Примери коришћења Nauhoitan tämän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sopiihan, että nauhoitan tämän?
It's cool if I record this,?Nauhoitan tämän keskustelun.
I'm recording this conversation.Olen palannut ja nauhoitan tämän.
Nauhoitan tämän hänelle ja Reidille.
I'm DVRing this for her and Reid.Hyvä idea.-Haittaako, jos nauhoitan tämän?
Do you mind if I tape this? Good idea?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
albumi nauhoitettiin
Употреба са глаголима
pitää nauhoittaa
Nauhoitan tämän raporttia varten.
I record it here for the En edes tiedä, miksi nauhoitan tämän jutun.
I don't even know why I'm making this tape.Nauhoitan tämän, koska taika on vihollisemme.
I'm recording this here because magic is our enemy.Haittaako sinua, jos nauhoitan tämän keskustelun?
Would you mind if I record this conversation?Jos nauhoitan tämän kuulustelun? Ethän pane pahaksesi.
You won't mind if I record this deposition.Ethän pane pahaksesi, jos nauhoitan tämän kuulustelun?
You won't mind if I record this deposition?Nauhoitan tämän, koska olen hyvin peloissani.
I'm recording all this because Oikeuksista puheen ollen minä nauhoitan tämän keskustelun.
I'm recording this entire conversation.Nauhoitan tämän viestin synkimpien hetkiemme aattona.
I record this message on the eve of our darkest hour.Herra Conroy, oletteko tietoinen siitä, että nauhoitan tämän keskustelun?
Mr. Conroy, are you aware that I'm recording this conversation?Nauhoitan tämän tyttärilleni, Emmalle ja Lindsaylle.
I'm recording this for my daughters, Emma and Lindsay.Nauhoitan tämän viestin raskain sydämin. Hyvää iltaa.
It is with a heavy heart that I record this message. Good evening.Nauhoitan tämän siltä varalta, että minulle tapahtuisi jotain.
And I'm making this tape in the event that anything should happen to me.Nauhoitan tämän siltä varalta, jos joudumme pommittamaan moskeijaa.
I'm just doing this tape in case the plans change to bomb the mosque.Nauhoitan tämän, koska… Se on vapaa taialta, ja taika on vihollisemme.
I'm recording this here because it's… it's free from magic, and magic is our enemy.Nauhoitan tämän, koska haluan kysyä sinulta hyvin tärkeitä kysymyksiä.
I'm recording this because Saanko nauhoittaa tämän, jottei lausuntonne suhteen tule epäselvyyksiä?
May I record this just so there's no confusion over your statement?Niin. Voinko nauhoittaa tämän omaan käyttööni?
Um…- Yeah. Do you mind if I record this?Joku muu saattoi nauhoittaa tämän.
Someone else could have made this tape.Voinko nauhoittaa tämän omaan käyttööni?
Do you mind if I record this?Hän vaikuttaa kuitenkin iloiselta.Voinko nauhoittaa tämän? Sekä lahjakkaalta?
But he seems very bright,and… May I record this?Hetkinen vain.-Voinko nauhoittaa tämän?
Hang on a second. Okay if I record this,?Nyt, Faith, kun nauhoitan tätä viestiä… nukut.
Now, Faith, as I record this message, you're… sleeping.He nauhoittivat tämän liian nopeasti, joten sitä ei voinut julkaista.
They recorded this at too high of a speed, so it was unreleasable.Hän nauhoitti tämän Hollywood Bowlissa pari vuotta sitten.
He recorded this at the Hollywood Bowl a couple years ago.
