name" of the document(in our example, foo) had better be reasonably understandable internationally.

Tällaista mielensä tyhjentämiseen perustuvaa mietiskelyä ei esiinny kaikissa menetelmissä, eivätkä kaikki sitä harrasta, mutta jotkut ovat ottaneet sen mukaan harjoituksiinsa.
This kind of meditation that is based on emptying the mind does not appear in all methods, neither do all practice it, but some have taken it as a part of their practices.

Menetelmissä on pyrittävä löytämään tasapaino määrällisten ja laadullisten tietojen välillä siten, että ymmärretään"tarinan" keskeinen merkitys onnistumisen mittaamisessa.
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the"story" is central to measuring success.

Nykyisissä, liikevaihdon tasoon perustuvissa tilastollisissa menetelmissä ei huomioida näiden pienyritysten sosiaalista ja kulttuurista roolia erityisesti alue- ja paikallistasolla.
The current statistical methods, which are based on the turnover figure, undermine the social and cultural role of these small enterprises, particularly at regional and local level.

Menetelmissä on otettava huomioon kansalaisten kuluttajina ja sidosryhminä ilmaisema mielipide, joka on tärkeä osa markkinoiden toimivuuden arviointia.
This methodology has to take into account the opinion of citizens, as consumers and stakeholders, as an essential element in the evaluation of market performance.

Meillä on ammattitaitoinen henkilöstö, laaja kokemus ja vahva pintakäsittelyosaaminen sekä kyky tarjota suojattua dokumentinhallintaa erikoistuneemmissa menetelmissä ja teknologioissa.
We have a professional staff, extensive experience and strong expertise in the field of surface treatment, and we also have the ability to offer secure document management for more specialised procedures and technologies.

Menetelmissä on määriteltävä kunkin yksittäisen hankkeen kustannus-hyötyanalyysissa ja alueellisessa tai unionin laajuisessa analyysissa analysoitava alue.
The methodology shall define an area of analysis for the cost-benefit analysis of each individual project and for the analysis at regional or Union-wide level.

Како се користи "menetelmissä" у Фински реченици

Kaikissa nykyisissä menetelmissä koettiin olevan ongelmia.

Jälkimmäisissä menetelmissä alkuainepitoisuudet määritetään uuttoliuoksista ICP-AES/MS-tekniikalla.

Lisäksi immunokemiallisissa menetelmissä voi olla spesifisyyseroja.

Monimutkaisemmissa menetelmissä tilirahan arvostamisessa käytetään simulointia.

Näissä menetelmissä talletuskannan estimoinnissa käytetään regressiomalleja.

menetelmissä jotain niksejä mitä tulisi huomioida?

Molemissa menetelmissä tapahtuu hetkittäistä tekijän kuolemaa.

Menetelmissä olisi varmaankin käytettävä sumeaa logiikkaa.

Kaikissa menetelmissä kuljettaja valitsi poistettavat puut.

Joissakin menetelmissä kannabiksrikasteiden valmistukseen käytetään liuottimia.

Како се користи "methodology, methods, procedures" у Енглески реченици

Write another about your methodology chapter.

Our basic methodology relies upon triangulation.

The diagram illustrates the methodology involved.

Best hit-based methods are generally fast.

See methods for the parameter values.

Methodology Part: the most effective Handiness!

This methodology serves two primary purposes.

You can use different methods here.

PCB layout procedures including current loops.

Adopted Agile Methodology for development cycles.