Примери коришћења Menettely на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sama menettely.
Same procedure.Menettely toimi.
Procedure worked.Se on tavallinen menettely.
It's standard procedure.Menettely määrää.
Procedure dictates.Soveltamisala, menettely ja kuuleminen.
Scope, Process and Consultations.
Људи такође преводе
Menettely on yksinkertainen.
The procedure is simple.Olen kiinnostunut teidän viha on menettely.
I have an interest in your hate's proceeding.Menettely määrää ensimmäisenä.
Procedure dictates our first.Yksityiskohtaisesti menettely, talouden ja etuja.
Details the process, economics and advantages.Menettely on erittäin yksinkertainen.
The process is very simple.Tarjoustiedot B. Menettely ja arvioitu aikataulu IV.
Offer Statistics. B. Method and Expected Timetable.Menettely on erittäin yksinkertainen.
The procedure is very simple.Valitettavasti juuri tämä menettely ei ole yleistynyt.
This has not, unfortunately, been common practice.Tämä menettely toimii melko hyvin.
This process works rather well.Tämä on DaTSCANin kaltaisten lääkkeiden käyttöön liittyvä tavanomainen menettely.
This is normal practice with medicines like DaTSCAN.Menettely voi kuitenkin olla pitkä.
However, the process can be lengthy.Missään tapauksessa menettely ei saa kestää yli 90:tä päivää.
In no case shall the proceedings exceed 90 days.Menettely on hyvin standardia, cher ami.
The procedure, it is quite standard, cher ami.Rikkomisesta johtuva menettely ja vaihtoehtoinen ongelmanratkaisu.
Infringement proceedings and alternative problem solving.Menettely 1 Ota kartonkipakkauksesta yksi pullo.
Method 1 Take 1 vial out of the carton.Tällöin komission menettely keskeytyy kolmeksi kuukaudeksi.
In that case, the Commission proceedings are suspended for three months.Menettely vääristää olennaisesti kuluttajien käyttäytymistä.
The practice materially distorts consumers' behaviour.Suorittakaa epäonnistuneen laskeutumisen menettely ja odottakaa. Fuji 604.
Fuji 604, execute published missed-approach procedure and hold.Nopeampi menettely- Yhdistynyt kuningaskunta.
Speeding up the process- United Kingdom.Mutta mitä tarkoittaa"sopimaton kaupallinen menettely" ja miksi direktiiviä tarvittiin?
But what is"unfair commercial practice" and why was a directive needed?Tämä menettely vaatii merkittäviä muutoksia.
That procedure will require significant modifications.Yhteinen kauppapolitiikka- Polkumyynniltä suojautuminen- Polkumyynnin vastainen menettely- Asianosaiselle vastainen toimi.
Common commercial policy- Protection against dumping- Antidumping proceeding- Acts adversely affecting a party.Keskitetty menettely Vastaanotetut hakemukset.
Centralised procedures Applications received.Sen vuoksi on tarpeen, että käytössä on asianmukainen ja avoin menettely tuettujen toimintojen jatkuvaa seurantaa varten.
It is therefore necessary to have a good and transparent mechanism for continuous monitoring of the activities supported.Tämä menettely on ollut Kiinan hallituksen tukemaa.
This conduct was supported by the Chinese government.
