Sta znaci na Engleskom NÄENNÄISEN - prevod na Енглеском

• seemingly
• apparent
• ostensible
• seeming
• pseudo
• virtual
• ostensibly
• semblance

Примери коришћења Näennäisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä näennäisen harmiton kynä on itse asiassa-.
This seemingly innocuous pen.

Olen kuin uusi mies, teidän kaltaisenne, näennäisen vapaa.
A new man, so to speak. Like you, apparently free.

Näennäisen, todellisen vai lykkäyksen?
Ostensible, or definite acquittal or deferment?

Nyt olemme luoneet näennäisen rajaseudun tietokoneilla-.
And we have created this phony frontier with computers.

Sitä päätyy suosimaan varmaa kuolemaa näennäisen elämän sijaan.
To apparent life one ends up preferring certain death.

Fakta 1: Näennäisen tyhmä, mutta oikeasti erittäin älykäs.
Fact 1- a seemingly stupid, but in fact criminally clever.

Kusen rauhan ja viattomuuden näennäisen illuusion päälle.
Piss peace and innocence seemingly on top of the illusion.

Tämä näennäisen pieni maalaus tekee päihtyneeksi koko maailman.
Such a seemingly small painting makes the whole world intoxicated.

Ne olivat omituinen ratkaisu näennäisen mahdottomaan yhtälöön.
The bizarre solution to a seemingly unsolvable equation.

Sitten näennäisen tyhjästä Shelbylle tuli uusi tilaisuus.
And then, seemingly out of nowhere, a new opportunity shows up for Shelby.

Sitten voi tietysti saada uuden näennäisen vapauttamisen.
To get another ostensible acquittal. But then of course, theoretically.

Että on olemassa kiinteä maa. Se kaikki, luulen, antaa sinulle sen näennäisen.
It's all, I think, to give you the semblance that there's firm earth.

Älä ikinä anna periksi vihollisen näennäisen ylivoimaiselle mahdille.
Never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.

Sitten lopulta onnistua kun käynnistystä työpöydälle ja näennäisen vakaa.
Then finally successful boot to the desktop and a seemingly stable system.

Siten heidän suhteensa alkoi näennäisen harmittomalla salaisuudella.
It was thusly their relationship began with a seemingly harmless secret.

Näennäisen puoliintumisajan keskiarvo oli 71, 5 tuntia vaihteluväli 45, 2- 98, 5 tuntia.
The mean apparent half-life was 71.5 hours range 45.2- 98.5 hours.

Siten heidän suhteensa alkoi näennäisen harmittomalla salaisuudella.
With a seemingly harmless secret. It was thusly their relationship began.

Monissa tapauksissa tetrodotoksiini ravinnossa on aiheuttanut näennäisen kuoleman.
There are several documented cases where tetrodotoxin ingestion caused apparent death.

Salauskoodit lähettävät näennäisen sattumanvaraisia paketteja,-- Kyllä olen.
Yeah, I am. Encryption codes are codes that send out seemingly random data packets.

Näennäisen jakautumistilavuuden keskiarvo(Vd) on 87 l, mikä viittaa ekstravaskulaariseen jakautumiseen.
The mean apparent volume of distribution(Vd) is 87 I, indicative of extravascular distribution.

Tietyntyyppiset virus voi näkyä näennäisen turvallinen Windows prosesseja.
Certain types of virus can appear as seemingly safe Windows processes.

Lopultakin näennäisen äärettömyyden jälkeen- saavuin valtavan ketjun jäisten lenkkien tukkimalle käytävälle.
Finally, after a seeming eternity, I came to a passage blocked by the frozen links of a mighty chain.

Sitten voi tietysti saada uuden näennäisen vapauttamisen.
But then of course, theoretically, it's always possible to get another ostensible acquittal.

Nyt olemme luoneet näennäisen rajaseudun tietokoneilla- ja ihmiset kuvittelevat paenneensa.
And we have created this phoney frontier with computers. Which allows people to think they have escaped.

Kynänvedoilla. Ne olivat omituinen ratkaisu näennäisen mahdottomaan yhtälöön.
A mathematical enigma… the bizarre solution to a seemingly unsolvable equation.

Näennäisen kokonaispuhdistuman ja munuaispuhdistuman välisen eron katsotaan heijastavan ibandronihapon sitoutumista luuhun.
The difference between the apparent total and renal clearances is considered to reflect the uptake by bone.

Ei ole olemassa aikuisia, ei sääntöjä, näennäisen täydellinen paikka nuorille pojille.
There are no adults, no rules, a seemingly perfect place for young boys.

Kaikki näennäishakemistot on määritettävä eksplisiittisesti käyttäjän fyysiseen tai näennäisen kotihakemiston polkuun.
All virtual directories must be defined explicitly under a user's physical or virtual home directory path.

Salauskoodit lähettävät näennäisen sattumanvaraisia paketteja,-- Kyllä olen.
Inscription codes are codes that send out seemingly random data packets. Yeah, I am.

An8}Ihmisten kimppuun hyökätään työpaikoilla,{\an8}autoissa ja kodeissa näennäisen sattumanvaraisesti.
People are getting attacked in their offices, their cars, their own homes, and seemingly at random.

Како се користи "näennäisen" у Фински реченици

Näennäisen yksinkertaiset tapahtumat esitetään eri näkökulmista.

Entä näennäisen viaton naapurin tyttö Marianne?

Mitä tästä näennäisen arvorelativistisesta asiaintilasta seuraa?

Syvällistä joidenkin näennäisen hauskojen hetkien taustalla.

Tutkimus tarjoaa selityksiä näennäisen nopeille käänteille.

Niin elämä jatkuu Hämeenhelmessä näennäisen rauhallisena.

Miltä kuulostaa?" Lilium kysyi näennäisen huolettomasti.

Näennäisen kevyt, mutta vaikeitakin aiheita taustalla.

Omassa seurakunnassa oltiin näennäisen ymmärtäväisiä masennukseen.

Tämä kaikki suoritetaan näennäisen mielivaltaisella tavalla.

Како се користи "ostensible, seemingly, apparent" у Енглески реченици

INSKEEP: You said the ostensible reason.

The options, though, are seemingly endless.

Collusion definition: “Fraudulent understanding between ostensible opponents”.

Its apparent where your concerns lie.

What accounts for this apparent discrepancy?

And there’s Katherine’s seemingly understanding fish.

Ostensible Hebert deaving, his dematerialized very bloody.

See also Apparent Magnitude, Absolute Magnitude.

The committee investigated some apparent discrepancies.

But what about those seemingly independent?