Sta znaci na Engleskom MUIDEN HYÖDYKKEIDEN - prevod na Енглеском

• other commodity
• other goods
• other commodities
• other utilities

Примери коришћења Muiden hyödykkeiden на Финском и њихови преводи на Енглески

Hinta kahden maan valuutan tai muiden hyödykkeiden, kuten varastot ja öljyn hinta.
Price of two country's currency or other commodity like stocks and oil prices.

Maailmantalouden elpyminen on aiheuttanut nousupaineita sekä polttoaineiden että muiden hyödykkeiden hintoihin.
The global recovery has put upward pressure on both fuel and non-fuel commodity prices.

Öljyn ja muiden hyödykkeiden hintojen nousu saattaa myös hidastaa globaalia kasvua.
Rising oil and other commodity prices might also put a damper on global growth.

Suojausstrategioita tehokkuutta tarkistetaan jatkuvasti koska sähkön ja muiden hyödykkeiden markkinahinnat sekä vesitilanne muuttuvat.
These hedging strategies are continuously evaluated as electricity and other commodity market prices, the hydrological balance and other relevant parameters change.

Öljyn ja muiden hyödykkeiden hintojen jyrkkä lasku hidasti kuluttajahintainflaation euroalueella ja EU: ssa negatiiviseksi syyskuussa.
The steep fall in oil and other commodity prices drove headline inflation in the euro area and the EU into negative territory in September.

Huoli Kiinan talouden taantuman jatkumisesta on saanut rautamalmin hinnan romahtamaan puoleen, kun taas hiilen, kuparin ja muiden hyödykkeiden lasku on ollut 20-40 prosenttia.
Concerns over prolonged stalled Chinese growth have slashed iron ore prices by roughly a half, as coal, copper and other commodities have fallen by 20 to 40 percent.

Öljyn ja muiden hyödykkeiden hintojen odotetaan edelleen laskevan, minkä pitäisi vaikuttaa myönteisesti maksutaseeseen vuosina 2001 ja 2002.
The lower observed and expected prices for oil and other commodities should have a favourable impact on external accounts in 2001 and 2002.

Huolet pitkään jatkuneesta Kiinan kasvun seisahtumisesta ovat leikanneet rautamalmin hinnat noin puoleen, ja samaan aikaan hiilen, kuparin ja muiden hyödykkeiden hinnat ovat laskeneet 20-40 prosenttia.
Concerns over prolonged stalled Chinese growth have slashed iron ore prices by roughly a half, as coal, copper and other commodities have fallen by 20 to 40 percent.

Näitä tietoja tarvitaan veden, energian ja muiden hyödykkeiden kuluttajien määrän vahvistamiseen sekä asuntojen kysynnän ja tarjonnan sekä tarvittavan rahoituksen määrittämiseen.
This data is necessary to establish the number of consumers of water, energy and other commodities and to determine housing demand and supply and the necessary funding.

Ennestäänkin niukan energian ja muiden primääriraaka-aineiden nopeasti kasvava kysyntä nousevan talouden maissa asettaa toimituspaineita, jotka nostavat öljyn, elintarvikkeiden ja muiden hyödykkeiden hintoja.
The emerging economies' rapidly growing demand for scarce energy and other primary resources are hitting supply constraints, sending oil, food and other commodity prices soaring as a result.

Maat, joiden vientitulot vähenevät kahvin tai muiden hyödykkeiden hintojen laskun vuoksi, voivat hakea korvaavaa rahoitusta tästä järjestelmästä, ja jotkut maat ovat jo sitä hakeneetkin.
Countries whose export earnings are being hit by falling prices of coffee or other commodities can apply for compensatory financing under this measure, and some have already done so.

Edellä mainitun assosiaatiosopimuksen liitteessä IV määrätään eläinten, eläintuotteiden, kasvien, kasvituotteiden ja muiden hyödykkeiden kauppaan sekä eläinten terveyteen sovellettavista terveys- ja kasvinsuojelutoimista.
Annex IV to the agreement establishing an association between the EU and Chile lays down the SPS measures applicable to trade in animals and animal products, plants, plant products and other goods and animal welfare.

Kun toimitettavaa hyödykettä käytetään muiden hyödykkeiden tuotantopanoksena eikä se yleensä ole tunnistettavissa lopputuotteessa, tuotemarkkinat määritellään tavallisesti välittömien ostajien mieltymysten mukaan.
When the supplied product is used as an input to produce other products and is generally not recognisable in the final product, the product market is normally defined by the direct buyers' preferences.

Alfa Lavalin panimolaitteet ja-ratkaisut vastaavat näihin haasteisiin: ne pienentävät tuotantokustannuksia ja energian, veden ja muiden hyödykkeiden kulutusta sekä varmistavat poikkeuksellisen hyvän hygienian.
Alfa Laval beverage equipment and processing solutions help you overcome these challenges by reducing production costs and cutting consumption of energy, water and other utilities, as well as ensuring exceptional hygiene levels.

Kirjallinen.-(SV) Luonnonmukaisesti tuotettujen elintarvikkeiden ja muiden hyödykkeiden kysyntä on suurta ja kasvavaa. Jotta kysyntään voidaan vastata, kuluttajien on tietenkin voitava tunnistaa nämä tuotteet markkinoilla.
In writing.-(SV) Demand for organically produced food and other goods is high and growing, and in order to meet this demand, consumers must naturally be able to identify these products on the market.

Hyödykkeiden, erityisesti energian ja elintarvikkeiden hinnat, ovat nousseet huomattavasti vuoden 2007 viimeisen neljänneksen jälkeen, mikä on kiihdyttänyt inflaatiota, vaikka öljyn ja muiden hyödykkeiden hinnat ovatkin laskeneet tämän kesän huipputasolta.
Commodity prices, especially energy and food prices, have soared since the last quarter of 2007, fuelling inflation- even if oil and other commodity prices have come down from their highs earlier this summer.

Tanskaa lukuun ottamatta, missä autojen hinnat ovat nousseet selvästi muiden hyödykkeiden hintoja nopeammin(3, 3%), autojen kuluttajahinnat eivät ole nousseet merkittävästi niissä jäsenvaltioissa, joissa verottomat hinnat ovat perinteisesti olleet alhaiset.
Except in Denmark, where car prices significantly went up compared to the other products(+3.3%), Member States with traditionally low pre-tax prices did not experience significant increases in consumer price for cars.

Hyvät parlamentin jäsenet, maanviljelijät kaikkialla EU: ssa ovat huolissaan täsmällisten ennusteiden puuttumisesta, tuotesopimusten vaikutuksesta ja merkeistä, joiden mukaan komissio näyttää olevan valmis uhraamaan maatalouden muiden hyödykkeiden hyväksi.
Ladies and gentlemen, farmers across the EU are worried by the non-existence of precise evaluations, the impact of product agreements, and indications that the Commission is willing to sacrifice agriculture in favour of other commodities.

Tekstiilien, tomaattien ja muiden hyödykkeiden tuottajat ja viejät eivät voi olla kilpailukykyisiä, ellei niillä ole käytössään tehokasta pankkijärjestelmää, tehokkaita vakuutusyhtiöitä, kirjanpitoyrityksiä, televiestintää ja kuljetusjärjestelmiä.
Producers and exporters of textiles, tomatoes and other goods will not be competitive if they do not have access to an efficient banking system, efficient insurance companies, accountancy firms, telecommunications and transport systems.

Valmisteluasiakirjan 23 kohdassa korostetaan kilpailupolitiikan osalta, että kehitys edellyttää ennen kaikkea tavaroiden, palvelujen ja muiden hyödykkeiden, mukaan lukien luotot, maa ja geneettiset voimavarat, tasapuolisia ja kilpailuun perustuvia markkinoita.
As regards competition, the Working Document stresses in point 23 that development requires above all the smooth functioning of fair and competitive markets for products, services and other resources including credit, land and genetic resources.

Ilmaisten siementen, ympäristöystävällisten lannoitteiden ja muiden hyödykkeiden jakelu voisi luoda perustan elintarviketuotannon nopealle elpymiselle, mutta Pakistanin maanvuokrausjärjestelmän purkaminen ja maan jakaminen maattomille on kestävän elintarviketuotannon avain.
The distribution of free seeds, fertilisers that are environmentally compatible and other utilities could lay the basis for a rapid recovery of food supplies, but the liquidation of landlordism in Pakistan and the distribution of land to the landless is a key to food sustainability.

Vaikka viennin kasvu on hidastunut kansainvälisen ympäristön heiketessä ja tuonti on voimakasta vahvan kotimaisen kysynnän vuoksi, kauppataseen alijäämien ei odoteta kasvavan, sillä öljyn ja muiden hyödykkeiden tuontihintojen lasku pitää tuonnin arvon nousun kohtuullisena.
Despite lower export growth due the weaker international environment, and high import growth as a result of strong domestic demand, trade deficits are not expected to worsen because lower import prices for oil and other commodities will result in moderate rises in value terms.

Tältä osin komissio tekee jatkossakin aktiivisesti yhteistyötä jäsenvaltioiden, yhteisön ulkopuolisten maiden, kansainvälisten järjestöjen ja muiden toimijoiden kanssa torjuakseen laittoman asekaupan rahoittamista, joka on usein kytköksissä muiden hyödykkeiden, kuten timanttien ja erityisesti huumeiden, laittomaan kauppaan.
In this connection, the Commission continues to engage actively with Member States, third countries, international organisations and others in order to deal with the financing of illicit arms trafficking, often linked with illicit trade in other commodities(particularly drugs), for example diamonds.

Muita hyödykkeitä kuin jalometalleja koskevat sopimukset.
Contracts concerning commodities other than precious metals.

Palkintoja ei muuteta rahaksi tai muuksi hyödykkeeksi.
The prizes cannot be replaced with money or any other commodity.

Kaasuja, nesteitä, lietteitä ja muita hyödykkeitä kuljettavien putkien tukemiseen ja toimintaan käytetyt määrät energiana.
Quantities used as energy in the support and operation of pipelines transporting gases, liquids, slurries and other commodities.

Näiden vaiheiden välillä luonnonvaroista jalostetaan monenlaisia tuotteita ja muita hyödykkeitä, jotka kulutetaan enemmän tai vähemmän nopeassa tahdissa tai lisätään rakennettuun ympäristöön.
In between these phases, resources are transformed into products of many kinds and other goods that are consumed more or less rapidly or added to the built-up environment.

Aseita ei voida koskaan käsitellä kuten muita hyödykkeitä, ja niitä pitää tarkasti säädellä kansainvälisellä, eurooppalaisella ja kansallisella tasolla.
Weapons can never be treated like other products and must be strictly controlled at international, European and national level.

Jotkut kuluttajat saattavat esimerkiksi bensiinin hinnan noustessa vähentää auton käyttöä ja ostaa sen sijaan enemmän muita hyödykkeitä.
For example, higher petrol prices might lead some people to drive less and buy a higher quantity of other goods instead.

Salakuljetuksen ja muiden rikosten välisiä kytköksiä koskeva tutkimus ja riskianalyysi ovat etusijalla pyrittäessä kuromaan umpeen alan tietovajetta, joka koskee erityisesti ihmiskauppaa, työvoiman vakavaa hyväksikäyttöä, huumausaineita ja muita hyödykkeitä sekä terrorismia.
Conducting research and risk analysis on links between smuggling and other crimes is essential for closing the knowledge-gap in this area, in particular on trafficking in human beings, severe labour exploitation, drugs and other commodities, terrorism.

Како се користи "muiden hyödykkeiden" у Фински реченици

Myöhemmin Intia valjastettiin muiden hyödykkeiden (esim.

Muiden hyödykkeiden hintojen vaihtelu oli vähäistä.

Elintarvikkeet on muiden hyödykkeiden tapaan myös pakattava.

Pysäköintipaikkakustannuksen irrottaminen asunnon ja muiden hyödykkeiden hinnasta.

Samalla muiden hyödykkeiden tuotanto kasvaa samalla logiikalla.

Raha nähdään siis hyödykkeenä muiden hyödykkeiden joukossa.

Muiden hyödykkeiden osuus sen sijaan on kasvanut.

Sähkön, veden ja muiden hyödykkeiden saatavuus on hyvä.

Yhteistilojen ja muiden hyödykkeiden digitaalisista varauskalentereista ja iLOQ-kulunohjausintegraatiosta.

Valtio ei yleensä ylläpidä muiden hyödykkeiden tuottajien monopoleja.

Како се користи "other goods, other commodity, other commodities" у Енглески реченици

spent on other goods toward compact disc consumption.

Other goods were available in the nearby Ungelt.

Every other commodity is consumed, “used up” over time.

However, carbon markets, like other commodity markets, are volatile.

The other commodity we needed was time.

Oil and other commodity prices have recently been dropping.

Crude oil and other commodity deals.

Deliver packages and other goods to customers’ doors.

We have other commodities that have real value.

As are other commodities like veggies and eggs.