Sta znaci na Engleskom TODETAAN MYÖS - prevod na Енглеском

• also states
• also notes
• also says
• also indicates
• also points out
• also recognises
• also concludes
• also stipulates
• also finds
• is also mentioned
• also acknowledges

Примери коришћења Todetaan myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Päätöslauselmassa todetaan myös, että.
It also states that.

Pöytäkirjassa todetaan myös, että osa takaraivosta puuttuu.
The report also says that"Part of the occipital vault is missing.

Ohjesääntöluonnoksessa määrätään kaikille Euroopan parlamentin jäsenille yhtäläisestä palkasta mutta todetaan myös, että jäsenet maksavat vastedes yhteisön tuloveroa.
The draft Statute provides for a common salary for all MEPs, but the proposal also stipulates that MEPs will pay European income tax from now on.

Tutkimuksessa todetaan myös seuraavat seikat.
The study also finds that.

Todetaan myös, että neuvoston päätösten yksimielisyydestä on luovuttava.
It also states categorically that unanimous decision making must be abolished in the Council.

Tässä raportissa todetaan myös, että.
This report also states that.

Mietinnössä todetaan myös maanviljelyalueiden korkea työttömyysaste.
The report also notes the high unemployment rate in farming regions.

Hitlerin lailla, Ernst Röhm todetaan myös syylliseksi.
Along with Hitler, fellow conspirator Ernst Röhm is also found guilty.

Siinä todetaan myös, ettei yhteisyrityksellä ole taloudellista tavoitetta.
It also specifies that it is not designed to fulfil an economic purpose.

Siinä määrätään myös, että parlamentin on otettava huomioon puheenjohtajaehdokkaan mahdolliset huomautukset, kuten todetaan myös parlamentin työjärjestyksessä.
It also lays down that Parliament must take account of any comments made by the President-designate, as stated also in Parliament's Rules of Procedure.

Siinä todetaan myös, että ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa.
It also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed.

On selvää, että päävastuu talousarvion täytäntöönpanosta on Euroopan komissiolla, mutta Lissabonin sopimuksessa todetaan myös, että komissio tekee tässä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa.
Clearly, the responsibility for implementing the budget lies primarily with the European Commission, but the Lisbon Treaty says also in cooperation with the Member States.

Päätöslauselmassa todetaan myös selvästi, että odotamme tuloksia vuoteen 2009 mennessä.
This resolution also indicates clearly that we expect results by 2009.

Siinä todetaan myös, että alle 10 prosenttia käyttäjistä on varsinaisesti hoitanut viranomaisasioita verkossa vuorovaikutteisesti useimmat voivat vain hakea asiakirjoja.
It also finds that under 10% have actually interacted with their administration electronically most can only download documents.

Vieressä sen näennäinen aterioita mielihaluja alistamisesta aineiden pilleri todetaan myös estää kehon tallentamasta rasvakudokseen tarjoamalla aineenvaihduntaa yritys parantaa kuten puhuttu jatkumiseen tämän Phen375 arvioita.
Alongside its apparent food yearnings restraining substances the pill is also mentioned to prevent the physique from holding fat by supplying the metabolic price a company improvement as will be discussed in the continuation of this Phen375 testimonials.

Siinä todetaan myös, että unionin tason poliittiset puolueet myötävaikuttavat unionin kansalaisten poliittisen tahdon ilmaisemiseen.
It also says that political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.

Vieressä sen näennäinen ruoka toiveita tukahduttaa aineiden pilleri todetaan myös välttää fysiikka tallentamasta selluliittia toimittamalla metabolisen maksu liiketoiminnan vauhtia, kun on mennyt ohi jatkamista Phen375 arviointeja.
Next to its evident food cravings restraining components the pill is also mentioned to avoid the physique from holding fatty tissue by providing the metabolic rate a business increase as will be reviewed in the continuance of this Phen375 assessments.

Siinä todetaan myös, että erikoisajoneuvot eivät kuulu yleisesti sen soveltamisalaan.
It also states that specialised vehicles are generally not included in its scope.

Vieressä sen ilmeinen elintarvikkeiden cravings alistamisesta ainesosien pilleri todetaan myös estämään fyysisen kehon tallentamasta rasvakudoksesta tarjoamalla aineenvaihduntaa yritys vauhtia, kun käsitellään jatkumiselle tämän Phen375 arvioita.
Close to its obvious meals cravings controlling components the pill is also mentioned to prevent the physique from holding fat by offering the metabolic price a business improve as will be talked about in the continuation of this Phen375 assessments.

Siinä todetaan myös, että alue- ja paikallisviranomaiset, talous- ja työmarkkinaelämän toimijat sekä asiaankuuluvat kansalaisjärjestöt on tärkeää saada mukaan suunnittelemaan strategioita sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.
It also notes the importance of regional and local authorities as well as the economic and social partners and relevant NGOs in developing strategies to combat social exclusion.

Mietinnössä todetaan myös, että kuljetusvälineitä on tarkistettava jatkuvasti.
The report also states that the method of transport must be continually reviewed.

Siinä todetaan myös, että muutoksen olisi tultava voimaan vuonna 2010, jos mahdollista.
It also states that the modification should enter into force, if possible, in 2010.

Tarkistuksessa 33 todetaan myös, että epäämisperusteita on tulkittava suppeasti.
Amendment 33 also states that the grounds for refusal must be interpreted narrowly.

Siinä todetaan myös, että tämän jälkeen valmistus on yhä enemmän siirtynyt Aasiaan.
It also states that since then there has been a sizeable shift of manufacturing to Asia.

Direktiivin 11 artiklassa todetaan myös, että maahuolintapalvelujen tarjoajat valitaan enintään seitsemäksi vuodeksi.
Article 11 also states that suppliers of groundhandling services are selected for a maximum period of 7 years.

Siinä todetaan myös, että nykyiset lahjapoikkeukset ovat”monimutkaisia ja aiheuttavat sekaannusta”.
It also states current gift exemptions are“complex and create confusion”.

Neuvotteluvaltuuksissa todetaan myös, että kumppanuussopimukseen sisällytetään ihmisoikeuksia koskeva vakiolauseke.
The mandate also stipulates that a partnership agreement with China will contain a standard clause on human rights.

Siinä todetaan myös, että yksikään valtio ei ole tällä hetkellä rakentamassa uusia ydinreaktoreita.
It also states that no country in Europe is currently constructing new nuclear reactors.

Päätöslauselmassa todetaan myös, että sopimuksen on oltava yhteisön säännöstön, eli EU: n kaiken lainsäädännön, mukainen.
The resolution also points out that the agreement must be in line with the acquis communautaire, in other words the common body of EU law.

Siinä todetaan myös, että edellä mainittu tukiperuste on laskettava objektiivisten tilastotietojen perusteella.
It also says that the criteria are to be calculated using objective statistical data.

Како се користи "todetaan myös" у Фински реченици

Opetushallituksen ohjeissa todetaan myös tämä mahdollisuus.

Lähes poikkeuksetta potilailla todetaan myös syringomyelia.

USA:n todetaan myös sitoutuneen turvatakuisiin Pohjois-Korealle.

Sama asia todetaan myös Välimäen artikkelissa.

Pää töksen perustelut todetaan myös puutteellisiksi.

Philadelphian julistuksessa todetaan myös oikeus työehtosopimusneuvotteluihin.

Näin todetaan myös Helsingin Sanomien artikkelissa.

Biosertifikaatissa todetaan myös valmisteen mahdollinen toksisuus.

Näin todetaan myös Turun hallinto-oikeuden päätöksessä.

Tämä todetaan myös Budapest Observatoryn raportissa.

Како се користи "also states, also says" у Енглески реченици

The award also states that T.S.

The tale also says that Mrs.

Gregory also says (De Dial., lib.

The study also says the U.S.

Luke also says “Love your enemies!

The report also says Warner Bros.

His ration card also says 771st.

Also says he’s the leading candidate.

The report also states that Mr.

Moreover, some label also states “all natural”.