Примери коришћења Menetyksistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä puhu menetyksistä.
Don't tell me about loss.Ihmiset, jotka ovat nähneet ufoja kertoivat selittämättömistä ajan menetyksistä.
People that have sighted UFOs reported unexplained time loss.Se on kuristunut menetyksistä.
It is choked with loss.Tällaisista menetyksistä asiakas vastaa aina itse.
Such losses are always the customer's own liability.Älä puhu minulle menetyksistä!
Don't talk to me about loss!
Људи такође преводе
Et tiedä mitään menetyksistä, koska välität vain itsestäsi.
You don't know about loss because you don't care Kuinka pelata peliä menetyksistä.
How to play the game of forfeits.Raportteja menetyksistä tulee vielä, mutta saarto vaikuttaa pitävän.
Reports of losses are still coming in, but it looks like the blockade has held.Joukkomme ovat kärsineet valtavista menetyksistä.
Our troops have suffered tremendous casualties.N viimeisistä menetyksistä Moskovassa.
Of last three losses in Moscow.Kyky toipua pettymyksistä tai menetyksistä.
The ability to readily recover after disappointment or loss.Ja korvauksen kaikista menetyksistä, jotka minulle aiheutettiin.
And I want to recoup all the losses that they took from me.En yritä hyötyä surevien kivusta ja menetyksistä.
I do not seek to profit from the pain and loss of the bereaved.Todistajat kertovat ajan menetyksistä sieppausjutuissa.
Witnesses report time loss, as in abduction cases.Rikki auto on varoitus vaaroista, vaikeuksista,vaikeuksista tai menetyksistä.
A broken car is a warning of danger, trouble,difficulty or loss.Todistajat kertovat ajan menetyksistä, sieppaus jutuissa.
Witnesses report time loss, as in abduction cases.Kolme prosenttia tuotosta menee perheille, jotka ovat kärsineet menetyksistä.
Three percent ofthe profits will go to local families… who have been affected by loss.Tässä lukee, että kärsit muistin menetyksistä ja vapinasta raajoissa.
It says here you suffer memory loss and tremors in the extremities.Jäsenvaltiot voisivat lisäksi vapaasti säätää muista kuin taloudellisista menetyksistä esim.
Member States would then be free to regulate non-economic loss e.g. moral damages.Säiliöalusten osuus kaikista alusten menetyksistä oli näin ollen vain 13 prosenttia.
Tankers account for only 13% of the number of ships of total losses.Emme ole vastuussa mistään välillisistä taiepäsuorista vahingoista tai voittojen menetyksistä.
We shall not be liable for any consequential orindirect damages or loss of profits.Nyt puhutaan 42 miljoonan euron menetyksistä päivittäin.
There is talk of losses Olet yksin vastuussa menetyksistä tai vahingoista joita tälläinen toiminta aiheuttaa.
You are solely responsible for any loss or damage arising out of such access or transmissioN.Kun kuolema vie ystävän, se on menetyksistä syvin.
When we lose friends to death, that is the most profound loss.Apple ei ole vastuussa menetyksistä, jotka johtuvat Tilisi oikeudettomasta käytöstä.
Apple shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your Account.Yritämme antaa niiden tulla ja edetä kohti surua niistä menetyksistä, joita koimme.
We try to strive towards Rakastajista, menetyksistä ja voitoista. Vuosien saatossa olen saanut osani ystävistä, vihollisista.
I have had my share of friends, enemies, You know, over the years, lovers, losses, and triumphs.Henkilökohtaisesta hyötymisestä tai taloudellisista menetyksistä ei ole merkkejä.
There are no indications of personal enrichment or the loss of financial resources.Erityisesti Olympus ei ole vastuussa voiton menetyksistä tai muista tilaavan osapuolen taloudellisista menetyksistä. .
In particular, Olympus is not liable for lost profit or other damages to assets of the ordering party.Vientimarkkinaosuuksien kumuloitunut kasvu on edelleen huomattavaa vuoden 2015 menetyksistä huolimatta.
Cumulated gains in export market shares remains substantial despite losses in 2015.
