Примери коришћења Merien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yli merien ja maitten.
Over land and sea.Itään, läpi yöisten merien.
East, across the night seas.Mistä merien roskat ovat peräisin?
Where marine litter comes from?Hahmoissa vuorten ja merien.
Every mountain, sea and shore.Merien eliöstö on surkeassa tilassa.
Marine life is in a poor state.
Људи такође преводе
Eurooppalainen strategia merien tutkimusta varten.
A European maritime research strategy;Meillä MSC: llä jokainen päivä on Maailman merien päivä!
For us at MSC, every day is world oceans day!Näin voidaan turvata merien luonnonvarojen säilyminen.
This will safeguard the marine resources.Samaten, kuinka hän tiesi, että merien välissä.
Likewise, how did he know that the oceans.Merien Helmellä järjestetään turnauksia. Suuret palkinnot.
There's a shuffleboard tournament on the Jewel Of The Seas.Me olemme vesi, sateen, jokien ja merien.
We are the waters of the rains and the rivers and the oceans.Ne ovat nopeimmin kasvavia merien selkärangattomia.
They're the fastest growing marine invertebrates known.Tällöin merien taso laski jopa 100-200 metriä nykyistä alemmaksi.
Thus the sea level dropped to 120 m from the present.Maailmanlaajuinen merenpinnan nousu ja merien happamoituminen.
Global sea-level rise and ocean acidification.Poikki merien hirviöiden, ja metsien demoneiden me matkasimme.
Across seas of monsters and forests of demons we traveled.Stratosfäärisen otsonikadon ja merien happamoitumisen.
Stratospheric ozone depletion and ocean acidification.Merien luontotyypit tuhoutuvat, huonontuvat ja häiriintyvät.
Marine habitats are being destroyed, degraded and disturbed.Luonnon monimuotoisuus, ekosysteemit ja merien happamoituminen.
Biodiversity, ecosystems and ocean acidification.Seitsemännen taivaan merien kiipeäminen kylpiessä on melko tyylikästä.
To climb the seas of Seventh Heaven while bathing is rather stylish.Merialueet joutuvat kohtaamaan kilpailevaa kysyntää merien käytöstä.
Maritime basins are confronted with competing demands for sea use.Kuinka merien seurantaa voitaisiin laajentaa ja sen kustannustehokkuutta parantaa?
How can we extend ocean monitoring and its cost effectiveness?Nämä Etelämantereen vesien raadonsyöjät tunnetaan merien korppikotkina.
Known as sea vultures, they are the top scavenger in Antarctic waters.Euroopan merien biologinen monimuotoisuus heikkenee ja muuttuu jatkuvasti.
Europe's marine biodiversity is decreasing and continues to be altered.Sentinel 3:sta on hyötyä maailmanlaajuisessa maan ja merien värin seurannassa.
Sentinel 3 is useful for global land and ocean colour monitoring.Lopuksi korostan merien ekosysteemien merkitystä ja herkkyyttä.
To conclude, I should like to stress the importance and sensitivity of marine ecosystems.Vapaa lentämään niittyjen halki- ja jokien sekä merien, ympäri maailmaa.
Free to fly high across all the fields and rivers and seas of all the world.Nämä vihreät vedet ovat merien hedelmällisimpiä mutta ankarimmin kilpailtuja.
These green seas are some of the most productive, but fiercely competitive, waters.Alusten aiheuttama pilaantuminen ei suinkaan ole ainoa merien saastumisen lähde.
Pollution caused by ships is far from being the only source of maritime pollution.Sail yli merien, tappio muita aluksia, ottavat resurssit, päivittää aluksen ja voittamaton.
Sail over seas, defeat other ships, take their resources, upgrade your ship and be invincible.Fossiilinen energia, sivilisaatiomme tarvitsema öljy,aiheuttaa merien lämpenemisen.
Fossil energy, the oil we need for our civilisation,is causing the ocean to overheat.
