Sta znaci na Engleskom MYÖS VALTION - prevod na Енглеском

• state too
• including state
• also state
• even state

Примери коришћења Myös valtion на Финском и њихови преводи на Енглески

Huudot olivat yksityishenkilöiden omistuksessa, mutta myös valtion orjia.
Slaves were owned by private individuals, but there were also state slaves.

Vologda ei eroa muista kaupungeista- täällä myös valtion talousarviolaitokset tarjoavat palveluja maksullisesti.
Vologda is no different from other cities- here even state budget institutions provide services on a fee basis.

Myös valtion tulot kasvoivat; tulojen kasvu oli tarpeeksi suuri kattamaan mui den kuin korkomenojen nousun.
Also, government revenues were raised; the revenue increase was high enough to offset the rise in noninterest spending.

Yksityiset säästöt eivät kenties riitä, ja myös valtion talousarvio voi olla alijäämäinen.
Private savings may perhaps not be sufficient; the state too may have a budget deficit.

Tarkistuksella pyritään varmistamaan, että lentoyhtiöt voivat esittää vaateita mitä tahansa kolmatta osapuolta, myös valtion elimiä vastaan.
This would ensure that carriers could make claims against any third party, even state bodies.

Myös valtion irrallisuus ja vähentää reaktioita ja kokemuksia yleisiä tai erityisiä rikkomuksia prosessit tapahtuvat elimistössä esim epääminen kylläisyyden.
There are also state of detachment and reduced reactions and experiences in general or specific violations of the processes occurring in the body eg, denial of satiety.

He puhuvat khmerin kieltä, joka on myös valtion virallinen kieli.
The majority of the population speaks Slovene which is also the country's official language.

Mutta siten se lopettaa itse itsensä proletariaattina, siten se hävittää kaikki luokkaeroavuudet ja luokkavastakohdat ja samalla myös valtion valtiona..
But thereby it abolishes itself as the proletariat, abolishes all class distinctions and class antagonisms, and abolishes also the state as state..

Kaikkien jäsenvaltioiden pitäisi olla selvillä siitä, että myös valtion, ei vain suurten ja keskisuurten yritysten, täytyy vuodesta 1999 lähtien ottaa euro käyttöön kirjanpidossaan ja olla hyvänä esimerkkinä muille.
Each and every Member State should realize that from 1999 it will not just be the large and medium-sized enterprises which will be using the euro as currency- the State too will have to set a good example.

Jos tulot ylittävät tietyn vähimmäisrajan, on vaarana, että hakijan ja lopulta myös valtion on palautettava varat.
If revenues exceed a specified minimum level, there is a risk that the claimant and ultimately the state also will have to return the funds.

On myös valtion vastuulla tukea tieteelliseen työhön osallistuvia naisia: heitä on tuettava opinnoissaan, autettava sovittamaan yhteen perhe- ja työelämää sekä saamaan oikeudenmukainen palkkio työstään, tarjoamalla heille sosiaalietuuksia ja apua mahdollisimman luonnollisella tavalla, tarjoamalla lastenhoitoa.
The state too has a responsibility for supporting women participating in scientific work: for supporting them during their studies, helping them to reconcile their family and working lives and to receive just rewards for their work, providing them with direct social benefit payments and helping, in as natural a way as possible, with child care.

Olen aina kannattanut vanhempien ensijaisia oikeuksia kasvattaa lapsiaan, mutta tässä tapauksessa myös valtion tulee tehdä osansa lasten ja nuorten suojelemiseksi.
I have always been in favour of prior rights for parents in the upbringing of their children, but in this case the state, too, must protect children and adolescents.

Se tarkoittaa, ettei saa käyttää ilmauksia, jotka lietsovat vihaa ja yllyttävät hyökkäämään henkilöjä vastaan pelkästään siksi, että he ovat, keitä ovat. Se tarkoittaa, että on kunnioitettava muiden ihmisoikeuksia, myös heidän oikeuttaan kokoontua ja olla turvassa väkivallalta, myös valtion harjoittamalta väkivallalta.
It means delivering on equality at work; it means that you do not use language which incites hatred and attacks on individuals simply because of who they are; it means respecting the human rights of others, including their right to assembly and to be protected from violence- including state violence.

Tuomitsemme jyrkästi Lontoon raa'at iskut aivan kuten tuomitsemme yksiselitteisesti kaikki terrorismin muodot, myös valtion harjoittaman terrorismin. EU: n tasolla ollaan toteuttamassa uutta hyökkäystä Lontoon iskujen varjolla ja käyttämällä niitä tekosyynä kansalaisten oikeuksien, vapauksien ja oikeussuojan järkyttäville loukkauksille.
In the aftermath of the brutal attacks on London, which we vehemently condemn- just as we unequivocally condemn all forms of terrorism, including state terrorism- a new offensive is underway at EU level, using the London attacks as its pretext, to justify the latest appalling violations of the citizens' rights, freedoms and guarantees.

Mutta itse asiassa, sikuri on paljon hyötyä, koska sillä on kyky vaikuttaa myönteisesti paitsi ruumiin odottava äiti, mutta myös valtion lapsensa.
But in fact, chicory is a much more useful because it has the ability to positively influence not only on the body of the expectant mother, but also on the state of her child.

RACE nuorten hevosten yli 1, 100 metriä ristiriidassa suurella mielenkiinnolla, osittain siksi koko pieni nuori hevonen seisoi, osittain siksi juoksutetta oli myös valtion jalostukseen hinta joukossa käynnistimet olivat edellisen päivän voittaja Majbris ja vihainen kilpailija- teki ruokia yksi Sickan, joka on monien mielestä ovat keränneet kova kohtalo aloittaa päivä.
RACE for young horses over 1,100 meters contradicted with great interest, partly because the entire small young horse stood, partly because rennet was also the state's breeding price Among the starters were in the previous day's winner Majbris and angry competitor- did the dishes one Sickan, which was considered by many to have garnered a hard fate to start the day.

On lähes varmaa, että uusiutuvien energialähteiden käytölle vuoteen 2010 mennessä asetettu 12 prosentin tavoite on lähes saavutettavissa jopa kaksinkertaistettavissa ehdotetun toimenpide- ja toimintakokonaisuuden avulla. Tavoitteen saavuttaminen tosin edellyttäisi kaikkien, myös valtion myöntämien, määrärahojen irrottamista.
It is practically certain that, with the raft of proposed measures and actions, it should be possible to approach the objective of a 12% renewable energy share by 2010, doubling the current rate, as long as the appropriations including state appropriations are made available.

Tanska on myös valtio, jossa transatlanttisia suhteita arvostetaan suuresti.
It is also a country which attaches a great deal of importance to transatlantic links.

Itsehallintoalueet ovat myös valtiota.
The autonomous communities are also States.

Luottoluokituslaitokset eivät arvioi vain yksityisiä pääomasijoitusyhtiöitä ja niiden tuotteita, vaan myös valtioita.
Rating agencies assess not just private equity companies and their products, but also countries.

EIP antaa nykyisin yleistä tietoa rahoitetuista hankkeista, myös valtiosta, jolle varoja osoitetaan.
The EIB currently provides some general information on projects funded, including the country receiving the funds.

EO Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ei vain Olympic Airways ole velkaa valtiolle, myös valtio on velkaa Olympic Airwaysille, hyvin suuren rahamäärän.
EL Madam President, Commissioner, it is not just Olympic Airways that owes money to the state. The state also owes money to Olympic Airways, a very large amount.

Lisäksi ostotarjousdirektiivin mukaan tarjousten jättäminen on pakollista, kun henkilö- myös valtio- hankkii listatusta yhtiöstä osakkeita sellaisen määrän, joka ylittää valvontakynnyksen yleensä 30-50 prosenttia.
In addition, the Takeover Bids Directive requires mandatory bids when any person- including the State- acquires shares in a listed company above the control threshold usually 30-50.

Kaikkien organisaatioiden- myös valtioiden ja koko EU: n- tavoin yritykset tarvitsevat kansalaisten luottamusta.
Like all organisations, including governments and the EU itself, enterprises need to be trusted by citizens.

Sudan on kuitenkin myös valtio, jossa kunnioitus ihmisoikeuksia kohtaan puuttuu kaikkialla.
However, Sudan is also a state where respect for human rights in general is seriously lacking throughout the country.

Se on myös valtio, missä tällaisten laitteiden myynti kasvaa vuosi vuodelta.
It is also a country in which sales of this type of appliance are rising year by year.

Algeria, Intia ja Bangladesh ovat myös valtioita, joissa elintarvikkeiden hintojen nousu on aiheuttanut vakavia jännitteitä.
Algeria, India and Bangladesh are also states where rising food prices have caused serious tensions.

Valtiossa B rekisteröidyllä yrityksellä voi olla oikeus tarjota tätä palvelua myös valtiossa A, ja valtion A mahdollisuus vastustaa tätä voidaan asettaa kyseenalaiseksi.
A company registered in State B may have the right to provide this service also in State A, and it may be questioned whether State A may oppose to this.

Syypäitä ovat kuitenkin myös valtioiden ja Euroopan unionin päämiehet, jotka eivät torju vakavissaan laitonta maahantuloa, joukkomaahanmuuttoa ja valeavioliittoja tai harjoittavat pahimmillaan liian"maahanmuuttomyönteistä" politiikkaa.
Yet, they are also the national and European leaders, who are taking no serious action to combat illegal entries, mass immigration, sham marriages- or, worse still, are implementing an overtly'pro-immigration' policy.

Turkki on myös valtio, jonka viranomaiset ovat aseellisesti ja laittomasti miehittäneet osan EU: n jäsenvaltion, Kyproksen, alueesta.
Turkey is also a country whose authorities are militarily and illegally occupying part of the territory of an EU Member State, Cyprus.

Како се користи "myös valtion" у Фински реченици

Myös valtion koulut pysyvät kiinni perjantaisin.

Opetukselle kohdistuu lisäksi myös valtion avustuksia.

Samat säästöt rahoittavat myös valtion velkaantumista.

Ulkomaankaupan yksioikeus otettiin myös valtion haltuun.

Tässä tehdään yhteistyötä myös valtion kanssa.

Myös valtion uusi toimitilastrategia linjaa mm.

Matkaan saatiin myös valtion kulttuurivaroista avustusta.

Tämä pätee ehdottomasti myös Valtion taidemuseoon!

Sama pätee myös valtion maksamiin tukiin.

Tähän ollaan käyttämässä myös valtion metsiä.

Како се користи "also state, including state, state too" у Енглески реченици

The articles also state that Mr.

Also state the units for each.

Some sources also state that Col.

Also state the limits of your argument.

Including state run and private universities.

Several other lawmakers, including state Rep.

Per design they just state too much.

Please also state your dietary requirements.

The state too plunders our museum.

One can also state the opposite.