Sta znaci na Engleskom NIIN KAUKANA - prevod na Енглеском

• so far
• as far away from
• as far
• so distant
• as far back
• so remote
• too far
• way

Примери коришћења Niin kaukana на Финском и њихови преводи на Енглески

Mutta niin kaukana.
But so far.

Niin kaukana kuin voin.
As far as you can get.

Se on niin kaukana.
It's so far.

Niin kaukana kuin tahdotte.
As far as you like.

Mutta niin kaukana.
And yet, so far.

Niin kaukana hänestä kuin vain mahdollista.
As far away from her as possible.

Se on niin kaukana.
Because it's too far.

Kuinka voi puhua jumalalle, joka on niin kaukana?
How do you speak to a god that's so remote?

Hän on niin kaukana.
He's all the way over there.

Ehkä niin kaukana kotoa oleminen on sumentanut arviokykynne.
Perhaps being so far from home has clouded your judgment.

Devonshire on niin kaukana.
Devonshire is so far.

Se on niin kaukana kuin mahdollista.
That's as far as it goes.

Niin lähellä, niin kaukana.
So near and so far.

Olisimme niin kaukana toisistamme. Sinä olet vapaa.
We would be so far apart. You're free.

Elehditkö?- Yleisö on niin kaukana, ettei näe.
Sure. People are too far to see.

Namaste niin kaukana sinusta kuin mahdollista!
Namaste as far away from you as possible-ay!

Onko kaivostyöläinen niin kaukana siitä?
Is a miner so far outside your purview?

Pidä ne niin kaukana säteilystä kuin mahdollista.
Keep them as far away from the radiation as possible.

Sinun kotimaasi ei ole niin kaukana enää.
Your homeland isn't so distant any more.

Koska se on niin kaukana täältä kuin mahdollista.
Because it is as far away from here as I could manage.

Ette varmaankaan tunne kuumuutta, kun istutte niin kaukana.
Oh, but you probably can't feel the heat sitting way over there.

Mitä teet niin kaukana kotoa?
What are you doing so far from home?

Ei niin kaukana kuin omasi, mutta kaukana kuitenkin.
Not as far as yours, but he's pretty far away.

Roskaa. Et voi asua niin kaukana meistä.
Nonsense, we can't have you living so far.

Se on niin kaukana, kuin voimme ajassa nähdä… toistaiseksi.
It's as far back as we can see in time… for now.

Ja miksi he asuivat niin kaukana toisistaan?
Do you know why they lived so far apart?

Ehkä niin kaukana kotoa oleminen on hämärtänyt arvostelukykysi.
Perhaps being so far from home has clouded your judgment.

Haluan olla sinusta niin kaukana kuin mahdollista.
I want to be as far away from you as I can.

Se on niin kaukana, että oli viimeisiä ihmisten asuttamia paikkoja planeetalla.
The country is so remote, it was actually one of the last land masses on our planet settled by humans.

Aion elää elämääni niin kaukana sinusta kuin on mahdollista.
I'm gonna live my life as far away from you as possible.

Како се користи "niin kaukana" у Фински реченици

Niin kaukana GNR-maailmasta, niin kaukana maailmasta ylipäätään.

Niin kaukana kuin itä lännestä on, niin kaukana ne minusta on.

Niin kaukana kun itä on lännestä niin kaukana on suru meistä.

Niin kaukana luonnonmukaisuudesta kuin olla voi.

Huonekin oli niin kaukana kaikesta sairaalamaisuudesta.

Niin lähellä, mutta niin kaukana arjesta!

Onko sota aina niin kaukana meistä?

Puolueet ovat talouslinjoiltaan niin kaukana toisistaan.

Ehkä olen niin kaukana käytännön ihmisestä.

Eivät sarjat niin kaukana toisistaan ole.

Како се користи "as far, so far" у Енглески реченици

As far as far as a date nite speed dating site.

So far I'm impressed with our two newcomers so far .

As far as I-- that's as far as I can go.

Beautiful quote as far as far as you need at.

So far for transparency, so far for the rule of law.

So far away from me… so far I just can see..

We’ve come so far yet have so far to go.

Great time so far so yeah, so far so good.

As far east as Highland, as far north as Chelsea Ave.

CHANG: The Middle East seems so far away, so far removed.