Примери коришћења
Tämä nauhoite
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Onko tämä nauhoite?
Is this a recording?
Hän ei tehnyt mitään. Ja selittäkää, että jos tämä nauhoite päätyy vääriin käsiin.
He didn't do anything. And explain to him that if this recording falls into the wrong hands.
Tämä nauhoite on kiistämätön todiste.
This recording is conclusive evidence.
Hyvä kuin sinun Lloyd. Tämä nauhoite ei ole yhtä.
This mix tape isn't as good as yours, lloyd.
Tämä nauhoite on ollut heillä jo kuukausia.
They have had this tape for months.
Tai ehkä se on tämä nauhoite jonka tein sinulle.
Maybe it's this… mix tape I made you.
Tämä nauhoite tuhoutuu viidessä sekunnissa.
This tape will self-destruct in five seconds.
Mutta voin sanoa täydellä varmuudella, että- parhaat asiantuntijatkaan,käyttäen parhaimpia välineitä,- eivät löydä todisteita, että tämä nauhoite olisi- muuta kuin aito ja tarkka nauhoitus aidosta keskustelusta.
But I can say with absolute certainty that the finest experts,using the best equipment, cannot find any evidence that this recording is anything but a genuine and accurate record of an actual conversation.
Tuhoa tämä nauhoite normaaliin tapaan.
Please destroy this recording in the usual manner.
Tämä nauhoite tuhoutuu viiden sekunnin kuluttua.
This recording will decompose in five seconds.
Hävitä tämä nauhoite tavalliseen tapaan.
Please dispose of this recording in the usual manner.
Tämä nauhoite tuhoutuu viiden sekunnin kuluttua.
This recording will self-destruct in five seconds.
Missä on tämä nauhoite, jonka haluat minun pelastavan?
So where is this recording you want me to resurrect?
Tämä nauhoite ei ole yhtä hyvä kuin sinun Lloyd.
Grant money…- This mix tape isn't as good as yours.
Selitä tämä nauhoite, jonka löysimme hra Crawfordin toimistosta.
An explanation of this recording we discovered in Mr. Crawford's office.
Tämä nauhoite todistaa, että presidentti Logan oli osallisena David Palmerin salamurhassa.
This recording proves that President Logan was complicit in David Palmer's assassination.
Selitä tämä nauhoite, jonka löysimme hra Crawfordin toimistosta.
We discovered in Mr. Crawford's office. An explanation of this recording.
Jos katsot tätä nauhoitetta, olen epäonnistunut.
If you are watching this recording, then I have failed.
He eivät tehneet tätä nauhoitetta.
They're not the ones who made this recording.
Ja tässä nauhoite.
And here's the recording.
Ja olen todennäköisesti tuominnut sinut kuolemaan. Jos katsot tätä nauhoitetta, olen epäonnistunut.
If you are watching this recording, then I have failed… and I have also likely doomed you to certain death.
Tein nämä nauhoitteet kuolemani varalta- tai jos en pysty antamaan tarvittavaa informaatiota.
I have made these recordings for you in the event that I am dead… or unable to pass on the necessary information.
Tein nämä nauhoitteet kuolemani varalta- tai jos en pysty antamaan tarvittavaa informaatiota.
I have made these recordings… or unable to pass on the necessary information. for you in the event that I am dead.
Tämä on nauhoite.
This is a recording.
Tämä on nauhoite.
This is a recording message 235.
Tämä on nauhoite.
This is a recorded announcement.
Tämä on nauhoite.
This is the record.
Robin. Tämä on nauhoite.
This is a recording. Robin.
Tämä on nauhoite eilisestä ohjelmasta.
This is the recording of yesterday's program.
Kenraali, me muut, nauhoite, tämä talo…- Miksi?
But the General, the rest of us, that record, this house, why?
Резултате: 60,
Време: 0.0454
Како се користи "tämä nauhoite" у Фински реченици
Tämä nauhoite oli samalla testi Bossjock Studiolla.
Tämä nauhoite kulkee hieman kummalliselta tuntuvalla nimellä ATGCLVLSSCAP.
Myönnettäköön, tämä nauhoite provosoi itsensä arvosteltavaksi nimensä kryptisellä luonteella.
Tämä nauhoite antaa hyvän esimerkin Pirkkalaiskirjailijoiden kokousten eläväisestä keskustelukulttuurista.
5 min 51 s.
Käykääpäs kuuntelemassa tämä nauhoite Rääkkylän murteesta, siinä puhuu vuonna 1880 syntynyt Tiina Multanen.
Tämä nauhoite on julkisuuslain 5 §:ssä tarkoitettu asiakirja eli yhtiö on jo saanut pyytämänsä asiakirjan.
Tämä nauhoite tuotettiin 120-vuotiaan teoksen kunniaksi, ja se oli maailman ensimmäinen baletti joka esitettiin elokuvateattereissa myös kolmiulotteisena.
Tuossa Klimenkon puheessahan mainittiin viittaus johonkin toiseenkin "profetiaan/Herran sanaan", että pohjoismaat miehitetään pian....eikö tämä nauhoite ollut 1979, vai milloin ?
Како се користи "this tape, this recording" у Енглески реченици
This tape shows the song titles.
Can’t wait til this recording drops.
This recording contains three separate interviews.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文