Sta znaci na Engleskom MUKAUTUVUUS - prevod na Енглеском

• adaptability

Примери коришћења Mukautuvuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyvä ympäristön mukautuvuus, vähemmän huoltoa.
Good environmental adaptability, less maintenance.

Pitkä käyttöikä, kustannustehokas ja käytännöllinen, ei vuotoja ja vahva mukautuvuus jne.
Long life, cost effective and practical, no leakage and strong adaptability etc.

Suuri hyötysuhde haihtuminen, vahva mukautuvuus, helppo käyttö.
High efficiency evaporation, strong adaptability, easy operation.

Tällainen mukautuvuus on muutosten tarkoitus kansainvälisellä tasolla.
Such adaptability is the intention of the changes at international level.

Erilaisia pullojen muotoja ja kokoja voidaan nopeasti säätää vaihtamatta mitään osia, vahva mukautuvuus.
Various kinds of shapes and sizes of bottles can be quickly adjusted without replacing any parts, strong adaptability.

Siinä on alkuperäinen muotoilu, kaunis ulkonäkö, vahva mukautuvuus, yksinkertainen käyttö, tarkka täyttö ja kätevä huolto.
It features original design, beautiful appearance, strong adaptability, simple operation, accurate filling and convenient maintenance.

Sillä on sellaisia ominaisuuksia kuin tarkka täyttö, tasainen ja luotettava toiminta, vahva mukautuvuus ja helppo käyttö.
It has such characteristics as precise filling, steady and reliable operation, strong adaptability and easily operation.

Nämä teemat yritystoiminta, työllistymismahdollisuudet, mukautuvuus ja tasa arvo ovat perusta, jolta jäsenvaltioiden odotetaan tekevän ja toteuttavan vuosittaiset toimintasuunnitelmansa.
These themes-entrepreneurship, employability, adaptability and equal opportunities- form the basis of action plans which Member States are required to draw up and implement each year.

Nykytilanteen etuja ovat huomattavat taloudelliset säästöt(laskennallisesti miljoona euroa vuosittain) sekä järjestelmän uudenlainen mukautuvuus ja käyttäjäystävällisyys.
The advantages of the present situation include considerable economic savings(calculated to be worth one million euros per year) as well as new adaptability and user-friendliness of the system.

Korkea hyötysuhde, hyvä mukautuvuus, mittausmäärityksen muuttaminen minuutteina(mitään komponentteja ei tarvitse muuttaa, vain säätäminen), ympäristöystävällinen ulkokehys, täyttö ilman pudotusta ja vuotoa.
High efficiency, good adaptability, changing the measuring specification in minutes(no need to change any components, just adjust), eco-friendly outer frame, filling without drop and leak.

Tutkimustoiminnassa keskitytään uusiin ohjelmisto-, ja järjestelmä- ja palvelutekniikoihin, joissa otetaan huomioon koottavuus, laajennettavuus, vakaus ja itsenäinen mukautuvuus.
Research will focus on new technologies for software and systems and services, that address composability, scalability, reliability and robustness as well as autonomous self-adaptation.

Yksi tutkimukseen tarkkailun tulokset l-tyrosiini kognitiivisiin on löytynyt se parantaa kognitiivisia mukautuvuus(aivojen kykyä vaihtaa välillä ottaen huomioon yhden käsitteen toiseen) verrattuna sokeria pilleri.
Another study exploring the impacts of l-tyrosine on cognitive function discovered it enhanced cognitive adaptability(the brain's capacity to switch between believing concerning one principle to an additional) when compared to a placebo.

Robotit pystyvät muun muassa suorittamaan raskaita töitä tarkasti ja toistuvasti, kun ihmisten etuihin kuuluvat esimerkiksi luovuus, päätöksentekovalmius, joustavuus ja mukautuvuus.
The advantages of robotics include heavy-duty jobs with precision and repeatability, whereas the advantages of humans include creativity, decision-making, flexibility and adaptability.

Kupusuojainten tehoon vaikuttaa:•massa ja koko,•kuvun pyöriminen ja mukautuvuus käyttäjän korvan ympärille,•päänauhan lujuus ja pehmusteen painautuminen käyttäjän korvan ympärille,•korkeiden ja alhaisten lämpötilojen sietokyky.
Earmuff performance is affected by:•Mass and size.•Cup rotation and adjustability for proper fit against area around wearer's ears.•Headband force and cushion pressure against area around wearer's ears.•Resistance to high and low temperatures.

Se suojaa ja korjaahiukset perusteellisesti, palauttaa voimaa ja kestävyyttä, kimmoisuutta ja loistavahva pehmenemistä vaikutus maksimaalisen pehmeyden, nesteytys ja mukautuvuus prässi.
It protects and repairs the hair in depth, restoring strength and endurance, elasticity and shine with a strong softening effect for maximum softness, hydration and docility to the crease.

On olemassa eräitä yleisiä, kaikille julkisille palveluille yhteisiä toimintaperiaatteita: suhteellisuus, jatkuvuus, yhtäläinen käyttöoikeus kaikille(tasa-arvo), mukautuvuus(tai joustavuus), universaalisuus, käyttäjien tai asiakkaiden osallistuminen sekä palvelun laatua koskevien vähimmäisstandardien määrittäminen.
A number of common general working principles apply to all public utility services; these are proportionality, continuity, equal access(equity), adaptability(or flexibility), universality, participation of users or customers, and setting of minimum standards for service quality.

Nyt kun Ison-Britannian puheenjohtajakausi on päättymässä, meillä kaikilla on vastuu sen varmistamisesta, että kaikki jäsenvaltiot vievät eteenpäin sellaisia asioita kuin työllistettävyys, mukautuvuus, yhtäläiset mahdollisuudet, elinikäinen oppiminen ja yrittäjyys, ja toimivat niiden hyväksi.
Now that the British presidency is concluding, all of us have a responsibility to ensure that issues such as employability, adaptability, equal opportunities, life-long learning and entrepreneurship are all taken forward and acted upon by all Member States.

Julkisen palvelun ratkaisuja voidaan arvottaa monella tavalla, kuten ottamalla huomioon sijoituksen tuotto, kokonaiskustannukset, lisääntynyt joustavuus ja mukautuvuus, vähentynyt hallinnollinen rasitus, lisääntynyt tehokkuus, pienempi riski, läpinäkyvyys, yksinkertaistaminen, paremmat työmenetelmät ja julkishallintojen saavutusten ja pätevyyden tunnustaminen.
There are many ways to take stock of the value brought by public service solutions, including considerations such as return on investment, total cost of ownership, increased flexibility and adaptability, reduced administrative burden, increased efficiency, reduced risk, transparency, simplification, improved working methods, and recognition of public administration achievements and competencies.

Siinä korostetaan verkoston mukautuvuutta, joka vastaa erityisesti tuomareiden tarpeita.
It highlights the Network's adaptability which meets the needs, in particular, of magistrates.

Lisää joustavuutta, mukautuvuutta ja fokusointikykyä.
More flexibility, adaptability and capability to focus.

Yhdessä nämä ominaisuudet tekevät Stressless-lepotuoleista vertaansa vailla olevia mukavuuden ja mukautuvuuden suhteen.
Together, these features make Stressless recliners unmatched in comfort and adaptability.

Yksityisesti hän kyseenalaisti mukautuvuuden. Julkisuudessa hän puolusti perhettä ja traditiota.
He questioned conformity in private but in public, he upheld family and tradition.

Tämä ilmaisee järjestelmän mukautuvuuden ja kyvyn sopeutua ohjelmointimuutoksiin.
This will demonstrate system flexibility… and capacity to spontaneously emote to changes in programming.

Oli ihmisiä, jotka puolustivat mukautuvuutta.
There were some who advocated accommodation.

Eurooppalainen pakollinen tuotteen itse-sertifiointi, joka takaa mukautuvuuden turvallisuuden standardien vaatimusten kanssa.
European compulsory product self-certification that guarantees conformity with the safety standard requirements.

Henkilöautojen yhteentörmäysten osalta ajoneuvojen mukautuvuutta voidaan vielä parantaa.
As regards collisions between cars, there is also potential for improving vehicle compatibility.

Lisäksi on todettava, että työvoiman mukautuvuuden, työmarkkinoiden joustavuuden ja sosiaaliturvajärjestelmien uudistamisen tukeminen on keskeinen osa Lissabonin strategiaa.
Moreover, supporting the adaptability of the workforce, labour market flexibility and modernisation of social security systems are the basic elements of the Lisbon Strategy.

Tuottavuuden parantamista edistämällä mukautuvuutta ja työpaikkojen laatua sekä turvaamalla oikeanlaiset kannustimet ja resurssit inhimilliseen pääomaan ja elinikäiseen oppimiseen suuntautuvien yksityisten ja julkisten investointien tukemiseksi.
Improving productivity by promoting adaptability and job quality and by ensuring the right incentives and resources for private and public investment in human capital and lifelong learning.

On luotava entistä parempia ja useampia työpaikkoja houkuttelemalla nykyistä useampia työllistävään toimintaan tai yrittäjyyteen, parantamalla työntekijöiden ja yritysten mukautuvuutta sekä lisäämällä investointeja henkilöresursseihin.
Creating more and better jobs by attracting more people into employment or entrepreneurial activity, improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.

Jotka puolustivat mukautuvuutta, vain suuttuvan kapinoinnista."niitä, jotka uskoivat vihollisen"Oli ihmisiä.
There were some who advocated accommodation… who believed the enemy would only be enraged by outright rebellion.

Како се користи "mukautuvuus" у Фински реченици

Mukautuvuus tarkoittaa kurssin sopeuttamista yksilöllisiin oppimistyyleihin.

Juuri tämä mukautuvuus mahdollistaa tiheään matkustelun.

Mukautuvuus Millä toimilla ohjelmisto saadaan siirrettyätoiseentoimintaympäristöön?

Mukautuvuus voi myös tuottaa sivulla käytettävyysongelmia.

Täydellinen mukautuvuus Tuoli liikkuu tasaisesti erilaisilla lattiapinnoilla.

Nimenomaan ketteryys ja mukautuvuus nousee kirjassa avainrooliin.

Mukautuvuus toimii hienosti eikä vastaantulijat räpsyttele valoja.

Ovatko mustasukkaisuus ja mukautuvuus toisensa poissulkevia käyttäytymismalleja?

Näistä kahdesta seikasta mukautuvuus on todennäköisesti tärkeämpi.

Henkilöstön mukautuvuus on kuitenkin aina haaste muutosprosessissa.

Како се користи "adaptability" у Енглески реченици

Our versatility and adaptability are unmatched.

This shows their adaptability and resilience.

Easy adaptability allows reducing long-term costs.

Flexibility and adaptability are our tradmarks.

Flexibility and adaptability are great qualities.

Control and adaptability are clearly intertwined.

Adaptability and compromise are also essential.

Subjects/Keywords: Adaptability (Psychology); Learning; Psychology of.

Trustworthiness and adaptability are likewise vital.

Adaptability and flexibility working across departments.