Sta znaci na Engleskom MUNUAISTEN TOIMINTA ON HEIKENTYNYT - prevod na Енглеском

• with impaired renal function
• with renal impairment
• renal function is impaired
• renal impairment
• with reduced kidney function

Примери коришћења Munuaisten toiminta on heikentynyt на Финском и њихови преводи на Енглески

Potilaat, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt.
Patients with renal impairment.

Lääkeannosta ei tarvitse muuttaa potilailla, joilla munuaisten toiminta on heikentynyt.
Patients with renal impairment should not require adjustment of dosage.

Potilaat, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt.
Patients with impaired renal function.

Annoksen pienentäminen voi olla tarpeen, jos potilaan munuaisten toiminta on heikentynyt.
Doses may need to be reduced in patients with reduced kidney function.

Potilaat, joilla munuaisten toiminta on heikentynyt.
Patients with impaired renal function.

Maravirokin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt.
The pharmacokinetics of maraviroc have not been studied in patients with renal impairment.

Jos maksan ja munuaisten toiminta on heikentynyt.
If the liver and kidney function is impaired.

GANFORT-kerta-annosvalmistetta ei ole tutkittu potilailla, joiden maksan tai munuaisten toiminta on heikentynyt.
GANFORT single-dose has not been studied in patients with hepatic or renal impairment.

Jos potilaan munuaisten toiminta on heikentynyt, katso jäljempänä olevat annossuositukset.
See below for dose adjustments in patients with renal impairment.

Annosta ei ole tarpeen muuttaa potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt.
There is no need to change the dose in patients with impaired renal function.

Jos munuaisten toiminta on heikentynyt(kreatiniinipuhdistuma< 80 ml/ min), ensimmäisen Zestril- annoksen koko määräytyy potilaan kreatiniinipuhdistuman mukaan katso taulukko 1.
In cases of renal impairment(creatinine clearance< 80 ml/ min), the initial Zestril dosage should be adjusted according to the patient' s creatinine clearance see Table 1.

Annosta ei ole tarpeen muuttaa potilailla, joilla munuaisten toiminta on heikentynyt.
Dosage adjustment is not necessary in patients with renal insufficiency.

Kun munuaisten toiminta on heikentynyt, puhdistuma vähenee suhteessa kreatiniinin puhdistumaan ja siten eliminaation puoliintumisaika pitenee, mikä johtaa seerumin kohonneeseen metformiinitasoon.
When renal function is impaired, renal clearance is decreased in proportion to that of creatinine and thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.

Macugenin käyttöä ei ole tutkittu riittävästi potilailla, joilla munuaisten toiminta on heikentynyt vaikeasti.
Macugen has not been adequately studied in patients with severe renal impairment.

Joskus hepatiitti kehittyy, munuaisten toiminta on heikentynyt, lihaskrampit, hypotensio.
Occasionally, hepatitis develops, kidney function is impaired, muscle cramps, hypotension occur.

Munuaisten toiminnan häiriöt: Vähentyneestä erittymisestä johtuen lamivudiinin ja tsidovudiinin pitoisuudet ovat suurentuneita potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt.
Renal impairment: Lamivudine and zidovudine concentrations are increased in patients with renal impairment due to decreased clearance.

Metotreksaattia on annettava varoen potilaille, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt katso kohdat 4.3. ja 4.4.
Methotrexate should be used with caution in patients with impaired renal function see sections 4.3 and 4.4.

Hoidon aloituksen jälkeen seerumin kreatiniini on mitattava ennen jokaista Zoledronic acid Actavis-annosta ja hoito tulee keskeyttää, jos munuaisten toiminta on heikentynyt.
Following initiation of therapy, serum creatinine should be measured prior to each dose of Zoledronic acid Actavis and treatment should be withheld if renal function has deteriorated.

Tämä on huomioitava potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt tai potilailla, joiden ruokavaliossa on kaliumrajoitus.
This must be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet.

Radiojodin kinetiikasta saadut tiedot osoittavat, että radiojodin puhdistuma on noin 50% suurempi eutyreoottisessa tilassa kuin hypotyreoottisessa tilassa, jos potilaan munuaisten toiminta on heikentynyt.
Data on radioiodine kinetics indicate that the clearance of radioiodine is approximately 50% greater while euthyroid than during the hypothyroid state when renal function is decreased.

Heikentynyt munuaisten toiminta Annosta ei tarvitse muuttaa, jos potilaan munuaisten toiminta on heikentynyt, vaikeastikin kreatiniinipuhdistuma< 30 ml/ min.
Initial dose adjustments are not required in patients with renal impairment, including severe renal impairment creatinine clearance< 30 ml/ min.

Vaikka kliinisiä havaintoja ei ole, on todennäköistä, että samoin kuin eläimillä myös ihmisellä alendronaatin erittyminen munuaisten kautta on hitaampaa potilailla, joilla munuaisten toiminta on heikentynyt.
Although no clinical information is available, it is likely that, as in animals, elimination of alendronate via the kidney will be reduced in patients with impaired renal function.

Atosibaanihoidosta ei ole kokemusta potilailla, joiden maksan tai munuaisten toiminta on heikentynyt ks. kohta 4. 2 ja 5. 2.
There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys see sections 4.2 and 5.2.

Kun munuaisten toiminta on heikentynyt, munuaispuhdistuma vähenee suhteessa kreatiniinipuhdistumaan, jolloin eliminaation puoliintumisaika pitenee, mikä johtaa suurentuneisiin metformiinipitoisuuksiin plasmassa.
When renal function is impaired, renal clearance is decreased in proportion to that of creatinine and thus the elimination half-life is prolonged, leading to increased levels of metformin in plasma.

Heikentynyt munuaistoimintaPorfimernatriumin vaikutusta potilaisiin, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt, ei ole tutkittu ks. kohta 4. 3.
Renal impairment The influence of renal impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated see section 4.3.

Entresto-valmisteen ja NSAID-lääkkeiden samanaikainen käyttö saattaa lisätä munuaisten toiminnan heikkenemisen riskiä iäkkäillä potilailla, potilailla, joiden nestetilavuus on vähentynyt(kuten diureetteja käyttävillä potilailla), tai potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt.
In elderly patients, volume-depleted patients(including those on diuretic therapy), or patients with compromised renal function, concomitant use of Entresto and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function.

Diabeetikoiden samanaikainen sairaus on nefropatia, kun munuaisten toiminta on heikentynyt ja tilanne voi ilmetä elinsiirroissa tai dialyysimenetelmissä.
A concomitant disease of diabetics is nephropathy, when kidney function is impaired and a situation may arise for organ transplantation or the appointment of a dialysis procedure.

Irbesartan BMSia käytetään hoitamaan kohonnutta verenpainetta(essentiaalista hypertensiota) suojaamaan munuaisia potilailla, joilla on korkea verenpaine, aikuistyypin diabetes ja joiden munuaisten toiminta on heikentynyt laboratoriokokeiden perusteella.
Irbesartan BMS is used to treat high blood pressure(essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.

Kliinisiä tutkimuksia SPRYCELin käytöstä ei ole tehty potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt tutkimuksesta vastadiagnosoidun kroonisen vaiheen KML-potilailla, oli poissuljettu potilaat, joiden seerumin kreatiniinipitoisuus> 3 kertaa normaalialueen yläraja ja tutkimuksista kroonisen vaiheen KML-potilailla, joilla aikaisempi hoito imatinibi mukaan lukien ei tuottanut tulosta tai potilaat eivät sietäneet sitä, oli poissuljettu potilaat, joilla seerumin kreatiniinipitoisuus> 1, 5 kertaa normaalialueen yläraja.
No clinical studies were conducted with SPRYCEL in patients with decreased renal function the study in patients with newly diagnosed chronic phase CML excluded patients with serum creatinine concentration> 3 times the upper limit of the normal range, and studies in patients with chronic phase CML with resistance or intolerance to prior imatinib therapy excluded patients with serum creatinine concentration> 1.5 times the upper limit of the normal range.

Tämä on todennäköisempää potilailla, joilla munuaisten toiminta on ennestään heikentynyt.
This is more likely to occur in patients with pre-existing renal impairment.

Како се користи "munuaisten toiminta on heikentynyt" у Фински реченици

Jos potilaan munuaisten toiminta on heikentynyt (esim.

Joillakin potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt (esim.

Osalla potilaista, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt (esim.

Potilailla, joilla munuaisten toiminta on heikentynyt samanaikaisesti, on tarpeen muuttaa annosta.

Aloitusannostusta ei tarvitse muuttaa, jos potilaan munuaisten toiminta on heikentynyt lievästi.

Ensioireet saattavat tulla vasta, kun munuaisten toiminta on heikentynyt muutamaan kymmeneen.

Jos munuaisten toiminta on heikentynyt ja iäkkäillä potilailla, terapeuttiset annokset vähenevät.

Käyttö, kun munuaisten toiminta on heikentynyt (kreatiniinipuhdistuma < 20 ml/min) 2.

Jos munuaisten toiminta on heikentynyt ja maha-suolikanavan vauriot, Aspecard on ehdottomasti kielletty.

Ole erityisen varovainen, jos munuaisten toiminta on heikentynyt (NSAID-hoidon aloittaminen, verenpainelääkkeet, diureetit).

Како се користи "with impaired renal function, renal function is impaired, with renal impairment" у Енглески реченици

Patients with impaired renal function should not use this product.

Here, in addition to the usual external signs of dehydration, blood urea is elevated and renal function is impaired to a greater or lesser degree.

Patients with impaired renal function do not require dose adjustment.

Persons with renal impairment should be monitored carefully.

Patients with impaired renal function dose adjustment is required.

As this conversion progresses and the renal function is impaired by relatively high serum Na, the excess HCO3 is not efficiently removed.

Patients with impaired renal function requires correction dosing regimen.

Also note caution with renal impairment at conception.

Hyperkalemia may occur with impaired renal function or excessive potassium.

Patients with impaired renal function dose adjustment is not required Rovamycinum.