Sta znaci na Engleskom MYÖNTÄMISEN - prevod na Енглеском

• granting
• award
• issuing
• allocation
• issuance
• given
• grant
• granted
• awarding
• issue

Примери коришћења Myöntämisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyväksynnän myöntämisen taloudelliset ehdot.
Financial conditions for granting an approval.

Se kattaa vain hankinnan ja myöntämisen. Ei.
No, it only addressed procurement and allocation.

Lupien myöntämisen ja yleisön osallistumisen osalta.
Concerning permit granting and public participation.

Ei. Se kattaa vain hankinnan ja myöntämisen.
No, it only addressed procurement and allocation.

Artikla Toimiluvan myöntämisen edellytykset 1.
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1.

Lopettaakseen tämän luvun mukaisen tuen myöntämisen.
To cease granting the support under this Chapter.

Lupien myöntämisen määräajat ovat paljon lyhyemmät.
The deadlines to grant authorisations are much shorter.

Taksinkuljettajan ajoluvan myöntämisen edellytyksenä on, että.
A condition of awarding a taxi-driver licence is that.

Varojen myöntämisen yksinkertaistaminen ja hajauttaminen.
Simplification and decentralisation of the allocation of the Funds;

Näet taas harhoja ja asian myöntämisen sijaan- Vai niin.
You're having delusions again. And instead of admitting it like a normal person.

Rahoituksen myöntämisen jälkeen on käytössä kattavat ja läpinäkyvät valvontamekanismit.
Once funding is granted, comprehensive and transparent oversight mechanisms are put in place.

Olosuhteet ovat olennaisesti muuttuneet vientiluvan myöntämisen jälkeen.
Circumstances have materially changed since the grant of the export licence.

Eilisiltana, tappioni myöntämisen jälkeen, annoin vain mennä.
Last night, after admitting defeat, I just let myself go.

Herra Cox, liberaaliryhmän puheenjohtaja, äänesti vastuuvapauden myöntämisen puolesta.
Mr Cox, leader of the Liberal Group, voted to grant discharge.

Järjestelmä sallii tuen myöntämisen keskus-, alue- ja paikallishallinnon tasolla.
The scheme allows aid to be granted at central, regional and local level.

Kunta määrittelee sosiaalisen luototuksen myöntämisen perusteet.
The municipality determines the criteria for the granting of social lending.

Voin suositella vastuuvapauden myöntämisen lykkäämistä, kuten jäsen Ferber ehdotti.
I am able to recommend that the granting of discharge be postponed, as proposed by Mr Ferber.

Italian radikaalit äänestävät joka tapauksessa vastuuvapauden myöntämisen puolesta.
In any event, the Italian Radicals will be voting in favour of granting discharge.

Tällä ehdotuksella emme puutu luvan myöntämisen tai peruuttamisen edellytyksiin.
With this proposal, we do not address the conditions for granting or withdrawing a permit.

Valiokunta antaa tämän käsityksensä komission harkittavaksi vastuuvapauden myöntämisen yhteydessä.
The committee offers this for the Commission to consider in connection with the granting of discharge.

Tämän epäonnistumisen myöntämisen pitäisi olla lähtökohtana aina tulevaisuutta pohdittaessa.
Recognizing this failure should be the starting point for any thinking about its future.

Nämä seikat voivat kuitenkin oikeuttaa yksinoikeuksien myöntämisen tällaiselle kassalle.
These aspects may, however, justify the grant of exclusive rights to such a fund.

Tällai sen toimiluvan myöntämisen tai peruuttamisen edelly tykset tulisi määritellä.
The conditions for the granting or withdrawal of such authorisation should be defined.

Yhteisön tasolla ei ole tarvetta säätää näiden vapautusten myöntämisen edellytyksistä.
It is not expedient to define at Community level conditions for granting such reliefs.

Lisäksi poikkeuksen myöntämisen määräajan olisi pienten valmistajien osalta oltava joustava.
In addition, more flexibility regarding the date of granting small volume derogations should be allowed.

Sovellettavan yhteisön rahoituksen prosenttiosuuden valinnan ja myöntämisen perusteet.
Selection and award criteria and criteria for the percentage of Community financial contribution;

Neuvosto hyväksyy lainan myöntämisen Unkarille sen maksutaseen tukemiseksi keskipitkällä aikavälillä.
The Council approves the grant of a loan to Hungary to support its medium term balance of payments.

Hyväksyntäviranomaisen on lisäksi tarkastettava hyväksynnän myöntämisen perusteena olleet tiedot.
The approval authority shall also verify the data on the basis of which the approval was granted.

Vastuuvapauden myöntämisen lykkääminen johtuu täysin uskomattomasta tilanteesta.
Postponement of the granting of discharge is in itself the result of a quite incredible situation.

Ensinnäkin talousarvion valvontavaliokunta hyväksyi vastuuvapauden myöntämisen niukalla enemmistöllä.
Firstly, the Committee on Budgetary Control, by a narrow majority, agreed to grant discharge.

Како се користи "myöntämisen" у Фински реченици

Avustuksen myöntämisen yksityiskohtaiset ehdot ilmoitetaan avustuspäätöksessä.

Liitteiden lähettäminen lisää lainan myöntämisen mahdollisuutta.

Lainapaikkojen ehdot lainan myöntämisen suhteen elävät.

Palvelutarpeen arviointi vastaa palveluiden myöntämisen kriteerejä.

Toiminimelle myöntämisen sijaan apuraha myönnetään henkilökohtaisena.

Todellisuus eteni vain jatkuvan myöntämisen kautta.

Rahoituksen myöntämisen Lisätiedot MAATALOUSYRITTÄJIEN RYHMÄHENKIVAKUUTUKSEN EHDOT.

Lisäksi ehdotetaan muutettaviksi tuen myöntämisen edellytyksiä.

Lisäksi tuen myöntämisen edellytyksenä olisi toteutusselvitys.

Luvan määräyksillä määriteltäisiin luvan myöntämisen edellytyksiä.

Како се користи "issuing, granting, award" у Енглески реченици

How many organizations are issuing badges?

Mercer Human Resource Consulting, issuing body.

Thank you for issuing this call.

interest would served granting injunctive relief.

Granting that the bill’s sponsor, Rep.

Recognizing employee contributions during award functions.

Academy Award for Best Picture, 1954.

Hodges award recipient DeMaurice “De” Smith.

Generate award package for approved applications.

Edgar Award nominee Robert Crais' L.A.