Примери коришћења Merenpinnan nousu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merenpinnan nousu ei haittaa minua.
I don't mind if the ocean rise.Maailmanlaajuinen ilmastonmuutos ja merenpinnan nousu.
Global climate change and rising sea levels.Merenpinnan nousu hautasi suurimman osan.
Rising sea levels put most of it underwater.Ilmaston lämpeneminen, merenpinnan nousu. Ne ovat vakavia asioita.
Global warming, sea level rise, it's a real serious issue.Merenpinnan nousu koostuu kahdesta osasta.
Sea level rise is comprised of two components.Infrastruktuuria rakennettaessa on otettava huomioon merenpinnan nousu.
Infrastructure will have to be built to take account of rising sea levels.Merenpinnan nousu ei ole tasaista kaikkialla valtamerissä.
Sea level rise is not uniform around the globe.Aiemmin asuttu trooppinen saari,Lohachara on kadonnut alle merenpinnan nousu.
The formerly inhabited tropical island,Lohachara, has vanished beneath rising sea levels.Maailmanlaajuinen merenpinnan nousu ja merien happamoituminen.
Global sea-level rise and ocean acidification.Floridan viranomaiset eivät saa käyttää ilmaisuja”ilmastonmuutos” tai”merenpinnan nousu”.
Officials are not allowed to use the words"climate change" or"sea-level rise" in Florida.Merenpinnan nousu voi entisestään pahentaa tilannetta.
Sitten niissä näkyy kiihtyvä merenpinnan nousu 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa.
They then observe an acceleration in sea-level rise during the 19th and early 20th century.Vaikka merenpinnan nousu ja nopeasti kohoavat lämpötilat ovat pitkään vaikuttaneet.
Have long since impacted-- Rising sea levels and increasing temperatures You're okay.Seuraukset saattaisivat olla kohtalokkaita,kuten arvannette: merenpinnan nousu, aavikoituminen jne.
The subsequent consequences, as you might expect,could be tragic: a rise in sea levels, desertification and so on.Todellinen merenpinnan nousu on 80% korkeampi kuin keskiennustus.
Actual sea level rise is 80% higher than the median projection.Muita haasteita ovat otsonikerroksessa oleva aukko,jäävuorten sulaminen, merenpinnan nousu tai ilmastonmuutos.
The challenge of dealing with a hole in the ozone layer,melting ice caps, rising sea levels and climate change.Merenpinnan nousu on myös ruokkii lämpölaajeneminen, missä valtameri kasvaa se lämpenee.
Sea level rise is also fuelled by thermal expansion, where the ocean grows as it warms up.Ilmastonmuutoksen vaikutukset, kuten merenpinnan nousu ja äärimmäisten sääilmiöiden yleistyminen, tuntuvat jo nyt.
The consequences of climate change are already being felt, with rising sea levels and more frequent extreme weather.Merenpinnan nousu ja äärimmäiset sääilmiöt voivat johtaa sotiin alueista ja resursseista.
Rising sea levels and extreme weather events can lead to wars over territory and resources.Niitä ovat muun muassa maanviljelykäytänteet, äärimmäisten sääilmiöiden riskien vähentäminen, merenpinnan nousu ja terveydenhuollon toimenpiteet.
Risk reduction for extreme weather events, sea level rise, health measures: you name it.Niistä näkyy, että merenpinnan nousu on kiihtynyt tasaisesti viimeisen vuosisadan aikana.
What they find is sea level rise has Lämpenevien merien jasulavan jään yhdistelmän tuloksena merenpinnan nousu seuraa IPCC: n ennusteiden ylärajoja.
The combination of warming oceans andmelting ice has resulted in sea level rise tracking the upper limit of IPCC predictions.Ilmastonmuutoksen vaikutukset, kuten merenpinnan nousu, uhkaavat näiden alueiden maataloutta, matkailua, vesivaroja, ekosysteemiä ja biologista monimuotoisuutta.
The effects of climate change, such as rising sea levels, will threaten agriculture, tourism, water resources, ecosystems and biodiversity in these regions.Schokland oli asuttuna rautakaudelta asti, ja se oli keskiajalla suosittua asutusaluetta, mutta 1800-luvulle mennessä merenpinnan nousu oli tehnyt tulvista liian yleisiä.
Schokland was an attractive settlement area Myrskyjen aiheuttamat rannikkotulvat ja merenpinnan nousu saattavat yhdessä lisätä tulvariskiä rannikkoalueilla.
Coastal floods due to storms, together with the increase of sea levels, might pose more risks from floods in coastal areas.Merenpinnan nousu pysähtyi viimeistään noin 2 000 vuotta sitten, jonka jälkeen taso on pysytellyt melko vakaana ennen nykyistä merenpinnan nousua. .
The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current Ilmastonmuutoksen vaikutukset(kuten sadannan muutokset ja merenpinnan nousu) voivat moninkertaistaa nykyiset ympäristöongelmat.
The impacts of climate change(such as changing precipitation and sea level rise) can further multiply existing environmental problems.Maapallon keskimääräinen merenpinnan nousu on nyt yli 3mm, mukaan IPCC, äänenvoimakkuuden maailman jäätiköt asetettu romahdukseen välillä 15% ja 85% mukaan 2100, depending on how sharply nations reduce greenhouse gas emissions and reverse mass deforestation.
The global average sea level rise is now over 3mm, according to the IPCC, with the volume of the world's glaciers set to slump by between 15% and 85% by 2100, depending on how sharply nations reduce greenhouse gas emissions and reverse mass deforestation.TEN-T-politiikalla pyritään myötävaikuttamaan merkittävästi yhteisön 20/20/20-ilmastonmuutostavoitteisiin, mutta siinä olisi myös otettava huomioon, että ilmastonmuutoksen mahdollisiin seurauksiin(kuten merenpinnan nousu tai muuttuvat lämpötilat) on mukauduttava.
While seeking to make a noticeable contribution to the Community's 20/20/20 climate change objectives, TEN-T policy should also take account of the need to adapt to the possible consequences of climate change such as rising sea levels or changing heat patterns.Ympäristökatastrofit, jäätiköiden sulaminen, merenpinnan nousu ja kuivuus eivät ole enää abstrakteja käsitteitä vaan todellisia uhkia.
Environmental disasters, melting glaciers, sea-level rise, drought- these are no longer abstract terms, but are now very real threats.
