Sta znaci na Engleskom NÄKYVÄ ASEMA - prevod na Енглеском

• prominent role

Примери коришћења Näkyvä asema на Финском и њихови преводи на Енглески

Sidosryhmille on annettava näkyvä asema.
Stakeholders must be given a visible role.

Minulla oli näkyvä asema yhteisössä.
And I had a high profile in the community.

Jos tarkastelemme muita maailman alueita, huomaamme, että meillä on varsin näkyvä asema.
If we look at other areas of the world, we have a very high profile.

Kielten opetuksella on myös näkyvä asema kulttuurien ymmärtämisessä.
Language education also has a prominent role in cultural understanding.

Haluaisin lisäksi tietää, aikooko EU ehdottaa, että YK: lle annetaan taas näkyvä asema Lähi-idässä?
I would also like to know whether the EU will take an initiative to let the UN play a prominent role in the Middle East once again?

Klingellä on näkyvä asema sekä suomalaisessa tiedeyhteisössä että kotimaisessa kansalaisyhteiskunnassa.
The paper is a significant factor in Finnish society and in public opinion.

Tämän seurauksena unionin toimielinten näkyvä asema on kyseenalaistettu.
As a result, the prominent position of the European institutions has been called into question.

Raha-aggregaattien näkyvä asema edellyttäen, että rahan kysyntä euroalueella on pitkällä aikavälillä riittävän vakaa;
A prominent role for monetary aggregates, provided that money demand in the euro area is sufficiently stable in the long run;

Baoji on maine"Kiina Titanium Valley", koska sen näkyvä asema kehitystä titaani teollisuuden Baoji.
Baoji has the reputation of"China Titanium Valley" because of its prominent position in the development of titanium industry in Baoji.

Komissio puolestaan tulee varmistamaan riittävän läsnäolon alueella ja pyrkii siihen, että sillä olisi huomattava ja näkyvä asema jälleenrakennustyössä.
The Commission itself will guarantee an adequate presence on the ground and it hopes to play a prominent and visible role in the reconstruction work.

On ilmeistä, ja korostaa profeetan suosi, näkyvä asema, joka ei suonut jollekin muulle profeettojen tai sanansaattajia Jumalan.
It is evident and stresses the importance of the Prophet's favored, prominent status that was not bestowed upon any of the other prophets or messengers of Allah.

Moreno Preciadosin kysymys: Landáburu myönsi, että sosiaaliselle, kulttuuriselle ja ympäristölliselle ulottuvuudelle tulisi antaa näkyvä asema sopimuksessa.
Mr Moreno Preciados's question: Mr Landáburu agreed that the social, cultural and environmental dimension should be given prominence in the agreement.

Demokratian puute, sekä armeijan että poliisin näkyvä asema, hyvin korkea kymmenen prosentin äänikynnys, epäonnistuminen sekä perustuslain että poliittisia puolueita koskevan lain uudistamisessa, kurdipoliitikkojen ja aktivistien vainoaminen ja vangitseminen, kaikki merkit osoittavat, että Ankara on selkeästi kyvytön käsittelemään vähemmistöjen oikeuksia kypsästi.
The lack of democracy, the prominent role of both army and police, the very high electoral threshold of 10%, the failure to reform both the constitution and the law on political parties, the persecution and imprisonment of Kurdish politicians and militants; all the signs are that Ankara is clearly unable to deal with minority rights in a mature way.

Valkoisessa kirjassa esitettiin myös tavoite saattaa uutta teknologiaa unionin liikennejärjestelmän ja sen käyttäjien ulottuville, ja sen mukaisesti Galileo-ohjelmalle on annettu näkyvä asema.
In line with the White Paper's objective to put new technologies at the service of the Union's transport system and transport users, the Galileo programme has also been given a prominent role.

Todennäköisesti pian tässä paikassa näy asemalla CNN Kansainvälinen HD.
Probably soon in this place appear station CNN International HD.

Althea on kuitenkin enemmän; sillä testataan EU: n näkyvää asemaa Bosnia ja Hertsegovinassa nyt, kun vastuu ensi kertaa siirtyy Natolta EU.
ALTHEA, though, is more than these; it is a test case for the EU's visible role in Bosnia and Herzegovina, now that it is, for the first time, taking over duties from NATO.

Ympäristöystävällistä: jäteveden vastuuvapautta näkyvät asemalla; Drive tiiviys koska Likakaivojen pohjaton kielletty SNIP asetukset, estää pohjaveden saastuminen ja maaperän.
Environmentally friendly: sewage discharge are displayed on the station; Drive tightness because cesspools bottomless prohibited SNIP regulations, prevents contamination of groundwater and soil;

Nämä kuuluvat niihin perusarvoihimme, joille Eurooppa-valmistelukunta antaa toivottavasti näkyvän aseman perustuslaissa, josta tulee yhteistä omaisuuttamme.
These are among our fundamental values, to which, it is to be hoped, the Convention will give a prominent place in the constitution that will be our common possession.

Neuvosto tuo esiin Karibian alueen ainutlaatuisen identiteetin, sen näkyvän aseman AKT-maiden ryhmässä, sen suuren merkityksen Caricomissa/Cariforumissa ja joidenkin jäsenvaltioiden läheiset yhteydet Karibian alueeseen Ranskan merentakaisten departementtien ja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Alankomaiden merentakaisten maiden ja alueiden kautta.
The Council recalls the unique identity of the Caribbean region, its prominent role within the ACP group of states, the important role of CARICOM/CARIFORUM and the close links with some Member States through the French DOMs and the UK and the Netherlands OCTs.

Olin hyvin tyytyväinen havaitessani, että Euroopan unionissa vallitsevien todellisten yhteiskunnallisten olojen julkituominen ja edistymisen edellyttämät toimet oli asetettu niin näkyvään asemaan neuvoston aloitusohjelmassa.
I was very pleased to see that the disclosure of the true social conditions in the European Union and the tasks required to move forward were presented in such a prominent place in the starting programme of the Council.

Yhteisö haluaa varmistaa taajuuksien saatavuuden uusille satelliittiradionavigointijärjestelmille(GNSS/Galileo), mikä antaisi sille näkyvän aseman tällä strategisesti ja teollisuuspoliittisesti erittäin tärkeällä alalla.
The Community wants to ensure radio spectrum availability for new satellite radio navigation systems(GNSS/Galileo) which would allow for a prominent role of the community in this area of major strategic and industrial importance.

Niiden ja myös useiden UEFin järjestämien kansainvälisten konferenssien myötä Itä-Suomen yliopistossa tehtävä tutkimus on noussut kansainvälisesti näkyvään asemaan.
Together with several international conferences organised by UEF, have enabled research carried out at the University of Eastern Finland to assume a prominent international role.

Како се користи "näkyvä asema" у Фински реченици

Suuren kokonsa vuoksi näkyvä asema ympäristössä.

Joitakin närästää kristittyjen liian näkyvä asema mediassa.

Häkkäselle on ehtinyt kehkeytyä näkyvä asema Kokoomuspuolueessa.

Korttelin näkyvä asema maisemassa säilytettävä ja vahvistettava.

Olga Lauristilla oli näkyvä asema uudessa Neuvosto-Virossa.

Juutalaisten näkyvä asema nykyisin johtuu juutalaisten henkisestä ylemmyydestä.

Muinaisilla egyptiläisillä kissalla vaikutti olleen näkyvä asema kulttuurissa.

Elinalla on näkyvä asema ilmastolobbarina, mies ja poika.

Perussuomalaisilla on näkyvä asema rationaalisuteen pyrkivän turvallisuuspolitiikan johtoryhmässä.

Kasvihuonetuotanto elinkeinona Erityiselinkeinoilla on näkyvä asema suomenruotsalaisella maaseudulla.

Како се користи "prominent role" у Енглески реченици

Buhari recalled the prominent role Mr.

Walton held a prominent role in this meeting.

Prasanna plays a prominent role in the film.

Nature plays a prominent role in the book.

Swapna did get a prominent role though.

Thompson played a prominent role in the victory.

Consent plays a prominent role in the GDPR.

Lighting plays a prominent role in any room.

Kevin Zegers has a prominent role in Shadowbuilder.

Touch plays a prominent role in sharing emotions.