Примери коришћења Monimutkaistaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se monimutkaistaa asioita.
This complicates things.Naisilla on tapana monimutkaistaa asioita.
Women have a way of complicating things.Se monimutkaistaa asioita.
That complicates things.Naisilla on yleensä tapana monimutkaistaa asioita.
Women have a way of complicating things.Miksi monimutkaistaa asioita?
Why complicate things?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
monimutkaistaa asioita
Mutta-päivä oli lauantai pikemminkin monimutkaistaa asioita.
But to-day being Saturday rather complicates matters.Tämä monimutkaistaa asiaa.
This complicates things a bit.Hittolainen Van Pelt, et olisi- Miten niin monimutkaistaa?
Complicate how? hell, van pelt, you shouldn't have taken her?Se monimutkaistaa asioita.
And it will complicate things.Olen viime aikoina kirjoittanut säkeitä, jotka voivat monimutkaistaa asioita.
I have recently written verses that could complicate matters.Miksi monimutkaistaa sitä seksillä?
Why complicate that with sex?Voit usein kuulla tällaisia yhdistelmiä- mutkaton HA, jota monimutkaistaa HA.
You can often hear such combinations- uncomplicated HA, complicated by HA.En halunnut monimutkaistaa sitä.
I didn't wanna complicate it-Yeah.Monimutkaistaa asioita. Mutta kykysi.
Complicates things. But your ability.Ei. Se vain monimutkaistaa asioita.
No, it just complicates things.Monimutkaistaa asioita? Miksi sinusta oli fiksu ajatus.
Complicate things? Why did you think it was smart idea to.Mutta kykysi- monimutkaistaa asioita.
But your ability? complicates things.Kuluvalla kaudella useat tuensaajat, jotka käyttävät unionin eri rahoitusvälineistä saatua rahoitusta, joutuvat noudattamaan erilaisia tukikelpoisuussääntöjä, mikä monimutkaistaa hallinnointia ja siten myös virheriskiä.
In Tämä monimutkaistaa monia asioita. Niin.
This complicates a lot of things. Yeah.Hänen hyökkäyksensä, joita tämä vaiva monimutkaistaa, lisääntyvät suoran aterian jälkeen.
Her attacks, complicated by this ailment, increase after a direct meal.Miksi monimutkaistaa elämäämme? Olen todella väsynyt, enkä ole?
And i'm not… i'm very tired, why complicate our life?Se, että jäsenvaltioita on 15, monimutkaistaa menettelyä entisestään.
The fact that there are 15 Member States further complicates the procedure.Tämä monimutkaistaa aluepolitiikan ja maaseudun kehittämispolitiikan erottelua entisestään.
This further complicates the distinction between regional policy and rural development policy.Mittakaavaedut ja jakamattomuus voivat kuitenkin monimutkaistaa tilannetta.
However, the existence of economies of scale and indivisibilities may complicate the situation.Ilmastonmuutos monimutkaistaa konflikteja entisestään.
Climate change further complicates conflicts.Tämä monimutkaistaa asioita", sanoi Gregson."Taivas tietää, ne olivat jo valmiiksi monimutkaisia.
This complicates matters," said Gregson."Heaven knows, they were Joskus Shenlaine-Henochin tauti monimutkaistaa verenvuoto kudoksiin ja sisäelimiin.
Sometimes Shenlaine-Henoch's disease is complicated by hemorrhage into tissues and internal organs.Joten kannattaa se monimutkaistaa elämää raskaalla kasvatuksella, kohtuuttomilla vaatimuksilla ja kylmyydellä?
So is it worth it to complicate life with severe upbringing, exorbitant demands and coldness?Yhteisön toiminnan pitäisi kuitenkin pikemminkin helpottaa kuin monimutkaistaa lähetysverkkojen uudelleensuunnittelua.
However, the Community action should facilitate rather than complicate the re-planning of broadcasting networks.Enkä halua monimutkaistaa tapaustasi ja viedä aikaasi.
And I don't want to complicate your case, and take up your time.
