Sta znaci na Engleskom PIITTAAN - prevod na Енглеском

• i care
• do
• i give a shit

Примери коришћења Piittaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehkä minä piittaan.
Maybe I do.

Piittaan sinusta.
I care about you.

Totta kai piittaan.
Of course I care.

Minä piittaan En piittaa.
I do. I don't care about righty-lefty.

Miksei muka? Minä piittaan.
Why wouldn't they? I do.

Ja koska piittaan sinusta.
Because i care for you.

Hei sitten, Leonard Snart. Minä piittaan.
Bye-bye, Leonard Snart. I do.

Minäkin piittaan vain itsestäni.
I only care about me.

En edes tiedä, miksi piittaan.
I don't even know why I care.

Juuri nyt piittaan vain N-13:sta.
Right now all I care about is N-13.

Yritä kuvitella, kuinka vähän piittaan.
Try to imagine how little I care.

Näin paljon piittaan rahasta.
That's how much I care about money.

Piittaan, koska kyse on periaatteesta.
I care because… There's a principle involved.

Luuletko, että piittaan siitä?
You think I give a shit about that?

Piittaan enemmän siitä, että olet peloissasi.
I care more about the fact that you're afraid.

Luuletko, että piittaan rahasta?
You think I give a shit about money?

Mies jota rakastan ei piittaa. Minä piittaan.
Well… I care. The man I'm in love with doesn't.

Luuletko, että piittaan sen hommista?
Think I care what that bitch does?

Te ette ehkä piittaa siitä, mutta minä piittaan.
That may not mean anything to you, but it does to me.

Luuletko, että piittaan sinun haluistasi?
You think I care what you want?

Piittaan vain siitä, mille jazz-klubille menen.
All I care about is which jazz club I'm going to tonight.

Luuletko, että piittaan sen hommista?- Joo?
Yeah. Think I care what that bitch does?

Tiedän, ettet piittaa työstäsi, mutta minä piittaan.
I know you don't care if you lose this job, but I do.

Luuletko, että piittaan sen hommista?- Joo.
Think i care what that bitch does? yeah.

Saat tästä varmasti makoisat naurut… mutta piittaan minä.
This is probably gonna hand you a big laugh… but I do.

Luuletko, että piittaan sanomisistasi, vanhus?
You think I care what you say, old man?

Saat tästä varmasti makoisat naurut… mutta piittaan minä.
This is probably going to hand you a big laugh… but I do.

Luuletko, että piittaan rahasta tai autosta?
Or the car? Do you think I care about the dough?

Karin.- Et ehkä piittaa siitä, mutta minä piittaan.
You might not remember- Karin… what this job did to you, but I do.

Minä piittaan! Minkä takia hän oikein muuttui?
I do. What did I do to make her change?

Како се користи "piittaan" у реченици

Noh, mitäs minä piittaan tuollaisista rääpäleistä!

Piittaan hyvin vähän häneen kohdistetusta kritiikistä.

Ok, piittaan aika kovasti tästäkin jälkkäristä.

Mitä vanhemmaksi tulen, sen vähemmän piittaan kotitöistä.

Miksi piittaan siitä, mitä Perussuomalaisten puolella tapahtuu?

Mitä vanhemmaksi tulen, sitä vähemmän piittaan moisista analyyseistä.

Kyllä minä piittaan kaikkien kiinnostavien ja hyödyllisiltä tuntuvien kurssien arvosanoista.

Päin vastoin piittaan entistä enemmän, mutta ainoastaan asioista, joilla on merkitystä.

Aarteesta piittaan yhtä vähän kuin muukin maailma, sillä se on haudattuna.

Piittaan vain siitä, että Ossi Nyman kirjoittaa äärimmäisesti, tiheästi ja liikuttavasti.