Sta znaci na Engleskom NIIN KAUKAA - prevod na Енглеском

• so far
• from that far away
• such a long way

Примери коришћења Niin kaukaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Niin kaukaa.
So far away?

Uiko hän niin kaukaa?
She swam that far?

Niin kaukaa mökistä kuin mahdollista.
As far from the cottage as you can.

Sinä olet tullut niin kaukaa.
You have come so far.

He tulivat niin kaukaa. Tule sisään.
Come inside. But they have come from so far.

Voiko hänet tappaa niin kaukaa?
You can kill him from that far away?

Miksi niin kaukaa, kun sellainen on ovellani?
Why so far when it is right at my door?

Miksi he hyökkäävät niin kaukaa kotoa?
Why are they attacking so far from home?

Niin kaukaa, ettei hän näe sinua.
At a distance so he's never aware of your presence.

Emme voi ampua köyttä niin kaukaa.
We can't shoot a line that far in this wind.

Niin kaukaa, näin pienellä veneellä?
Such a distance, in such a small boat?

Kanbei, miksi olet tullut niin kaukaa?
Kanbei, why have you come such a long way?

Kerran se tuli niin kaukaa, yksin Se oli tiedustelija.
Fact it came so far alone… it was a scout.

Olen pahoillani, että jouduit matkustamaan niin kaukaa.
I'm sorry you travelled so far.

Niin kaukaa oli vaikea nähdä mikä se oli.
But I was so far away, it was hard to tell what it was.

Kiitos, että tulitte niin kaukaa tapaamaan.
Thank you for coming so far to see me.

Tulemme niin kaukaa valuuttanamme vain nuori rakkaus.
We have come so far on only the currency of young love.

Kuinka he ottivat yhteyttä alukseen niin kaukaa?
How did they contact a ship so far out?

Olen tullut niin kaukaa tapaamaan teitä tällä tavalla.
I have come from so far to meet you like this.

En ole tavannut ketään niin kaukaa tullutta.
Never have we met anyone from that far away.

Hän otti kuvan niin kaukaa, että näki myös rekisterikilvet.
Backed up far enough to take a picture of the plates.

Emme ole ikinä tavanneet ihmisiä niin kaukaa.
Never have we met anyone from that far away.

Ettehän te olisi tullut niin kaukaa vain valokuvan tähden.
You wouldn't have come all this way just for a photograph.

Onko niin kaukaa haettua ajatella, että ehkä sinä teit tämän?
Am I really so far off to think that maybe, maybe you did this?

Kysymys kuuluu, mitä sinä haluat niin kaukaa kotoa?
The question is, what do you want so far from home?

Ajoimme niin kaukaa ja meillä on niin pitkä matka edessämme.
We have driven so far, and we have so far to go.

Emme ole ikinä tavanneet ihmisiä niin kaukaa. Kyllä.
Never have we met anyone from that far away. S- sure.

Valitsin taukopaikan niin kaukaa täältä kuin vain löysin.
I just picked a truck stop as far away from here as I could find.

Tulliuksen ei olisi kannattanut hankkia orjia niin kaukaa.
Perhaps Tullius should not have strayed so far abroad in acquiring slaves.

Olen pahoillani, että olette tullut niin kaukaa, mutta meillä ei ole tänään haastatteluja.
I'm sorry you have come so far but there are no interviews today.

Како се користи "niin kaukaa" у Фински реченици

Miksi purkki löytyy niin kaukaa päärakennuksesta?

väkivallattomaan parisuhteeseen niin kaukaa haettua ole.

Kun tuntuu niin kaukaa haetulta em.

Niin kaukaa kuin vain auto näkyi.

Niin kaukaa haettua että ihan naurattaa.

Historiaa niin kaukaa kuin hieman lähempääkin.

Ponnista niin kaukaa kuin tuntuu turvalliselta.

Harvemmin kukaan lähtee niin kaukaa kyselemään.

Oma suosikkini niin kaukaa kuin opiskeluajoilta.

Како се користи "so far, from that far away, such a long way" у Енглески реченици

So far from the Mediterranean, so far from Syria and Judaea?

After all, jumpers from that far away are hard.

There’s still such a long way to go.

So far I'm impressed with our two newcomers so far .

So far I'm on day 3 and so far so good!

And walk they do (though those from that far away are obviously boarding).

So far from shore, so far from home.

Being from that far away blurs a bit perceptions!

You have such a long way to go.

Such a long way from Sydney though!