Примери коришћења Muihin lajeihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voiko se levitä muihin lajeihin?
Can it infect other species?Muihin lajeihin verrattuna olemme uskomattoman sopeutuvaisia.
Compared with other species, we're incredibly adaptable.Se ei vaikuta muihin lajeihin.
It's not affecting other species.Tämän jälkeen hän keskittyi enemmän muihin lajeihin.
He later described other specimens.Se ei vaikuta muihin lajeihin.
It has no effect on other species.Taistelun säännöt vanhemmat kuin yhteydet muihin lajeihin.
Rules of combat older than contact with other races.Ottaakseen yhteyden muihin lajeihin. Esi-isämme lähettivät sen 300 vuotta sitten.
To make contact with other species. Our ancestors sent it 300 years ago.Sitä ei suunniteltu tarttumaan muihin lajeihin.
It wasn't designed to infect other species.Ottaakseen yhteyden muihin lajeihin. Esi-isämme lähettivät sen 300 vuotta sitten.
Our ancestors sent it 300 years ago, to make contact with other species.Luo jalkapallo kokoonpanolla ja moniin muihin lajeihin.
Create your football lineup and many other sports.Muihin lajeihin, jotka vaativat erityistä huomiota niiden erityislaatuisen elinympäristön vuoksi.
OTHER SPECIES REQUIRING PARTICULAR ATTENTION FOR REASONS OF THE SPECIFIC NATURE OF THEIR HABITAT.Käytetyt menetelmät ovat helposti sovellettavissa myös muihin lajeihin.
The approach is applicable to other species as well.Simpukoihin ja muihin lajeihin, jotka eivät ole ihmisen ruokkimia vaan jotka käyttävät ravinnokseen luonnon planktonia, sovelletaan seuraavia sääntöjä.
The following rules shall apply with regard to bivalve molluscs and other species which are not fed by man but feed on natural plankton.Koska ihmisajatusten ja tunteidenliittäminen muihin lajeihin.
Because attributing human thoughtsand emotions to other species.Ei ole yllättävää, jousiammunta ja moniin muihin lajeihin, ovat löytäneet faneja keskuudessa pelien kehittäjille, jotka ovat antaneet elämän jousiammunta peli verkossa.
Not surprisingly, archery and many other sports, have found fans among game developers that have given life archery game online.Samoja ehtoja ei voida soveltaa muniviin kanoihin ja muihin lajeihin.
The same conditions cannot be applied to laying hens and other species.Japanilainen hornet ei kuitenkaan ole pieni(varsinkin verrattuna muihin lajeihin)- alla olevassa kuvassa voit arvioida sen kokoa verrattuna henkilön kämmeneen.
However, the Japanese hornet is not small(especially in comparison with other species)- in the photo below you can estimate its size compared to the palm of a person.Alukseni päätehtävä on luoda rauhanomaisia kontakteja muihin lajeihin.
The primary mission of my ship is to make peaceful contact with other species.Jos tauti ei leviä muihin lajeihin,- heidän kerääminen yhteen nopeuttaa taudin leviämistä- markabien keskuudessa ilman hyvää syytä.
If it turns out that the disease is not transmissible to other species… then confining them Folgiruyut usein vaahdotettu polymeerimateriaalia,mutta myös sen muihin lajeihin.
Folgiruyut often foamed polymer material,but also its other species.Kun otetaan huomioon, että turskaa ja kummeliturskaa pyydetään myös muihin lajeihin, kuten koljaan, punakampelaan, kielikampelaan, merirapuun, merikrottiin ja lasikampelaan kohdistuvassa kalastuksessa, on todennäköistä, että näillekin lajeille ehdotetaan pienennettyjä TACeja ja kalastustoiminnan rajoituksia.
Given that cod and hake are also caught in fisheries targeting other species such as haddock, whiting, plaice, sole, nephrops, angler fish and megrim, reduced TACs and limits on fishing activity in these fisheries are also likely to be proposed.Suosittu simulaattorit jääkiekko, jalkapallo,koripallo ja moniin muihin lajeihin.
Popular simulators hockey, football,basketball and many other sports.Siinä on ihmisen historiaa- ja heidän vaikutuksia muihin lajeihin- jokaiselta mantereelta.
It shows the historic entry of man… onto each continent, and the effect on other species.Mutta ei ollut mahdollista altistuttaa- sitä koiran kehon ulkopuolella, jotta sen voisi siirtää muihin lajeihin.
But we're unable Siinä on ihmisen historiaa- jokaiselta mantereelta,ja heidän vaikutuksia muihin lajeihin- mikä, kuten näet, on ollut katastrofi.
Lt shows the historic entry of man onto each continent,and the effect on other species,- which, as you see, has been disastrous.Yhdistämällä Ecotherapy javäri Therapy perustana on, että vaikka Olemme erittäin evolved eläinten emme vielä vastata luonteeltaan värejä vaistonvarainen tavalla sama kuin muihin lajeihin.
The basis for combining Ecotherapy andColour Therapy is that while we are highly evolved animals we still respond to the colours in nature in an instinctive way the same as other species.Toimenpiteellä pyritään kannustamaan valmistajia laajentamaan merkittävää talouden alaa edustavalle lajille kehitetyn uuden lääkkeen lupa hyvin nopeasti muihin lajeihin, jotka edustavat vähempiarvoisia markkinoita.
A measure of this kind would encourage the industry Arvoisa komission jäsen, voisitteko kertoa meille ensinnäkin, mitä tällä hetkellä tiedetään itämisajasta lintupopulaatiossa?Entä onko merkkejä siitä, että virus olisi levinnyt muihin lajeihin?
Could the Commissioner tell us, firstly, what we now know about the incubation period in the bird population, andwhether there is any sign that the virus has spread to other species?Lääketieteessä, tämä edistää antibioottiresistenssin leviämistä; bakteeri voi nopeasti siirtää resistenssigeenit muihin lajeihin silloin kun se on hankkinut ne.
In medicine, this contributes Taistelevat kilpailun tai turnauksen löytyy simulaatioita nyrkkeily, karate, paini, taistelulajien,Sambo ja moniin muihin lajeihin.
Fighting in a competition or tournament can be found in simulations of boxing, karate, wrestling, martial arts,Sambo and many other sports.
