Примери коришћења
Minä piittaan
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Minä piittaan.
I give a shit.
Ehkä minä piittaan.
Maybe I do.
Minä piittaan paljonkin.
I care a lot.
Miksei muka? Minä piittaan.
Why wouldn't they? I do.
Minä piittaan puolestasi.
Then I will care for you.
Niin paljon minä piittaan sinusta.
That's how much I care.
Minä piittaan vastuusta.
What I care about is accountability.
Näin paljon minä piittaan rahasta.
That's how much I care about money.
Minä piittaan. Olit kivunhallintaa.
You were my human blue light.
Hei sitten, Leonard Snart. Minä piittaan.
Bye-bye, Leonard Snart. I do.
Minä piittaan siitä, mitä he ajattelevat.
Well, I-I care what they think.
Mies jota rakastan ei piittaa. Minä piittaan.
But the man I'm in love with doesn't. Well… I care.
Minä piittaan En piittaa.
I do. I don't care about righty-lefty.
Olisi syytä piitata, koska minä piittaan!
You will care about it because I care about it.
Vähät minä piittaan kapteeni Quinistä.
I don't care a fig for Captain Quin.
Mitä ikinä onkaan vialla, minä piittaan vain sinusta.
Whatever trouble it is, my only concern is for you.
Minä piittaan sellaisesta koko ajan.
I'm curious about that shit all the day.
Te ette ehkä piittaa siitä, mutta minä piittaan.
That may not mean anything to you, but it does to me.
Minä piittaan! Minkä takia hän oikein muuttui?
What did I do to make her change? Well,?
Tiedän, ettet piittaa työstäsi, mutta minä piittaan.
I know you don't care if you lose this job, but I do.
Minä piittaan! Minkä takia hän oikein muuttui?
I do. What did I do to make her change?
Karin.- Et ehkä piittaa siitä, mutta minä piittaan.
You might not remember- Karin… what this job did to you, but I do.
Minä piittaan! Entäs jos sinä kunnioittaisit minua?
And how about havin some respect for me?- I care about it!
Tiedän, ettet piittaa työstäsi, mutta minä piittaan.
If you lose this job, but I do. Listen, I know you don't care.
Minä piittaan kaikesta ja yritän parhaani, mutta mitään ei koskaan tapahdu, koska olen niin tylsä.
I care about everything, and I try my best, but nothing much seems to happen. It's because I'm boring.
Rakensin paikan, koska minulla on huollettavia. Minä piittaan.
But I do. I built this whole place because I got people I have to look after.
Minä piittaan, koska se panee miettimään, sama ongelma kuin minulla kumppanina. onko hänellä sinusta elokuvantekijänä-.
I do. is the same problem I have with you as a partner. if the problem she has with you as a filmmaker I do, Malcolm, because it just made me wonder.
Rakensin paikan, koska minulla on huollettavia. Minä piittaan.
I built this whole place because I got people I have to look after. But I do.
Minä piittaan, koska se panee miettimään, sama ongelma kuin minulla kumppanina. onko hänellä sinusta elokuvantekijänä.
Is the same problem I have with you as a partner. I do, Malcolm, because it just made me wonder I do. if the problem she has with you as a filmmaker.
Mutta mitään ei koskaan tapahdu, koska olen niin tylsä. Minä piittaan kaikesta ja yritän parhaani.
But nothing much seems to happen. I care about everything, and I try my best.
Резултате: 79,
Време: 0.0592
Како се користи "minä piittaan" у Фински реченици
Noh, mitäs minä piittaan tuollaisista rääpäleistä!
Kyllä minä piittaan kaikkien kiinnostavien ja hyödyllisiltä tuntuvien kurssien arvosanoista.
Mutta mitäpä minä piittaan väitöskirjoista, kun päällimmäiseksi kyläilystä jäivät kakku, laihdutus ja kengän kantapää.
Mitä minä piittaan ulkopuolelta johdetuista todisteista, joilla perustellaan syvimmältä olemukseltaan geometrista argumenttiketjua – sehän vain näyttää loogisen johdonmukaiselta.
"Mitä minä piittaan yhdestä miehestä, olkoon kenenkä kanssa tahtoo, sitä on minulla siltä hevoskuorma kirkonmaahan viedä", sanoi akka miestänsä.
Multa häippäs 35 kiloa, olen yrittänyt luovia ihmisten ilmoille, vähän tukea, no olen omien teiteni kulkija, vähän minä piittaan kritiikeistä, aukokoon päitään.
Како се користи "i do, i care about" у Енглески реченици
I do this for free and I do enjoy it.
Why should I care about social proof?
I care about vision and I care about truth.
I care about myself again, I care about everyone around me.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文