Примери коришћења Neuvoston päätöstä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neuvoston päätöstä edeltäneet vaiheet.
Steps leading to the Council Decision.Suomi pitää neuvoston päätöstä tervetulleena.
Finland welcomes such a decision by the Council.Meidän täytyy ensin odottaa neuvoston päätöstä.
We have to see what the Council decides first.Neuvoston päätöstä muutettiin 13 päivänä heinäkuuta 2009.
The Council decision was amended on 13 July 2009.Mitä nämä kaksi neuvoston päätöstä pitävät sisällään?
And what do those two Council decisions say?
Људи такође преводе
Ensiksikin tästä asiasta ei ole olemassa mitään neuvoston päätöstä.
First of all, there is no Council decision.Mutta yritän ymmärtää neuvoston päätöstä tässä asiassa.
I wish I were able to comprehend the Council's choice in this matter.Neuvoston päätöstä 93/389/ETY on tämän vuoksi tarkistettava.
A revision of Council Decision 93/389/EEC will therefore be necessary.Mutta yritän ymmärtää neuvoston päätöstä tässä asiassa.
The Council's choice in this matter. I wish I were able to comprehend.Tällainen järjestely edellyttäisi luonnollisesti WEU: n neuvoston päätöstä.
Naturally such an arrangement would require a WEU Council decision.Mutta yritän ymmärtää neuvoston päätöstä tässä asiassa.
Nbsp But I wish I were able to comprehendthe Council's choice in this matter.Koska neuvoston päätöstä ei syntynyt, komission on ratkaistava asia.
Failing a decision by the Council, it was for Arvoisa puhemies, haluan kommentoida Irakia koskevaa neuvoston päätöstä.
Mr President, I wish to comment on the Council's decisions on Iraq.Pidämme kuitenkin neuvoston päätöstä ensisijaisista toimista myönteisenä.
However, we welcome the Council decision on the priority actions.Kun aika koittaa,ystäväni,- sinun on ohjattava neuvoston päätöstä.
And when ETSK pitääkin tervetulleena neuvoston päätöstä käynnistää SESARin kehitysvaihe.
The EESC therefore welcomes the Council decision to start SESAR's development phase.Neuvoston päätöstä muutettiin 16 päivänä maaliskuuta 2010 päätöksellä 2010/183/EU.
The Council Decision was amended on 16 March 2010 by Tässä ei tarvita siis neuvoston päätöstä, vaan asia kuuluu komission toimivaltaan.
A Council decision is not therefore required here; it falls within the competence of the Commission.Neuvoston päätöstä odotetaan vuoden 2003 loppuun mennessä, jolloin sitä alettaisiin soveltaa 1.1.2004.
Council decision expected at the end of 2003‑ applicable from 1 January 2004.Edellä mainituista varauksista huolimatta GUE/NGL-ryhmä tukee neuvoston päätöstä.
Kaikesta huolimatta neuvoston päätöstä muutettiin, ja Tempus II: ta jatkettiin kahdella vuodella.
However, the Council decision was amended to extend the life of Tempus II for a further two years.Alueiden komiteaa voitaisiinkin kuulla päätöksenteon loppuvaiheessa ennen neuvoston päätöstä.
Tässä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä koskevassa ehdotuksessa on liitteenä ohjelman ennakkoarviointi.
The ex-ante evaluation of the programme is attached to the present proposal for a Parliament and Council Decision.Pyydän kuitenkin ottamaan huomioon, että meidän on luonnollisesti kunnioitettava neuvoston päätöstä EHTY-ohjelmasta.
But I would also ask you to appreciate that we must naturally respect Council decisions with regard to the ECSC.Direktiivin 2006/66/EY mukauttaminen vastaamaan neuvoston päätöstä 2006/512/EY uusi valvonnan käsittävä sääntelymenettely.
Adjustment of Directive 2006/66/EC to Council Decision 2006/512/EC new regulatory procedure with scrutiny.Toisin sanoen Euroopan parlamentti pohtii talouspoliittisia vaihtoehtoja jo ennen komission suositusta ja neuvoston päätöstä.
It proposed that the European Parliament should deliberate economic policy options even before a Commission recommendation or Council decision.Ei ole olemassa erityistä neuvoston päätöstä, jolla jäsenvaltiot velvoitettaisiin epäämään viisumi mainitsemaltanne henkilöltä.
There is no specific Council decision obliging Member States to refuse a visa to the person you refer to.Tämän prosessin tarkoituksena on myös selkeyttää säännöksiä, koska neuvoston päätöstä 78/774/ETY on muutettu sisällöllisesti monta kertaa.
This process should also serve as clarification, given that Council Decision 78/774/EEC has been substantially amended several times.Kuitupellava: Odottaen neuvoston päätöstä YMJ: n muuttamisesta komissio ehdottaa hehtaarituen säilyttämistä nykyisellä tasolla.
Flax: in anticipation of a Council decision on Kyseisellä päätöksellä muutetaan fuusio-ohjelman neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehtyä neuvoston päätöstä.
This 
