Примери коришћења
Nimettömästä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ne lähetettiin nimettömästä lähteestä.
It was sent by an anonymous source.
Se alkoi nimettömästä… Tai minkä meille sanottiin olevan takaportti Guizerin verkkoon.
Well, what we're being told was a backdoor into the Guizer network. And it all began with an anonymous.
Siitä lähtien, kun sait hepulin nimettömästä kirjeestä.
Ever since you wigged out about that anonymous letter.
Ne tulivat nimettömästä VoIP-tililtä.
They come from an anonymous VoIP account.
Anna kun arvaan,sekin on peräisin nimettömästä lähteestä.
Let me guess,that also comes from your anonymous source.
Ehkä nimettömästä vihjeestä on apua?
Maybe you can use one of your anonymous tips?
Huhu idän varjosta kasvoi kuiskauksia nimettömästä pelosta.
Rumor grew of a shadow in the East whispers of a nameless fear.
Saat vihjeen nimettömästä lähteestä.
A tip from an unauthenticated source.
Olen esittänyt viranomaisille uusia todisteita nimettömästä lähteestä.
I have provided authorities with"new evidence from an unnamed source.
Se saatiin nimettömästä lähteestä. Selvä.
It was obtained from an anonymous source. Okay.
Al-Shabaab on julkaissut kuvan nimettömästä miehestä.
Somali Al-Shabaab militants have posted this picture of an unnamed man.
Se saatiin nimettömästä lähteestä. Selvä.
Okay. It was obtained from an anonymous source.
Ja muut tiedotusvälineet saivat kiistellyn tiedoston nimettömästä lähteestä.
And other media outlets received a controversial file from an anonymous source.
Koodi murrettiin nimettömästä lähetyksestä.
Code was broken on an anonymous transmission.
Nimettömästä sotamiehestä tuli viimeinen sodassa kuollut sotilas. Kiitos tämän jumalallisen parin.
This man without a name was the last soldier to die for the cause. And because of this divine pairing.
Kirjoitat siis tylsän romaanin nimettömästä tyypistä, jonka tapasit.
About a nameless guy you just met? Okay, so you're going to write a boring novel.
Se alkoi nimettömästä… Tai minkä meille sanottiin olevan takaportti Guizerin verkkoon.
And it all began with an anonymous… well, what we're being told was a backdoor into the Guizer network.
Tutkimustemme edetessä… KUKA TAPPOI CATHYN?… totesimme, että nimettömästä vihjelinjasta olisi apua.
As our investigation progressed and developed, we found that an anonymous tip line would be helpful.
Kenraali Lin Mae Nimettömästä veljeskunnasta palveluksessanne.
General Lin Mae of the Nameless Order.
Oletamme, että joku näki lehdessä olleen kopion- Fennanin ilmiantaneesta nimettömästä kirjeestä.
We're thinking that somebody saw the newspaper reproduction of the anonymous letter that denounced Fennan.
Kenraali Lin Mae Nimettömästä veljeskunnasta palveluksessanne!
General Lin Mae from Nameless Order. At your service!
Suurista rikkomuksista. naisesta, joka soitti hänelle- javäitti minun olevan hiostettu Eddie kertoi nimettömästä.
About me being sweated in major crimes.Oh, um, Eddie told me about a no-name woman calling him.
Al-Shabaab on julkaissut kuvan nimettömästä miehestä- jonka he väittävät teloittaneensa Nairobissa.
Somali Al-Shabaab militants have posted this picture of an unnamed man. They say they have executed in Nairobi.
Jonka he väittävät teloittaneensa Nairobissa.Frank Al-Shabaab on julkaissut kuvan nimettömästä miehestä.
Somali Al-Shabab militants they say theyhave executed in Nairobi. have posted this picture of an unnamed man.
Nimettömästä kysymyksestä koskien itsemurhaa? Hottislistasta, joka kiersi koululla, itsetuhoisesta runosta, joka luettiin.
The anonymous question, specifically about suicide? The Hot or Not List being circulated, the suicidal poem being read aloud.
Ja mainitsi kolme henkilöä,jotka istuivat tapaamisessa Riyadhissa. Zeira kirjoitti nimettömästä vakoojasta.
Who were sitting in a meeting in Riyadh. andthen he mentioned three people Zeira writes about an unnamed spy.
Nimettömästä kysymyksestä koskien itsemurhaa? Hottislistasta, joka kiersi koululla, itsetuhoisesta runosta, joka luettiin?
The Hot or Not List being circulated, the suicidal poem being read aloud, the anonymous question, specifically about suicide?
Asiakirjat sai alun perin haltuunsa saksalainen sanomalehti Süddeutsche Zeitung vuonna 2015 nimettömästä lähteestä.
The German newspaper Süddeutsche Zeitung first received the released data from an anonymous source in 2015.
Elo 2018 ∫ On kertomuksia Sokrateesta kreikkalaisten sodissa ja nimettömästä joogista Intian kapinoissa niin syvään mietiskelyyn vaipuneina, ettei melu ja mellakka tai taistelun väkivalta ja kiivaus riittäneet sitä häiritsemään.
Aug 2018∫ There are stories of Socrates in the Grecian wars and of a nameless yogi in the Indian mutiny, absorbed in such deep contemplation that neither the noise and tumult nor the violence and strife of battle were enough to break it.
Olemme juuri saaneet käsiimme lunnasvideon,- joka saapui meille sähköpostilla muutama tunti sitten nimettömästä lähteestä.
We just received what appears to be a ransom video which was e-mailed to our studios a few hours ago from an anonymous source.
Резултате: 35,
Време: 0.0564
Како се користи "nimettömästä" у Фински реченици
Tykkään tästä nimettömästä päivänliljasta todella paljon.
Väliotsikko Nimettömästä pianistista korkeimman palkkaluokan säestäjäksi.
Lehden tieto oli peräisin nimettömästä poliisilähteestä.
Hän otatti lapsen nimettömästä sormesta röntgenkuvan.
Tämä kirjoitus kertoo tästä nimettömästä kivusta.
Vasurin nimettömästä taisikin tulla mun lempparikynsi.
TUTKINTA alkoi valtakunnansyyttäjänvirastoon tehdystä nimettömästä tutkintapyynnöstä.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文