Sta znaci na Engleskom MYÖS MERKILLE - prevod na Енглеском

• also noted
• also note
• also notice

Примери коришћења Myös merkille на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvosto pani myös merkille seuraavat.
The Council also took note of.

Panen myös merkille, että jäsen Doyle ei ole tänään paikalla keskustelemassa asiasta.
I also notice that Mrs Doyle is not here today to take part in this.

Neuvosto pani tässä yhteydessä myös merkille komission laatiman tulostaulukon päivitetyn version.
In this connection, the Council also took note of the updated scoreboard prepared by the Commission.

Panen myös merkille huomautuksenne Agenda 2000: een liittyvien neuvottelujen saattamisesta päätökseen ensi maaliskuuhun mennessä.
I note also your comments on achieving, by next March, an end to the Agenda 2000 negotiations.

Neuvoston pani myös merkille SIS II: n alustavan aikataulun.
The Council also took note of a SIS II provisional schedule.

Panen myös merkille, että arvoisat jäsenet rohkaisevat EU: n ulkopuolisia jäseniä liittymään ohjelmaan, mitä me luonnollisesti tuemme.
I also take note that honourable Members encourage other non-EU members to join this programme, something which we shall, of course, promote.

Panemme myös merkille, että tuki pintaa on laskettu.
We can also note that the support surface is reduced.

Panemme myös merkille, että ensivuoden budjetissa ei ole selkeää budjettilinjaa Kosovon unionille aiheuttamien kulujen suuruudelle eikä maksutavalle.
We also note that next year's budget contains no clear budget policy on the costs the Union will incur for Kosovo and how they will be paid.

Lausunnossa pannaan myös merkille, että verojärjestelmät ovat lähentyneet toisiaan sekä rakenteiden että verokantojen osalta.
The opinion also observed that tax systems had converged in both their structures and rates.

Kuitenkin, myös merkille, että liian monet henkilökohtaiset tavarat tahansa työtilan saattaa osoittautua häiritsevät joidenkin työntekijöiden. Älä ylitöistä työntekijät.
However, also take note that too many personal items on any workspace could prove to be distracting for some employees.

Panit myös merkille, että keskittymiseni oli kateissa.
Also, you noted that I have been off my game of late.

Panen myös merkille, että kolmea ehdotusta tuetaan yleisesti.
I also see general support for the three proposals.

Panen myös merkille ihmiset, joita on täällä tähän mennessä kiitetty.
I also note the people who have been thanked here so far.

Panin myös merkille, että Klaus-Heiner Lehnen mietinnössä ei suljeta pois vähimmäisvaatimuksia.
I also noticed that Mr Lehne's report does not rule out minimum requirements.

Panemme myös merkille, että uusi vierailukeskus ei valitettavasti ole auki vaalien aikana.
We also note that the new Visitors' Centre will unfortunately not be open at the time of the elections.

Neuvosto pani myös merkille komission kertomuksen Euroopan hiilimarkkinoiden tilasta vuonna 2012 16537/12.
The Council took also note of the report on the functioning of the carbon market presented by the Commission 16537/12.

Neuvosto pani myös merkille tiedot Wienissä 9. kesäkuuta pidettävän asiaa käsittelevän epävirallisen kokouksen valmisteluista.
The Council took also note of information on the preparation of an informal meeting on this issue to be held in Vienna on 9 June.

Osapuolet panivat myös merkille Venäjän eurooppalaisen liike-elämän klubin(European Business Club) hyödyllisen osuuden niiden välisessä yhteistyössä.
The parties also noted a useful contribution to their cooperation by the European Business Club in Russia.

Panin kuitenkin myös merkille, että tietyissä arkaluonteisissa kysymyksissä mietintö herättää epäilyksiä, jotka eivät mielestäni ole oikeutettuja.
Nonetheless, I have also observed that, on certain sensitive issues, the report raises doubts that I feel are not justified.

Se pani kuitenkin myös merkille joitakin huolenaiheita, muun muassa yleisen kampanjaympäristön, valitun äänestysjärjestelmän ja valitusmenettelyn.
Nevertheless, it also noted a number of concerns, for instance with the whole campaign environment, the choice of voting system and the complaints mechanism.

Panen myös merkille parlamentin suosituksen, jonka mukaan EU: n olisi hyödynnettävä jäsenvaltioiden kahdenvälisten investointisopimusten parhaita käytäntöjä.
I also take note of Parliament's recommendation that the EU should draw on Member States' best practices found in their bilateral investment treaties.

Me panemme myös merkille, hyvä komission jäsen, että EU: n jäsenvaltiot ovat vähemmän kiinnostuneita Nabuccosta, vaikka tämä ei päde kaikkiin energiahankkeisiin.
We also note, Commissioner, that there is less interest in Nabucco among the EU Member States, although this is not the case for all energy projects.

Se pani myös merkille väliraportin kansallisten terrorisminvastaisten toimien vertaisarvioinnista ja asiakirjan terroristien rekrytoinnista.
It took also note of an interim report on a peer evaluation of national anti-terrorist arrangements and of a document on recruitment of terrorists.

Ministerit panivat myös merkille, että useat jäsenvaltiot olivat lisänneet hintojen valvontaa ja että toimivaltaiset viranomaiset seurasivat valppaina hintojen muuttamista.
The ministers also noted that several Member States had stepped up their price monitoring and that the relevant agencies had been vigilant about price conversion issues.

Panen myös merkille, että komissiota pyydetään laatimaan säännöllisiä selvityksiä laskutuksen avoimuudesta, sopimusten takeista sekä markkinoiden ja hintojen kehityksestä.
I also take note of the request for the Commission to carry out regular studies on the transparency of invoicing, contract guarantees and trends in the market and prices.

Panemme myös merkille, että kansalaisille tärkeimpiä kysymyksiä ovat tällä hetkellä työllisyys, uudet työpaikat, taloudellisen kilpailun lisääntyminen ja Euroopan unionin laajentuminen.
We also notice that the most sensitive issues today are employment, new jobs, the growth of economic competition and the further expansion of the European Union.

Ministerit panivat myös merkille komission ehdottaman toimintamallin huippukokouksen alla ja vahvistivat, että olisi tärkeää tiivistää poliittisia suhteita ja taloussuhteita Japanin kanssa.
Ministers also noted the approach suggested by the Commission in the run-up to the Summit, confirming the importance of closer political and economic ties with Japan.

Ministerit panivat myös merkille sekä tuenantaja- että tuensaajavaltioiden ponnistelujen myönteiset vaikutukset valittujen hankkeiden nopeaan ja menestykselliseen täytäntöönpanoon.
The Ministers also noted the positive outcome of the efforts made by the donor and the beneficiary states for the successful and timely implementation of the selected projects.

Ministerit panivat myös merkille komission aikomuksen esittää seuraavalla viikolla neuvostolle Versailles'n epävirallisessa kokouksessa pyydetyn analyysin öljyalan ongelmista.
Ministers also noted the Commission's intention to submit an analysis of the different oil problems to the Council the following week, as requested at the informal meeting in Versailles.

Valtuuskunnat panivat myös merkille esitetyt keskeiset aloitteet, joilla painopisteiden mukaisiin haasteisiin on tarkoitus vastata, sekä komission tarkemmat selvitykset joistakin kohdista.
They also took note of the key initiatives proposed with a view to fulfilling those priorities, as well as of the clarifications provided by the Commission on a number of points.

Како се користи "myös merkille" у Фински реченици

Pankaa myös merkille tuo soma servettitellinki.

Lintujen vapaus oli myös merkille pantavaa.

Pistimme myös merkille poikkeuksellisen runsaat maastohiihtoladut.

Voitte suunnitella myös merkille uuden ulkoasun.

Panin myös merkille kameran liitettyä salamaa.

Pane myös merkille seuraava huutava ristiriita.

Milli suositteli palkkaamaan myös merkille pysähtymisestä.

Pistin myös merkille ettei kukaan hymyillyt.

Panin myös merkille tuon shikaanin oikaisemisen.

HUUV:n mukana toimitetaan myös merkille ominaiset ”ajolasit”.

Како се користи "also noted, also note, also notice" у Енглески реченици

Also noted was The Spring Show.

Also note the bilateral frontal effusions.

Also note how Kaufman illustrates juv.

The participants also noted lowered hunger.

You may also notice increased drool.

That story also noted that Col.

You’ll also notice the boys clothes.

Williams, critics also noted that Ms.

Did you also notice this problem?

The delegation also noted that Mrs.