Примери коришћења Naurettavassa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naurettavassa asussa.
In a ridiculous costume.Miksi olemme tässä naurettavassa autossa?
This ridiculous car, what is it doing?Naurettavassa autossa? Miksi olemme tässä?
This ridiculous car, what is it doing?Vaikka näytänkin söpöltä naurettavassa kylpytakissasi-.
As cute as i look in your ridiculous robe.Siinä naurettavassa puvussa.
In a ridiculous blue suit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
naurettavan pieni
Употреба са глаголима
kuulostaa naurettavaltanäytät naurettavaltaälkää olko naurettavaalkaa olla naurettavaanuo naurettavattuntuu naurettavalta
Више
Sä näytät ihan pimeeltä tuossa naurettavassa rotsissa.
You look like a clown in that stupid jacket.Naurettavassa tilanteessa? Paras esitys kaksosilta?
Best performance by twins in a ridiculous situation?Olen tehnyt päätöksen tässä naurettavassa jutussa.
I have reached a verdict in this ridiculous case.Tässä naurettavassa kunniasäännössä on 12 000 lisäystä.
There are 12,000 amendments to this ridiculous honor code.Sinun piti kuskata häntä siinä naurettavassa autossa.
Chauffeuring her around in that ridiculous car.Näin hänet naurettavassa tanssipuvussa. Suojelin häntä häpeältä.
Yeah. I saw her in her dance outfit and she looked ridiculous.Mitä ihmettä teet tuossa naurettavassa asussa?
What on earth are you doing in that idiotic-looking outfit?Teet töitä naurettavassa kirjakaupassa ja roikut roistojen kanssa.
Working in that ridiculous bookstore, and hanging out with thugs.Monsieur Poirot… Mitä ihmettä te teette tässä naurettavassa paikassa?
Monsieur Poirot… whatever are you doing in this foolish place?Eikä nenä kiinni kirjassa jossain naurettavassa yliopistossa. Työskentelemällä alalla.
And not sitting with your nose in a book at some cockamamie university. Working for a newspaper.Miksipä ei? Malja tälle jutulle, jota teemme nyt tässä naurettavassa paikassa.
Here's to this thing here in this ridiculous place. Why not. we're doing now.Paras esitys kaksosilta naurettavassa tilanteessa?
Best performance by twins in a ridiculous situation?Jotta ihmiset voisivat kysyä minulta sitä." En. Olen vain tässä naurettavassa asussa,-.
No, no, I just wear this ridiculous outfit so that people like you will ask me if I do.Mitä ihmettä te teette tässä naurettavassa paikassa? Monsieur Poirot.
Whatever are you doing in this foolish place? Monsieur Poirot.Jota sinä ja Margo soditte, Aiotko käyttää häntä salaisena aseena naurettavassa sodassa.
Are you going to use him as a secret weapon for whatever ridiculous shadow wars you and Margo are fighting.Sinun piti kuskata häntä siinä naurettavassa autossa.-Mitä sanoin?
Chauffeuring her around in that ridiculous car, screaming money.- What did I tell you?Työskentelemällä alalla- eikä nenä kiinni kirjassa jossain naurettavassa yliopistossa.
Working for a newspaper… and not sitting with your nose in a book at some cockamamie university.Se hyppää silmille lehdistä ja radiosta- ja odottaa naurettavassa linnassaan…- Orson, lopeta.
Orson, stop. waiting for us in that ridiculous castle~ Every day in the newspapers, on the radio.Joten menen alakertaan,- puhumaan herra Bullockille herra Farnumin naurettavassa ravintolassa.
In Mr. Farnum's absurd restaurant. downstairs to speak with Mr. Bullock So I'm going to go.Emme voi hyväksyä sellaista. Ja tietyt piirteet, joita rohkaisette naurettavassa veljessäni… Tietyt käytöksenne piirteet.
And certain aspects that we simply cannot tolerate. of the behaviour that you encourage in my ridiculous brother.Malja tälle jutulle, jota teemme nyt tässä naurettavassa paikassa.
Here in this ridiculous place.- Why not? Here's to this thing we're doing now.Jos saisit jalkani asennettua, En olisi tässä naurettavassa tilanteessa.
If you would attached my legs I wouldn't be in this ridiculous position.Nykyiset tietomme ilmastonmuutoksista ja summat,joita olemme valmiit käyttämään, ovat todella naurettavassa suhteessa toisiinsa.
The relationship between what we know about climate change andwhat we are willing to spend in this area is really laughable.Tuo on naurettavin koskaan kuulemani tyhjä vastaus.
That's the most ridiculous, nothing answer I have ever heard.Olen vielä naurettavampi, jotta hän tajuaa sen olevan vitsi.
I will just be even more ridiculous to make it clear it's a joke.
