Примери коришћења Merenpinta nousee на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten korkealle merenpinta nousee?
How high will the sea level rise?Merenpinta nousee ja hurrikaanit yleistyvät, joten ihmisiä kuolee.
As sea level rises and hurricanes become more intense, people get killed.Kun jääpeite sulaa, merenpinta nousee.
As the ice melts, sea levels will rise.Mutta merenpinta nousee ja terminen kiertokulku häiriytyy?
But what about rising sea levels or the disruption of the thermal-haline conveyor?Tiedämme että merenpinta nousee nyt.
We know the sea level is rising right now.Merenpinta nousee, mikä lisää rannikkotulvien riskiä myrskyjen yhteydessä.
Sea levels are rising, raising the risk of coastal flooding during storm events.Kun napajäätiköt sulavat, merenpinta nousee.
As the ice caps melt, sea levels rise.Tiedän, että merenpinta nousee, mutta olet aikaasi edellä, harppuunatyttö.
I know sea levels are rising, but you're way ahead of your time, harpoon girl.Kurssit ovat alhaalla, merenpinta nousee.
Markets Tiedän, että merenpinta nousee, mutta olet aikaasi edellä, harppuunatyttö.
But you're way ahead of your time, harpoon girl. I know sea levels are rising.Jos koko Grönlanti sulaa, paljonko merenpinta nousee?
If all of Greenland melts, how much would the ocean rise?Kun merenpinta nousee tätä vauhtia- on hyvä asua veneen lähellä.
You know, with sea levels rising at their current rate, we should be glad we live near a boat.Kuun kiertäessä planeettaamme merenpinta nousee ja laskee.
As the moon circles our planet, the seas rise and fall.Merenpinta nousee, ja metsäpalot, tulvat ja kuivuus ovat aikaisempaa vakavampia.
Sea levels are rising, and forest fires, floods and drought Jos ei sada lunta, jääpeite kutistuu ja merenpinta nousee.
If that's not balanced by snowfall then the ice sheet gets smaller and sea level rises.Jäätiköt sulavat, merenpinta nousee ja saavutamme pian rajan, jolta ei ole paluuta.
Ice caps USA: ssa arkkitehdit varautuvat rannikkoalueiden siltoja suunnitellessaan siihen, että merenpinta nousee metrillä.
In the US architects assume a one metre sea level rise when designing bridges in coastal areas.Jos merenpinta nousee puolella metrillä, laajat alueet maastani peittyvät veden alle, jos asialle ei tehdä mitään.
If the sea level increases by half a metre, large parts of my country will flood if nothing is done about it.Ilmastonmuutos aiheuttaa äärimmäisiä sääilmiöitä: sateet voimistuvat, kuivat kaudet kestävät pidempään,lumisade vähenee ja merenpinta nousee.
This challenge will consist of extreme climatic events: more rainfall, longer droughts,less snowfall and an increase in sea levels.Monet näistä valtioista tietävät, että jos ilmastonmuutos jatkuu nykyisellään ja merenpinta nousee, näitä valtioita ei enää lähitulevaisuudessa ole.
Several of these states know that if climate change continues as it is and sea levels rise, they will be no more within the foreseeable future.Jos merenpinta nousee vain metrinkin kaikkialla maailmassa, sata miljoonaa ihmistä joutuu jättämään kotinsa pelkästään Aasiassa.
If the sea level were to rise by just one metre around the world, a hundred million people would Muutokset vaikuttavat samalla muihin maailman alueisiin yhtäältä siten, että merenpinta nousee, ja toisaalta siten, että muutokset vaikuttavat lähialueiden ilmastoon.
At the same time, those changes are affecting other regions of the world, through rising sea levels, on the one hand, and consequences for adjacent regional climates, on the other.Suomenlahdella merenpinta nousee parhaan arvion mukaan noin 30 cm vuosina 2000-2100, kun pahimman ennusteen toteutuessa nousu voi olla jopa 90 cm samassa ajassa.
In the Gulf of Finland, the best estimate predicts a 30 cm sea level rise in 2000-2100, whereas the worst case scenario would result in a 90 cm Vaalipiirissäni, joka on Noordwijk aan Zee ja joka sijaitsee aivan Pohjanmeren dyynien takana alueella, joka on ensimmäisenä tulilinjalla, jos merenpinta nousee, koululaisille kerrottiin tarina nimeltä"Kokous" lumiukoista, jotka neuvottelevat siitä, miten lämpö karkotetaan.
In my constituency, in Noordwijk aan Zee, which lies just behind the North Rannikkoalueet ovat vaarassa, kun merenpinta nousee ja suolaantuminen lisääntyy, toteaa Vietnamin kehitysyhteistyötä Suomessa koordinoiva tarkastaja Minna Hares ulkoasiainministeriöstä.
The coastal regions are in danger when the sea level rises and salination increases," says programme officer Minna Hares from the Ministry for Foreign Affairs.Napajäätiköt ja jäävuoret sulavat, merenpinta nousee, vesi peittää alangot ja monet saaret alleen, tornadojen määrä ja voima kasvaa, trooppiset sairaudet leviävät meille asti, sateidentulo häiriintyy, kuivuus lisääntyy ja tekee kokonaiset maat hedelmättömiksi, ja niin edelleen.
The polar icecaps and glaciers will melt, sea levels rise, low-lying ground and many islands will be submerged, tornadoes will increase in number and in violence, tropical storms will penetrate to our own regions, rainfall patterns will be disturbed, droughts will increase and render entire countries barren, etc., etc.Korkeimpien ennusteiden toteutuessa merenpinta nousisi siellä noin 65 cm.
Should the highest scenarios come true, a sea level rise of about 65 cm would ensue.Maailmanlaajuisesti merenpinta nousi 1900-luvulla keskimäärin 1, 7 mm vuodessa.
During the 20th century, global sea level rose by an average of 1.7 mm/year.Varhain tänään Nova Scotiassa merenpinta nousi kahdeksan metriä muutamassa sekunnissa.
In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds.Merenpinta nousisi 10 minuutissa sadan vuoden edestä.
A hundred years of sea level rise in ten minutes.
