Примери коришћења Niin raivoissaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äiti olisi niin raivoissaan.
Mother would be so furious.En tehdä tai sanoa mitään väärää,miksi hän oli niin raivoissaan?
I didn't do or say anything wrong,why was she in such a rage?”?Siksi hän oli niin raivoissaan.
That's why he was so mad.Onko hän niin raivoissaan Aethelhelmin maanpetoksesta.
To be so enraged by Aethelhelm's treachery.Tom ei koskaan ollut nähnyt Marya niin raivoissaan.
Tom had never seen Mary so furious.Siksi hän oli niin raivoissaan minulle.
And that's why he's so pissed off at me.Ja sitten, kun HÄN puhui,HÄN oli niin raivoissaan….
And then when HE speak,HE was so furious….Hän oli niin raivoissaan tai tyrmistynyt.
Because he's so furious or appalled And he stops.Että jätti verisen rikospaikan. tämä tekijä vaikuttaa oudon katuvaiselta siitä, Ollakseen niin raivoissaan-.
Yet for someone so enraged Betty oli niin raivoissaan, ettei sallinut sitä ystävälleen.
Is that right, Betty? Ten years she's been laughing at me.Kuka sitten vannookaan valan tammikuussa- antaen muuten nykyiselle hallinnolle vielä kaksi kuukautta tynkäparlamentinvapautta tehdä vielä lisää vahinkoa- kuka sitten voittaakin Suuren Palkinnon, perii vapaan maailman, joka on niin raivoissaan Yhdysvaltojen harjoittamasta politiikasta ja niin kyllästynyt siihen, että mikään määrä hienovaraista charmia tai vääntöä ei voi pakottaa henkeä takaisin pulloon.
Whoever takes the oath in January-giving the current administration, by the way,another two months of Rump Parliament leeway to ruin everything even further-whoever wins the Big Prize will inherit a free world so angry and fed up with US policies that no amount of finesse, charm or tweaking can force the genie back in the bottle.Jopa niin raivoissaan, että osa hänen sanomisistaan- oli meistä vähän liioiteltua.
So pissed that we think maybe some of the things he said.Pelkäsin hänen surmaavan myös lapsen,- koska oli niin raivoissaan, mutta lordi Callum ei kyennyt- antaa surmattavaksi omaa jälkeläistään.
I feared he might kill the child too, he was in such rage. But Lord Callum could not bring himself to slay his own flesh and blood.Hän oli niin raivoissaan ja tuntui niin avuttomia ennen tytön yksinkertainen tuijottaa, ja jotenkin hän yhtäkkiä tuntui niin hirvittävän yksinäinen ja kaukana kaikesta, mitä hän ymmärsi ja joka ymmärsi häntä, että hän heitti itse kasvot alaspäin tyynyt ja purskahti intohimoinen nyyhkyttäen.
She was in such a rage and felt so helpless before the girl's simple stare, and somehow she suddenly felt so horribly lonely and far away from everything she understood and which understood her, that she threw herself face downward on the pillows and burst into passionate sobbing.Miksi niin monet liberaalit javasemmistolaiset miehet ovat niin raivoissaan Hillary Clintonille ja arvostelevat äänekkäästi hänen valintaansa presidenttiehdokkaaksi?
Why are Tally oli niin raivoissaan kaupungin panttivankitilanteen ja Libban jälkeen.
After Citydrop with the hostages and Hän on varmaan niin raivoissaan, ettei halua tulla mukaani.
He will probably be so furious, he will refuse to come down.Kaikki ovat niin raivoissaan, että rakentavat isoa ristiä ristiinnaulitakseen Herramme ja Vapahtajamme, Jeesus Kristuksen.
Everyone is so outraged that they are building a large cross in which to, once again, crucify our Lord and Savior, Jesus Christ.Päällikkö on nyt niin raivoissaan, että hän on räjähtämäisillään.
The chief is so enraged right now that he's about to explode.Ja he menivät niin raivoissaan, josta sovi piilottaa paitsi osallistujien aviorikoksesta, mutta kaikki muut säteellä useita kilometrejä.
And they went into such a rage, from which the fit to hide not only the participants of adultery, but all others in Cottonmouth oli Popin kuoleman takia niin raivoissaan, että hän vei Tonen ja heitti tämän Harlem's Paradisen katolta.
And threw him off the roof of Harlem's Paradise. that he took that punk, Tone, Cottonmouth was so pissed off with Pop's death.Hän on varmaan niin raivoissaan, ettei halua tulla mukaani.
He will refuse to come down here. He will probably be so furious.Wandan isä Peter oli niin raivoissaan, että tappoi tyttärensä tämän palattua ladosta sinä iltana.
Wanda's father, Peter, was so angry… he killed her when he returned barn that night.Cottonmouth oli Popin kuoleman takia niin raivoissaan, että hän vei Tonen ja heitti tämän Harlem's Paradisen katolta.
And threw him Cottonmouth oli Popin kuoleman takia niin raivoissaan, että hän vei Tonen ja heitti tämän Harlem's Paradisen katolta.
Cottonmouth was so pissed off with Pop's death and threw him Cottonmouth oli Popin kuoleman takia niin raivoissaan, että hän vei Tonen ja heitti tämän Harlem's Paradisen katolta.
Cottonmouth was so pissed off with Pop's death that he took that punk, Tone, and threw him 
