Примери коришћења Muiden tavoin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saatte kärsiä muiden tavoin.
You will suffer like the rest.Palat muiden tavoin tämän skandaalin takia.
This scandal hits, you burn like the rest of us.Se on sulanut muiden tavoin.
It's fused like all the others.Muiden tavoin? Nukkumaan! Et kai ole rakastumassa.
Like the others? Are you falling in love.Hän kuolee muiden tavoin.
Father Solomon will die like the rest.
Људи такође преводе
Käännät selkäsi minulle- kaikkien muiden tavoin.
You turn your back on me… when everyone else does.Pahoittelen muiden tavoin valittua oikeusperustaa.
Like others I regret the legal base chosen.Mene etsimään ruokaa muiden tavoin.
Go and find food like the others do.Komissio on muiden tavoin kehottanut vuoropuheluun.
The Commission, like others, has urged dialogue.Miksi et ole sairas muiden tavoin?
How come you're not sick like the others?Iloitsen muiden tavoin Alan Johnstonin vapauttamisesta.
Like others, I rejoice at the release of Alan Johnston.Hänestä tulee ruokasäkki muiden tavoin.
Like the others, she becomes a feedbag.Muiden tavoin Polos asui intensiivinen uskonnollisessa elämässä.
Like others, the Polos lived an intensive religious life.Sinun on opittava kärsimään muiden tavoin.
We will teach you how to suffer like the others!Muiden tavoin olen sitä mieltä, että tämä on perusta eikä päätös.
Like others, I believe this to be a basis and not an end.Minun täytyy varmistaa, että et ole henki muiden tavoin.
I need to be clear that you're not a spirit, like the others.Että satojen muiden tavoin olen lähettänyt hänelle käsikirjoituksia?
Like a hundred thousand other Palumbos. I sent you essays, manuscripts,?Olit erittäin ovela, muttahän ottaa osaa muiden tavoin.
You were very clever, butshe will take part like all the rest.Että satojen muiden tavoin olen lähettänyt hänelle käsikirjoituksia?
I sent you essays, manuscripts, subjects… like a hundred thousand other Palumbos.Kairossa oleva ufo on nyt muiden tavoin pysähtynyt.
Cairo is reporting that its UFO is stationary now like all the others.Monien muiden tavoin katson, että nyt tarvitaan paljon enemmän potilaille tiedottamista.
Like others, feel there should be far more patient information now.Aloin haaveilla koulusta ja oppimisesta muiden tavoin.
And soon I was dreaming of going to school and learning like other kids.He soittavat huilumusiikkia muiden tavoin, mutta puhuvat ja käyttäytyvät, kuten me.
They play pan flute music like the others, but they talk and act Korkealla käytävällä. Hän ei ollut pukeutunut sinisiin muiden tavoin.
There was this man there high up on a foot walk. He wasn't wearing blue like the others.Arvoisa puhemies, muiden tavoin minä suhtaudun myönteisesti tähän direktiiviin ja sitä koskevaan mietintöön.
Mr President, like others I welcome this directive and the report on it.Tiedusteluryhmää, joka tulee viiden tunnin kuluttua.- Saat odottaa meidän muiden tavoin.
Now you are gonna wait, like the rest of us, for that recon team in five hours.Niiden on voitava osallistua muiden tavoin tähän toimintaan, jota arvostetaan suuresti.
They must be able to participate, like the others, in this action, which is so much appreciated.Tiedusteluryhmää, joka tulee viiden tunnin kuluttua.- Saat odottaa meidän muiden tavoin.
For that recon team in five hours. Now you are gonna wait, like the rest of us.Rakastan japanilaista ruokaa, mutta muiden tavoin täällä syöminen hermostuttaa.
I love Japanese food, but like the others, I'm nervous about eating anything that comes from around here.Muiden tavoin, komission jäsen mukaan luettuna, suhtaudun epäilevästi jälleen uuden suunnitelman laatimiseen.
Like others, including the Commissioner, I am critical about setting up yet another plan.
