Примери коришћења Mikä antoi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä antoi heille vallan?
What gave them the authority?Etkö halua tietää, mikä antoi minulle voiman?
Don't you want to know what gave me the power?Mikä antoi sinulle sen oikeuden?
What gave you that right?Olet aina tukenut ja ohjannut minua, mikä antoi rohkeutta lähteä.
You have always supported and guided me which gave me the courage to leave.Mikä antoi sinulle oikeuden siihen?
What give you the right?Kuitenkin niiden käyttö käärmeitä kohtaan on se, mikä antoi sen nimeksi.
However, their use of the plant on snakebites is what gave it its name.Mikä antoi heidän irtaantua huomaamatta.
Which allowed them to peel off undetected.Kaikkia vastustajia vastaan. Hän teki myös maaleja, mikä antoi meille etua.
And he also scored goals, which gave us an advantage over every team we played.Mikä antoi minulle ajatuksen siitä, mitä se on.
Which gives me an idea of what that is.Kaikkia vastustajia vastaan.Hän teki myös maaleja, mikä antoi meille etua.
Over every team we played. Andhe also scored goals, which gave us an advantage.Mikä antoi sinulle mahdollisuuden saada sinihappoa.
Which gave you ready access to the hydrogen cyanide.Hänestä emme ole vain tappaneet Jumalaa, vaan sen, mikä antoi elämällemme tarkoituksen.
Because we haven't just killed God, we killed that which gave our live's meaning.Mikä antoi sinulle niin erityisen ja yksityiskohtaisen vaikutelman?
May I ask what gave you that very specific and detailed impression?Kun tämä tapahtui, siitä tuli uutinen ja-uutiset ovat se syy,- mikä antoi LSD.
And when this happens this is news. Andnews is what has given LSD its current reputation.Tiedätkö, mikä antoi minulle voimaa päästä pois siitä kauheasta avioliitosta?
Do you know what gave me the strength to… finally get out of a terrible marriage?Hän antoi ihmisille pieniä määriä cowpox, mikä antoi heille immuniteetin isorokko.
He Kertoisitteko valamiehille, mikä antoi aihetta epäillä,- että herra Mosca otti vastaan laittomia lainamaksuja?
Will you tell the jury, Detective, what gave you cause to believe… that Mr. Mosca was receiving an illegal loan payment?Toisessa kokeilussa esitimme kappaleet paremmuusjärjestykseen, mikä antoi paljon vahvemman suosiota kuva 4.22.
In the second experiment, we presented the songs in a ranked list, which provided a much stronger signal of popularity figure 4.22.Tulevaisuudessa, kun vastaavat pelit, mikä antoi mahdollisuuden kaikille faneille animaatiosarja Ben 10 pelata verkossa.
In the future, when the respective games, which gave an opportunity for all fans of the animated series Ben 10 to play online.Ensimmäisessä kappaleessa esitimme kappaleet lajittelemattoman verkon osallistujille, mikä antoi niille heikon suosion.
In the first, we presented the songs to the participants in an unsorted grid, which provided them with a weak signal of popularity.Simuloinnilla arvio osoittautui oikeaksi, mikä antoi Tehometin investointisuunnittelulle tukea jatkopäätöksiä varten.
The simulation corroborated this assessment, which provided the Tehomet investment planning team with support for making further decisions.Näin ollen heillä täytyi olla jonkinlainen hallinto ja kaavoitus, muttaemme tiedä, mikä antoi hallinnolle auktoriteettiaseman.
This means they must have had some form of government and zoning, butwe don't know what gave this government its authority.Espoolaisjoukkue otti koko ajan enemmän riskejä, mikä antoi VPS: lle mahdollisuuden vaarallisiin vastahyökkäyksiin.
Espoo's team took greater and greater risks, which gave VPS opportunities to dangerous counter-attacks.Pojat tutkivat, ketkä paskansivat pisuaariin koulussanne. Kunnes he havaitsivat jotain outoa, mikä antoi heille johtolangan.
My boys were researching who went number two in the urinal at your school when they discovered something odd, which gave them a clue.Joukkohaudat osoittavat sen luultavasti eläneen parvissa, mikä antoi yksilöille suojaa kun ne söivät planktonia pinnan lähellä.
Mass graves of Leptolepis have indicated that species probably lived in schools which would provide some protection from predators while the creatures fed on surface plankton.Olen johtanut aluetta, jonka kautta kulki raskasta liikennettä kaikkialta Euroopasta, jasiellä tapahtui paljon onnettomuuksia, mikä antoi aihetta oikeudellisiin toimiin.
I presided over a region crossed by heavy trafficfrom all over Europe, with significant accidents which gave rise to legal actions.Britannia neuvotteli vuonna 1993 työaikadirektiiviin poikkeuksen(opt-out), mikä antoi jäsenvaltioille mahdollisuuden olla soveltamatta 48 tunnin työviikkoa tietyin ehdoin.
In 1993, the UK negotiated an opt-out system, which authorised Member States not to apply the 48 hour limit under certain conditions.Lisäksi aborttilääkeryhmät alkoivat estää Roe vs. Wade-vuodesta 1973 saamansa voiton, mikä antoi naisille oikeuden aborttiin.
In addition, anti-abortion groups lobbied to prevent gains stemming from Roe vs. Wade of 1973, which gave women the right to abortion.Nimittäin vallankumouksellisten voimien pirstoutuneisuus ja hajanaisuus, mikä antoi yksille ja samoille hallituksen sotajoukoille mahdollisuuden kukistaa kapinan toisensa jälkeen" kts.
The splitting up and isolation of the revolutionary forces, which permitted the same government troops to quell one uprising after another" see Engels's The Bakuninists at Work.Rautaesiripun ulkopuolella toimiva lehdistö ja radioasemat kertoivat vangittujen nimet, mikä antoi meille toivoa siitä, että olisimme turvassa.
The press and radio stations on the other side of the Iron Curtain named those imprisoned, which allowed us to hope we would be safe.
