Sta znaci na Engleskom MUITA OSAPUOLIA - prevod na Енглеском

• other parties
• other stakeholders

Примери коришћења Muita osapuolia на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei muita osapuolia?
No other people involved?

Huomaa, että tietoja ei siirretä päälle muita osapuolia.
Please note that your information is not passed onto other parties.

Neuvosto kehottaa myös muita osapuolia toimimaan tämän mukaisesti.
The Council also requests other parties to act accordingly.

Muita osapuolia olisi rohkaistava osallistumaan yhteiseen köyhyyden vastaiseen toimintaan.
Other stakeholders should be encouraged to get involved in the joint combat against poverty.

Operaattoreita kannustetaan käyttämään asianmukaista tekniikkaa ja avustamaan muita osapuolia.
They are invited to promote the use of appropriate techniques and assist the other parties.

Valitettavasti EU ei onnistunut vakuuttamaan muita osapuolia tällaisen prosessin käynnistämisen tarpeesta.
Regrettably, the EU did not succeed in persuading other parties to recognise the need for starting such a process.

Kolmannen osapuolen evästeet ovat sellaisia verkkosivustoja, palveluita ja/ tai muita osapuolia kuin meitä.
Third party Cookies are those placed by websites, services, and/or parties other than Us.

EU aikoo edelleen painostaa muita osapuolia, jotta ne tekisivät tavoitteellisia sitoumuksia kasvihuonekaasupäästöjensä vähentämiseksi.
The EU will keep pressing other parties to present ambitious pledges to cut their greenhouse gas emissions.

Euroopan unionin on jatkossakin johdettava neuvotteluja ja painostettava muita osapuolia.
The European Union must continue to lead the negotiations and apply pressure to the other parties.

Se kehotti Sudanin hallitusta ja muita osapuolia täyttämään kansainvälisen yhteisön asettamat vaatimukset.
It called upon the Government of Sudan and on the other parties to meet the demands set out by the international community.

Se kehottaa vakavasti Sudanin viranomaisia noudattamaan sitoumustaan ja kehottaa muita osapuolia toimimaan samoin.
It solemnly calls on the Sudanese authorities to honour their commitment and urges all parties to follow suit.

Kehotetaan muita osapuolia, erityisesti Venäjän federaatiota, ratifioimaan Kioton pöytäkirja, jotta se tulisi pikaisesti voimaan.
Urging other Parties, in particular the Russian Federation, to ratify the Kyoto Protocol, so as to permit its timely entry into force;

Eurooppa-neuvosto on kehottanut Sudanin hallitusta ja kaikkia muita osapuolia täyttämään kansainväliset vaatimukset.
The European Council has urged the Government of Sudan and all other parties to meet the international requirements.

EU on selventänyt ja esittänyt kantojaan jokaisessa vaiheessa, ja näin se on koko ajan pystynyt esittämään vaatimuksia ja painostamaan muita osapuolia.
The EU has clarified and advanced its positions each step of the way and has thus been able to make demands and put pressure on other parties all the way along.

Neuvosto kehottaa hallituksia ja kaikkia muita osapuolia keskeyttämään kaiken tukensa toisen valtion alueella toimiville kapinaliikkeille.
The Council calls on governments and other parties to cease all support for rebel movements active in the territory of another country.

Tehtävästä voi viedä sinut useita päiviä käydä ostoksilla, katso aikakauslehdet ja jopa auttaa muita osapuolia löytämäänihanteellinen.
This task may take you several days to go shopping, see magazines and even assist other parties to find the ideal.

Neuvosto kehottaa Kongon demokraattisen tasavallan viranomaisia ja kaikkia muita osapuolia ryhtymään tarvittaviin toimiin kaikkien kansalaisten turvallisuuden takaamiseksi.
The Council urges the authorities in the DRC and all other parties to take the necessary measures to ensure the safety of all civilians.

On myönnettävä, että Yhdysvallat on noudattanut presidentti Bushin lupausta, jonka mukaan se ei yrittäisi estää muita osapuolia etenemästä Kioton pöytäkirjassa.
It has to be said that the United States honoured President Bush's promise not to prevent other parties from going ahead on the Kyoto Protocol.

EU: n tulee myös painostaa UNFCCC: n muita osapuolia ottamaan samankaltaisia askeleita, jotta vältettäisiin hiilivuoto alueille, jotka ovat biologisesti vielä EU: ta herkempiä.
The EU must also bring pressure to bear on other parties to the UNFCCC to take similar steps in order to avoid carbon leakage to areas that are even more biologically sensitive than the EU.

Neuvottelupöydässä EU on esittänyt kaikkein kunnianhimoisimmat tarjoukset, ja me olemme myös pyrkineet saamaan muita osapuolia nostamaan tarjouksiaan.
The most ambitious offers on the negotiating table are those tabled by us in the EU, just as we have been a driving force to get other parties to raise their offers.

Tämän vuoksi painostamme loppusuoralla muita osapuolia nostamaan tarjouksiaan, samalla kun sanomme heille:"Katsokaa, olemme näyttäneet, miten päästöjä voidaan todella vähentää käytännössä.
That is why, in the final sprint, we are pressing for other parties to raise their offers, while also saying'look at us, we have shown a practical way to actually reduce emissions.

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi kolmen kuukauden jatkoajan 13. huhtikuuta kuultuaan Kongon viranomaisia ja muita osapuolia.
The three month extension was endorsed by the Political and Security Committee on 13 April, following consultations with the Congolese authorities and other parties concerned.

Päättää hyväksyä, allekirjoittaa ja ratifioida yleissopimuksen sekä kehottaa muita osapuolia tekemään samoin, jotta yleissopimus tulisi voimaan viimeistään vuonna 2004.
Agrees to give the highest priority to adopting, signing and ratifying the Convention, and encourages other Parties to do so, with a view to bringing it into force by 2004 at the latest.

Olen tyytyväinen siihen, että olette antaneet vahvan sitoumuksen neuvottelutekstin luonnoksen saamiseksi ja että aiotte painostaa muita osapuolia asiassa.
I welcome the fact that you have given a strong commitment to get the draft negotiating text and that you will put pressure on the other parties.

Jos veloissasi on muita osapuolia kuten kanssavelallisia tai takaajia, harkitse, onko tällaisen velan maksaminen sinun tapauksessasi tärkeämpää kuin vain omissa nimissäsi olevan velan.
If there are other parties, such as co-debtors or guarantors, involved in your debts, think about whether in your case it is more important to pay these debts than debts solely in your own name.

Meidän on ehdottomasti saatava varsinkin maantieteellisten merkintöjen suhteen neuvottelutulos, joka hyödyttää maanviljelijöitämme ja muita osapuolia, joihin se vaikuttaa täällä.
We absolutely must achieve a result that benefits our farmers and other parties affected here, particularly in the area of geographical indications.

Euroopan unioni pyytää Albanian viranomaisia ja kaikkia muita osapuolia kunnioittamaan ihmisoikeuksia, vähemmistöjen oikeudet ja perusvapaudet mukaan luettuina, Albaniaa koskevien kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti.
The EU calls firmly upon the Albanian authorities and all other parties to respect human rights, including minority rights, and fundamental freedoms consistent with Albania's international obligations.

Näin ollen jotta EU voisi vaikuttaa mahdollisimman tehokkaasti ilmastonmuutoksen hillitsemiseen, sen täytyy pyrkiä kaikin keinoin kannustamaan muita osapuolia nostamaan tavoitetasoaan.
Therefore, in order to exert maximum influence on climate change mitigation, the EU must make every effort to encourage other parties to raise their ambition level.

Tein aloituspuheenvuorossani selväksi, että aiomme vaatia muita osapuolia suostumaan siihen, että voimme julkaista nykyisen tekstiluonnoksen, mutta ei ole totta, että me emme noudattaisi 218 artiklaa.
I made it clear in my introductory statement that we will insist on other parties agreeing that we be in a position to disclose the present draft of the text, but it is not correct that we would not be respecting Article 218.

Jos jokin yhteisön tavaramerkkituomioistuin menettelyn osapuolista kuitenkin sitä pyytää, tuomioistuin voi kuultuaan menettelyn muita osapuolia keskeyttää menettelyn.
However, if one of the parties to the proceedings before the Community trade mark court so requests, the court may, after hearing the other parties to these proceedings, stay the proceedings.

Како се користи "muita osapuolia" у Фински реченици

Hän katsoo muita osapuolia pää pystyssä.

Miten kutsun muita osapuolia tarkastelemaan sopimusta?

Muita osapuolia ovat Tampereen kaupunki ja sijoittajat.

Mukana on myös muita osapuolia kuntayhtymän ulkopuolelta.

Jämäkkä ihminen katsoo muita osapuolia pää pystyssä.

Miten valtuutan hankkeen muita osapuolia mukaan hankkeelle?

Muita osapuolia olivat Skanska, Solibri, CGI, M.A.D.

Varmentaja voi käyttää muita osapuolia varmennepalveluiden tuottamisessa.

Silti äärivasemmisto herjasi kaikkia muita osapuolia natseiksi!

Urakkakohteessa työskenteleviä muita osapuolia ei alisteta urakoitsijalle.

Како се користи "other parties, other stakeholders" у Енглески реченици

There were several other parties tonight.

How many Other Parties are there?

Other parties are not far behind.

other stakeholders as well have used these reports.

There are other parties and choices.

All the other stakeholders are secondary stakeholders.

Other parties don’t seem very different.

All other stakeholders were grouped together.

Were there any other parties involved?

Are there any other parties involved?