Примери коришћења Typerään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mene typerään kouluusi.
Go to your stupid school.Pukeuduin tähän typerään juttuun.
I'm wearing this ridiculous thing.Pukeudu typerään esiliinaa, Sofie!
Wear this stupid apron, Sofie!Luis arvatenkin kutsui sinut tähän typerään juttuun.
Luis invited you to this stupid thing.Tartun typerään käteesi.
I will take your stupid hand.
Људи такође преводе
Hän keskittyisi liikaa johonkin typerään, kuten.
She would be hyper-focused on something stupid like.En liity typerään kerhoonne.
I'm not joining your stupid club.Viemärisäiliöön päästäkseni tähän typerään tunneliin.
Into a septic tank to get into this stupid tunnel.Et päässyt typerään vakoojakouluun.
You didn't get into stupid spy school.Jos et olisi eksyksissä,hautautuneena typerään elämääsi.
If you weren't lost,buried in your stupid life.Menit siihen typerään sähkölaiteliikkeeseen.
You went to that silly gadget store.Eikö sinun pidä mennä johonkin typerään oikeudenkäyntiin?
Don't you have some dumb trial to get to? Well,?En siihen typerään, yksitoikkoiseen maailmaan.
No. Not to that stupid, humdrum world again.En ole sekaantunut typerään sotaanne.
I have nothing to do with your silly war.En siihen typerään, yksitoikkoiseen maailmaan. En.
Not to that stupid, humdrum world again. No.Katsoin vain hänen typerään laatikkoon.
I was just looking into his stupid box.Pukeutua typerään leninkiin, nauraa ja sen sellaista.
To wear a silly dress and laugh and stuff.En ole sekaantunut typerään sotaanne.
With your silly war! I have nothing to do.Olen haaskannut jo kylliksi energiaa johonkin typerään poikaan.
I have wasted quite enough energy on some dumb boy.Koska tuhlasin aikaa Ashin typerään suunnitelmaan, se on kateissa.
And since I wasted all that time following Ash's dumb plan, that's really in the wind.Olen itävaltalainen kiipeilijä.En ole sekaantunut typerään sotaanne!
I'm a cllmber!I have nothing to do with your silly war!Saitko hänet koukkuun typerään unelmaan kuten itsesi?
So you got him hooked on a silly dream like yours?On päästään sekaisin. Jokainen,joka uskoo noin typerään teoriaan.
Hasn't got his head screwed on straight.that anyone who believes such a ridiculous theory.Olen kyllästynyt tähän typerään koneeseen. Jätä viesti.
I'm tired of this ridiculous machine. Leave a message.Voin vakuuttaa,- että hän suhtautuu vakavasti tähän typerään tarinaan.
She won't take this ridiculous" story so lightly. But you must have, because I can assure you.Yhdeksän kuukautta tähän typerään virheeseen. Olen jo uhrannut.
I already sacrificed nine months for this stupid mistake.Jos rikollinen käyttää pelejä johonkin tyhmään tai johonkin typerään, työni on sitä.
When a criminal uses video games to do something stupid… something foolish, my job is to.Minä reagoin tuohon typerään kysymykseen.
I had a reaction to that stupid question.Anna se kivääri, ennen kuin saat kuulan typerään kalloosi.
Now give me that rifle before I put a ball through that dumb head of yours.Meillä oli liput siihen typerään autonäyttelyyn.
We had tickets to that stupid car show.
