Примери коришћења Mittaamaton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen voima on mittaamaton.
Its power is immeasurable.Se on mittaamaton loukkaus.
It is an inestimable insult.Vahinko voi olla mittaamaton.
The damage could be incalculable.Mittaamaton kunnia odottaa meitä.
Untold glory awaits us.Sen arvo minulle on mittaamaton.
Its effect on me is priceless.
Људи такође преводе
Minulla oli mittaamaton kunnia olla äitisi.
Honor of being your mother. I had the immeasurable.Arvo lienee liki mittaamaton.
I reckon it's almost incalculable.Mutta"mittaamaton" on jotain aivan muuta.
But"priceless," that's something else altogether, yeah.Propaganda-arvo on mittaamaton.
The propaganda value is priceless.Rakkauteni teihin on mittaamaton, vaikka sen jakaa seitsemään osaan.
And my love for you is immeasurable, even when you split it seven ways.Planeettamme elämänpuu on mittaamaton.
Our planet's tree of life is immense.Minun tuoksuni on mittaamaton ja oireeton.
My signature scent is undetectable and asymptomatic.Minä tiedän että velkani heille on mittaamaton.
I know that my debt to them is beyond measure.En tiennyt, kuinka mittaamaton se on.
I didn't know how fathomless it was.Päästä osaksi sitä historiaa… Sen arvo on mittaamaton.
To be a part of that history… is priceless.Rakkauteni teihin on mittaamaton, vaikka sen jakaa seitsemään osaan.
Even when you split it seven ways. And my love for you is immeasurable.Sen merkitys on lähes mittaamaton.
Its importance is, I believe, almost incalculable.Ja kuinka mittaamaton onkaan Jumalan ja hänen luotujensa etäisyys toisistaan!
And how immeasurable is the distance between God and his creatures!Mutta tämä ei liity siihen. Mittaamaton vauraus.
But it's not about that. Untold wealth.Vuoressa on mittaamaton taika, joka hallitsee Kuolemattomien valtakuntaa.
Which rules over the Immortal Kingdom. The Mountain has an unfathomable spell.Ja sen avauduttua saisi mittaamaton voiman.
And once unlocked, you would gain untold power.Pidän siitä, että tila korvieni välissä on mittaamaton.
And I like knowing the space between my ears is immeasurable.Salata mittaamaton aarre ja salata ex-poikaystävä,- ovat ihan eri asioita.
Hiding priceless treasure and hiding an ex-boyfriend are two totally different things.Mutta historiallinen arvo on mittaamaton.
It could be priceless. But if there's historical value.Kuinka puhdas ja kaunis,kuinka syvä ja mittaamaton onkaan kaiken olevaisen ylivertainen Alkuisä!
How pure and beautiful,how deep and unfathomable is the supernal Ancestor of all things!Tämän tragedian inhimillinen hinta on mittaamaton.
The human cost of this tragedy is immeasurable.Smart henkilö näkee mittaamaton alue upeita mahdollisuuksia, ja tylsä typerys katsoo mahdollista vain nykyisiin.
The smart person sees an immeasurable area of wonderful possibilities, and a dull fool considers possible merely what exists.Jumalan anteeksianto ja armo,on lapsilleen mittaamaton.
God's forgiveness andmercy for his children is boundless.Ja niin että voitte tietää ja ymmärtää,mikä on se mittaamaton ja rajaton ja tavaton Hänen voimansa suuruus meissä ja meitä varten, jotka uskomme….
And so that you can know andunderstand what is the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His power in and for us who believe….Jumalan anteeksianto ja armo, on lapsilleen mittaamaton.
For his children is boundless. God's forgiveness and mercy.
