Примери коришћења Tämä nauhoitus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko tämä nauhoitus?
Is this a recording?Haluan ilmaista suurimmat kiitokseni ja kunnianosoitukseni Jos tämä nauhoitus pelastuu.
That I bequeath my highest commendation and testimonial If this record should survive me.Mistä tämä nauhoitus tulee?
Where would this recording come from?Haluan ilmaista suurimmat kiitokseni ja kunnianosoitukseni Jos tämä nauhoitus pelastuu.
I wish it known that I bequeath my highest commendation and testimonial If this record should survive me.Tämä nauhoitus on dokumentti.
And this recording serves to document.Kuten aina, tämä nauhoitus tuhoutuu.
As usual, this recording will decompose.Tämä nauhoitus on kolme vuotta vanha.
This recording is three years old.Haluan ilmaista suurimmat kiitokseni ja kunnianosoitukseni Jos tämä nauhoitus pelastuu.
If this record should survive me, I wish it known that I bequeath my highest commendation and testimonial.Tämä nauhoitus pitää vuotaa medialle.
We need to leak this recording to the media.Ja päätösten kera.asiaankuuluvien asiakirjojen puhtaaksikirjoitetaan ja julkaistaan- Tohtori House, tämä nauhoitus.
Along with all supporting documentation and rulings.Dr. House, this recording will be transcribed and published.Ja tämä nauhoitus, jonka luulet olevan meillä.
And this footage you think we have.Hävitä tämä nauhoitus normaali tavalla.
Please dispose of this recording in the usual manner.Tämä nauhoitus on viimeinen testamenttini.
This recording will be my last testament.Mistä tämä nauhoitus tulee?- Luullakseni Phoebe-asemalta?
Where would this recording come from?Tämä nauhoitus on kiitokseni sinulle.
This recording was the only way I could thank you.Kuten aina, tämä nauhoitus tuhoutuu- minuutin kuluttua sinetin avaamisesta.
As usual, this recording will decompose one minute after the breaking of the seal.Tämä nauhoitus- vahvistaa sen, mitä olen epäillyt.
This recording only reaffirms my suspicions.Tämä nauhoitus tuhoutuu itsestään viidessä sekunnissa.
This tape will self-destruct in five seconds.Tämä nauhoitus vapauttaa selvästi Ron Chartmanin syytöksistä.
This tape clearly exonerate Ron Chartman.Tämä nauhoitus itsetuhoutuu viiden sekunnin kuluttua.
This recording will self-destruct in five seconds.Tämä nauhoitus- vahvistaa sen, mitä olen epäillyt.
This recording confirms what I have always suspected.Kun tämä nauhoitus päättyy, ette voi enää toistaa sitä.
When this recording of me finishes, you will not be able to play it again.Kun tämä nauhoitus tallennettiin muistiini,- se loi konfliktin ohjelmointiini.
When this recording was uploaded to my data stream, it created a conflict in my programming.Jos tämä nauhoitus löytyy, toimittakaa se isä Jenkinsille- St. Matthewsin seurakuntaan.
If this tape recording is found, deliver it to Father Jenkins Saint Matthews Parish.Tuokoon tämä nauhoitus, Los Angelesissa tuoman onnistumisen myötä,- innoitusta veljillemme ympäri maailmaa,- pienissä ja suurissa määrin,- tarttumaan aseisiin angloamerikkalaisia hallituksia ja niitä tukevia kansoja vastaan.
Let this recording, along with our success in los angeles, inspire our brothers across the world, in numbers great and small, to take arms against the anglo-american regimes and every nation that sides with them.Jos löydätte tämän nauhoituksen, Ishimura ja muinaisjäännös on tuhottava.
If you find this recording, the Ishimura and the artifact must be destroyed.Tein tämän nauhoituksen siltä varalta, että ryhtyisit nokkelaksi.
So I made this recording just for you, in case you got clever.Jos katsot tätä nauhoitusta,- olen todennäköisesti kuollut.
If you're watching this tape.Sitten kuitenkin- vastaanotimme tämän nauhoituksen Beta Durani 7 arkeologiryhmältä.
Then we received this recording from the archaeological team at Beta Durani 7.Hän hyppäsi kilparadan katolta muutamaa viikkoa tämän nauhoituksen jälkeen.
He jumped from the roof of the track a few weeks after he made this tape.
