Примери коришћења Näennäisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näennäisesti täydellinen.
Seemingly, perfect.Kiprsuoff oli näennäisesti lyömätön.
Kiprsuoff was seemingly unbeatable.Näennäisesti järjetön rikos.
A seemingly senseless crime.Aseet menevät näennäisesti Indonesiaan.
Which ostensibly would go to Indonesia.Näennäisesti se on rauhan tyyssija.
Seemingly, it's a haven of calm.Kylmä talvi ei näennäisesti vaikuta satoon.
The cold winter has apparently not affected the orange harvest.Näennäisesti Marsista tulisi suuri bensa-asema.
Ostensibly, turning Mars into a giant gas station.Kylmä talvi ei näennäisesti vaikuta satoon.
The cold winter has apparently not effected the orange harvest.Näennäisesti kehittyneempiä, vähemmän aggressiivisia.
Ostensibly into a more evolved, less aggressive being.Että meillä on sama helvetti,se on vain näennäisesti pehmeämpi.
We have the same hell,it only seems softer.Tuo näennäisesti ymmärtävä katse.
That seemingly understanding look.Mutta hänen päänsä takana, näennäisesti, oli pettynyt huonosti.
But on the back of his head, apparently, poorly washed.Otin yhden näennäisesti rinnakkain, Tämä johti minut harhaan.
I took one seemingly parallel, that led me astray.Niillä on tumma runko jahyvin muotoillut siivet, näennäisesti samettiset.
They have a dark body andwell-contoured wings, seemingly velvety.He ovat näennäisesti vieraantuneet.
The two are ostensibly estranged.Luutnantti, Enterprise sai kaksi viestiä näennäisesti Cestus lll: sta.
Lieutenant, the Enterprise received two messages, ostensibly from Cestus III.Se kertoo näennäisesti vampyyreistä.
It's about vampires, ostensibly, you know.Luutnantti, Enterprise sai kaksi viestiä näennäisesti Cestus lll: sta.
Ostensibly from Cestus III. Lieutenant, the Enterprise received two messages.Haesten on näennäisesti liittoutunut Alfredin kanssa.
This Haesten has seemingly allied himself to Alfred.Komissio katsoo, että työaikasääntöjä olisi sovellettava näennäisesti itsenäisiin kuljettajiin.
The Commission considers that working time rules should be applied to‘false' self-employed drivers.Comiin ja muihin näennäisesti harmittomille verkkosivustoille.
Com, and other seemingly harmless websites.Korkeimman Herran yliaistilliset leikit ovat paitsi hyvin hämmentäviä myös näennäisesti ristiriitaisia.
The transcendental pastimes of the Lord are not only bewildering but also apparently contradictory.Minulla oli näennäisesti kaikki, muttei oikeasti mitään.
I seemingly had everything but really had nothing.Sääntöjen vajavainen noudattaminen jaheikko täytäntöönpano liittyvät ennen kaikkea näennäisesti itsenäisiin kuljettajiin.
Low compliance andweak enforcement is mainly related to the'false' self-employed drivers.Näennäisesti tumma näytön iPhone-ongelma, musta näyttö.
The seemingly dark screen iPhone problem, with black screen.Outo, läpinäkyvä tappaja, kaksi näennäisesti toisiinsa liittymätöntä murhaa.
A freaky see-through killer, two apparently unrelated murders.Sotkeutui näennäisesti loputtomaan sotilaalliseen konfliktiin Kaakkois-Aasiassa.
Mired in a seemingly never-ending military conflict in Southeast Asia.FR Euroopan unionia rahoitetaan näennäisesti neljällä omalla varalla.
FR The European Union is apparently financed through four own resources.Monet näennäisesti täysin terveitä ihmisiä tietämättään ovat korkea kolesteroli.
Many seemingly perfectly healthy people unknowingly have high cholesterol.Erityisesti kehitysmaissa koetaan, että näennäisesti tasavertaiset säännöt suosivat teollistuneita maita.
Especially in the developing countries people feel that ostensibly equal rules favour the industrialized countries.
