Sta znaci na Engleskom MERKITTÄVÄ TALOUDEN - prevod na Енглеском

• major economic
• important economic
• significant economic

Примери коришћења Merkittävä talouden на Финском и њихови преводи на Енглески

Matkailu on merkittävä talouden ala Euroopan unionissa EU.
Tourism is an important economic activity in the European Union EU.

Analyysi osoittaa myös, että lähentymisalueilla on käynnissä merkittävä talouden rakennemuutos.
Moreover, the analysis shows that Convergence regions are undergoing a major economic restructuring.

Tieto- ja viestintätekniikan ala on sinänsä merkittävä talouden ala, joka käsittää tietotekniikan, sähköisen viestinnän ja audiovisuaalialan markkinat.
The ICT industry is a major economic sector in its own right, covering information technology, electronic communications and audio-visual markets.

NL Arvoisa puhemies, äänestin Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraattien) ja Euroopan demokraattien ryhmän esittämän tarkistuksen puolesta, koska siinä ainakin otetaan huomioon se, että Taiwan on merkittävä talouden ja kaupan toimija, ja tuetaan Taiwanin osallistumista tarkkailijana asiaankuuluviin kansainvälisiin järjestöihin.
NL I have voted in favour of the amendment tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, because at least it takes account of the fact that Taiwan is an important economic business entity and supports Taiwan's participation as an observer in the relevant international organisations.

Ympäristöteollisuus on esimerkiksi jo merkittävä talouden ala Euroopassa: sen arvioitu vuosiliikevaihto on 319 miljardia euroa eli noin 2, 5 prosenttia EU: n bruttokansantuotteesta(BKT: stä)32.
For example, European eco-industries are already a significant economic sector, with an estimated annual turnover of€ 319 billion or about 2.5% of the EU's gross domestic product32 GDP.

Merkittävä talouden taantuma tai yksityisten investointien vähentyminen tai edes työttömyyden ja köyhyyden jatkuva lisääntyminen eivät horjuta heidän uskoaan vakaus- ja kasvusopimuksen oppeihin, joiden talousarviota ja valuuttapolitiikkaa koskeva kurinalaisuus on sekä pahentanut nykyistä talouskriisiä että rajoittanut potentiaalista kasvua Euroopan unionissa. Tästä on seurannut yhä suurempaa epätasa-arvoa, köyhyyttä ja yhteiskunnallista syrjäytymistä.
Neither the major economic downturn nor the reduction in private investment, nor the steady rise in unemployment and poverty shake their faith in the dogmas of the Stability Pact, whose budgetary and monetary rigidity has not only contributed to worsening the current economic crisis but has also limited the potential for growth in the European Union, with all the consequences this has for the increasingly high levels of inequality, poverty and social exclusion.

Luonnonvaraisista eläimistä ja kasveista peräisin olevat tuotteet ovat merkittävä talouden ala monissa teollisuus- ja kehitysmaissa joko suoraan tai välillisesti, esimerkiksi matkailun kautta.
Wildlife products are a significant economic sector in many developed and developing countries, either directly or indirectly, e.g. through tourism.

Meiltä puuttuu merkittävä talouden elvytyssuunnitelma, puuttuu toimia merkittävillä aloilla, kuten infrastruktuuripolitiikan elvyttäminen euro-obligaatioilla, ja meiltä puuttuu korkean profiilin eurooppalainen lähestymistapa.
We are lacking a major economic recovery plan, we are lacking in major areas such as the revival of the infrastructure policy with Eurobonds, and we are lacking a high-profile European approach.

Sopimus on selvästi muutakin kuin merkittävä taloussopimus.
Clearly, this is more than a significant economic agreement.

Kaikissa euroalueen merkittävissä talouksissa vallitsee edelleen suhteellisen korkea rakennetyöttömyys.
All the major economies of the euro area still have relatively high structural unemployment.

Samaan aikaan on kyse kieltämättä merkittävästä taloudesta, joka kasvaa koko ajan.
It is also undeniably a significant economy that is growing all the time.

Globalisaatio on edistänyt merkittävää talouskasvua.
Globalization has contributed to substantial economic growth.

Paitsi että riittävän suojan puuttumisella olisi vakava vaikutus merkittävän talouden sektorin kehitykseen, se uhkaisi erityisesti kulttuuriperintöämme ja kulttuurista monimuotoisuuttamme.
A lack of adequate protection would not only severely trammel the development of a major economic sector but would, above all, pose a threat to our heritage and cultural diversity.

Ne muodostavat merkittävän talouden toimialan, mutta ne ovat myös ensisijainen opin ja viihteen lähde ja ensiarvoisen tärkeitä Euroopan kulttuurin monimuotoisuuden ylläpitämiseksi ja tukemiseksi.
They constitute a significant economic sector but are also a primary source of learning and entertainment and are crucial to maintaining and nurturing Europe's cultural diversity.

Toimenpiteellä pyritään kannustamaan valmistajia laajentamaan merkittävää talouden alaa edustavalle lajille kehitetyn uuden lääkkeen lupa hyvin nopeasti muihin lajeihin, jotka edustavat vähempiarvoisia markkinoita.
A measure of this kind would encourage the industry to extend the authorisation of a new medicinal product for a species representing a major economic sector very swiftly to other species representing a smaller market.

Tämä olisi joka tapauksessa myönteinen signaali aikeestamme ryhtyä toimiin, joita tarvitaan edessämme olevaan merkittävään talouden haasteeseen vastaamiseksi.
This would, in any case, send a positive signal as to our intention to take the measures necessary to address the important economic challenge ahead of us.

Ympäristötekniikka sekä energiatehokas ja uusiutuvaa energiaa hyödyntävä tekniikka tarjoavat merkittäviä talouteen, ympäristöön ja työllisyyteen liittyviä mahdollisuuksia.
There is significant economic, environmental and employment potential in environmental, energy-efficient and renewable energy technologies.

Ilmastonmuutos vaikuttaa seuraavien 50 vuoden aikana perusteellisesti merkittäviin talouden aloihin kuten maatalouteen, energia-asioihin.
Over the next 50 years climate change is likely to have profound effects on important economic sectors such as agriculture, energy, transport.

Uudistetussa EU: n Lissabonin strategiassa ympäristötekniikalla nähdään olevan”merkittäviä talouteen, ympäristöön ja työllisyyteen liittyviä mahdollisuuksia5”.
The renewed EU Lisbon Strategy identifies environmental technologies as having"significant economic, environmental and employment potential"5.

Taiwanissa on viimeisten vuosikymmenten kuluessa tapahtunut huomattavaa demokratiakehitystä, jonka seurauksena Taiwan on luonut merkittävät talous- ja kauppasuhteet Euroopan unioniin.
Over recent decades, Taiwan has, in fact, undergone a major process of democratisation, which has led it to strike up an important economic and trade relationship with the European Union.

Merirajojen sisällyttäminen osa-alueeseen A antaisi lopuksi mahdollisuuden tunnustaa, että Länsi-Euroopan reuna-alueet muodostavat yhtenäisen ja merkittävän talousalueen, joka yrittää selviytyä Euroopan unionin"mannermaistumisesta.
The integration of the maritime border into strand A would finally allow the western periphery to be recognised as a unique and important economic area which is confronted by the'continentalisation' of the European Union.

EU: n edessä on merkittävä talous-, rahoitus-, ja sosiaalikriisi, joka vaikuttaa meihin kaikkiin, miehiin ja naisiin.
The EU is confronted with a major economic, financial and social crisis that affects us all, men and women.

Euroopan unioni on myös merkittävä talousyhteisö, ja siitä syystä on järkevää keskustella EU: n ja kolmansien maiden välisistä sopimuksista, kuten me nyt teemme.
The European Union is also a strong economic community and so it is sensible to discuss agreements made by the EU with different third countries, which is what we are doing now.

On hyvin tunnettua, että valtiontuki on merkittävä talouspoliittinen väline, jolla autetaan taloudellisen, sosiaalisen, ympäristön ja alueellisen kehityksen elvyttämistä.
It is well known that State aid is an important economic policy instrument that helps to revitalise economic, social, environmental and regional development.

Suuntaus kohti matalampaa inflaatiota on jatkunut vuonna 2014, mikä johtuu hyödykkeiden hintojen laskusta ja merkittävästä talouden ylikapasiteetista EU: ssa.
The trend towards lower inflation has continued over 2014 in EU Member States, driven by lower commodity prices and substantial economic slack.

Ehdotusten arvioinnissa ongelmana on, että"merkittävän talouspolitiikan uudistussuunnitelman" määritelmää ei täsmennetä riittävästi tiedonannossa.
A problem in assessing the proposals is that the Communication does not provide sufficient detail on what constitutes"major economic policy reform.

Ehdotuksella ei ole merkittäviä talous-, ympäristö- ja/tai sosiaalisia vaikutuksia jollakin tietyllä alalla tai useammilla aloilla, eikä se vaikuta oleellisesti keskeisiin sidosryhmiin.
The proposal will not result in substantial economic, environmental and/or social impacts on a specific sector or several sectors, and will not have a significant impact on major interested parties.

Komission ehdotuksissa sisällytetään kansainvälisellä tasolla kehitetyt ohjeet EU-lainsäädäntöön, jotta lääkinnällisiä laitteita ja in vitro-diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita koskevissa sääntelyvaatimuksissa saataisiin merkittävien talouksien keskuudessa aikaan lähentymistä.
The Commission proposals incorporate guidelines developed at international level into EU law with a view to converging the regulatory requirements for medical devices and in vitro diagnostic medical devices in major economies.

Kokoonpanonsa vuoksi komitealla on tähän hyvät mahdollisuudet, sillä siinä on perinteisten työmarkkinaosapuolten ohella edustettuina myös muita merkittäviä talous- ja yhteiskuntaelämän organisaatioita.
Because of its composition, the ESC is particularly well suited to this task since it represents not only the traditional players on the labour market, but other key economic and social organisations as well.

Me elämme poikkeuksellisia aikoja, meitä koettelee merkittävä talous- ja rahoituskriisi, joka on seurausta maailmanlaajuisen vastavuoroisuuden vähäisyydestä, ei vain suhteessa kehitysmaihin- tällä vastavuoroisuudella on omat sääntönsä ja omat syynsä-, vaan myös suhteessa uusiin ja vanhoihin maailmanlaajuisiin toimijoihin.
We are going through a particular moment in time, a major economic and financial crisis, which is also the result of a lack of reciprocity in the world, not only with developing countries- which has its own logic, its own explanation- but with the new global players and the traditional global players.

Како се користи "merkittävä talouden" у Фински реченици

Expo '98 oli merkittävä talouden piristysruiske.

Toinen merkittävä talouden ala on paikallinen ilmailuteollisuus.

[22] Toinen merkittävä talouden ala on finanssipalvelut.

Ruuan tuotanto on merkittävä talouden ala maailmassa.

Reilu-kauppa Ruuan tuotanto on merkittävä talouden ala maailmassa.

Sipilän hallituksen aikana on saavutettu merkittävä talouden käänne.

Vuosikate Vuonna 2002 merkittävä talouden parantuminen johtui mm.

Nykyään myös Internet on merkittävä talouden hallinnankin tietolähde.

Autokauppa on merkittävä talouden osa ja työllistää paljon.

Kuten edellä totesin, Rajavartiolaitoksessa on menossa merkittävä talouden sopeuttamisohjelma.

Како се користи "significant economic, important economic, major economic" у Енглески реченици

Influenza also poses a significant economic burden.

The investors expect important economic reports today.

Next week brings several important economic reports.

Define the major economic social welfare programs.

Today, America again faces major economic changes.

Wealthy countries have experienced major economic crises.

Congestion also has a major economic impact.

Trade became most important economic activity.

major economic blocs and the developing world.

This will have a major economic impact.