Примери коришћења Minä pyydän teitä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä pyydän teitä.
I'm asking you.Nouskaa, minä pyydän teitä!
Rise up, I ask you!Minä pyydän teitä.
I'm begging you.Kapteeni, minä pyydän teitä.
Captain, I ask you.Minä pyydän teitä.
Please, I'm begging you.Hyvät herrat, minä pyydän teitä.
Gentlemen, I beg you.Ei, minä pyydän teitä.
No, I beg you.Tiedän, mutta… Minä pyydän teitä.
Minä pyydän teitä jäämään.
I am asking you to stay.Arvon neiti, minä pyydän teitä.
My lady, I beg of you.Minä pyydän teitä lukemaan nuo uudet näytökset.
I beg you to read the new scenes.Paitsi että minä pyydän teitä.
Except that I'm asking you to.Minä pyydän teitä kohtaamaan pelkonne.
I am asking you to look again without fear.Pennsylvanian myyntimiehet, minä pyydän teitä.
Salesmen of Northeastern Pennsylvania, I ask you.Lady, minä pyydän teitä.
Lady- Please, I beg you.Älkääkä allekirjoittako tuota. Tehkää minulle palvelus- Rouva presidentti, minä pyydän teitä.
I'm asking you as a personal favor to me, Madam President. don't sign that.Ei, minä pyydän teitä.
No, look, look, I'm begging you.Mutta teillä taas ei ole kokemusta mustaihoisista, ja minä pyydän teitä uskomaan minua. .
But Minä pyydän teitä riskeeraamaan omanne… uudestaan.
I'm asking you to lay yours on the line.Se on toinen asia, jota meidän ei pitäisi unohtaa, ja minä pyydän teitä takaamaan sen.
This Nyt Minä pyydän teitä mainostamaan ratkaisua.
Now I'm asking you to help me sell the solution.Mutta poliisi tarvitsee sen rahan. En tiedä pystyttekö pitämään sen rahan budjetissamme, Niinpä minä pyydän teitä.
But we need that money for the Police Department,-So, I asked you… Ja minä pyydän teitä palaamaan toisella kertaa.
And I'm politely telling you, come back another time.But our captain is a strange man, and I beg of you to be prepared for anything-understand?-for anything.Ja minä pyydän teitä jälleen kertomaan mistä on kyse.
And I'm gonna ask you again what this is all about.Pennsylvanian myyntimiehet, minä pyydän teitä jälleen kerran nousemaan ja olemaan tämä arvoisia!
Salesmen of Northeastern Pennsylvania, I ask you, once more rise and be worthy of this historical hour!Minä pyydän teitä, älkää omaksuko näiden gurujen oppeja.
So I would request you, don't be identified with these gurus.Siksi, kun minä pyydän teitä tähtäämään niiden renkaisiin,minä tarkoitan, tähdätkää heidän päähänsä.
Therefore, when I tell you to aim for their tires, what Minä pyydän teitä lievittämään meidän tilanteemme vakavuutta.
I beg you to relieve the severity of our position.Ja minä pyydän teitä, hänen puolestaan- toteamaan hänet syyttömäksi.
And I ask you, on his behalf… to find him not guilty.
