Примери коришћења Nälkäisiltä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne vaikuttavat nälkäisiltä.
They seem hungry.Ne näyttävät nälkäisiltä leivoksilta, jotka yrittävät ahmia sandaalisi.
They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops.He näyttävät nälkäisiltä.
They do look famished.Näytätte vain nälkäisiltä, ja minulla on appelsiineja.
Have a bag of oranges. You just look hungry and I.Lapset näyttävät nälkäisiltä.
Those kids look hungry.Näytitte nälkäisiltä. Kiitos.
Thanks. You guys looked hungry.Tytöt näyttävät nälkäisiltä.
These girls look hungry.Näytitte nälkäisiltä. Kiitos.
You guys looked hungry. Thanks.Näyttävät pääosin nälkäisiltä.
They look mostly hungry.Se on vanha temppu nälkäisiltä opiskeluajoiltani.
It's an old trick from my starving student days.Hevoset näyttävät nälkäisiltä.
These horses look hungry.Jos ne näyttävät nälkäisiltä, muistuta minua ruokkimaan ne.
I want you to remind me to feed them. Like, if they ever look hungry.Leidit, näytätte nälkäisiltä.
Ladies, you look famished.Roomalais-katolinen kirkko, joka omisti viljalti Ranskan arvokkainta maata,peri myös rankkoja veroja Ranskan köyhiltä ja nälkäisiltä.
The Roman Catholic Church, which owned a large part of the most desirable land in France,also imposed heavy taxes on the poor and hungry among the French.Ne näyttävät nälkäisiltä, sir.
They look hungry, sir.Voi, näyttävätpä tytöt nälkäisiltä.
Wow, you look hungry, girls.Koirat kuulostaa nälkäisiltä!
Them dogs sound hungry!Ymmärrän yskän, näytätte nälkäisiltä.
I get it. You guys look hungry.Jos tämä varastaa aivoja nälkäisiltä zombeilta.
If he's stealing brains from hungry zombies.Carl, ystäväsi näyttävät nälkäisiltä.
Carl, your friends look hungry.He näyttävät nälkäisiltä.
They look like they might be hungry.Kahdeksan? Neljä?- Näyttävät niin nälkäisiltä.
Eight? Four? Well… they do look hungry.Thanilaiset näyttivät nälkäisiltä.
Those Than looked awfully hungry.Miksi taistelumagia kiellettiin?Näytätte nälkäisiltä.
So why was Battle Magic outlawed?You look hungry.Tuli tarjosi lämpöä javaloa- ja suojeli meitä nälkäisiltä pedoilta.
It gave us warmth andlight and protection against hungry predators.Tulen takaisin hoitelemaan teidät kun olen kerännyt maidon ja keksit nälkäisiltä orvoilta.
I will be back for you after I collect my milk and cookies from starving orphans.Niiden 12 vuoden aikana kunasuin täällä minä vain täytin vatsaani tyydytin itseäni ja puristin nälkäisiltä maatyöläisiltä kymmenyksiä.
For the 12 years I lived hereI did nothing but stuff my belly shag my wick and squeeze the hungry peasants for tithes.Mutta vasta, kun he nälkäisivät- tässä tapauksessa heidän nälkästään voittaa hajua, ja he nousevat jopa lavendalla fumigoituun vuoteen.
But only until they get hungry- in this case, their hunger overcomes the dislike of the smell, and they will climb even on the bed fumigated with lavender.Täällä, talojen ja huoneistojen kellareissa, he voivat jättää omistajan kehon,siirtyä lattialle, ja jos he nälkäisivät, he voivat hyökätä ihmisiin, jos mahdollista.
Here, in the basements of houses and apartments, they can leave the body of the owner, moving to the floor,and if they get hungry, they can attack people if possible.Jotta voin kalastaa- mitä suurimmalla itsevarmuudella. Bob Rooney vie syötin sukeltaen järveen, ja kertoo konstaapeli Danille, jotta hän vuorostaan voi lähettää tiedon savumerkeillä- etsii nälkäisimmät kalat.
To see which fish are the hungriest… so he in turn can smoke signal 
