Sta znaci na Engleskom NIMITETTÄVÄ - prevod na Енглеском

• appoint
• designate
• the appointment
• appointed
• designated
• called

Примери коришћења Nimitettävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Siksi ne olisi nimitettävä vain lääkäri.
That is why they should be appointed only the doctor.

Ja nimitettävä seuraava kruununprinssi. Teidän on tehtävä päätös-.
You must come to a decision and appoint the next Crown Prince.

Jokaisen AL-ryhmän on nimitettävä AL-ryhmän päällikkö.
Each AL group shall designate an AL group manager.

Tietojen toimittamisesta vastaa yleensä 30 artiklassa säädettyjen menettelyjen mukaisesti nimitettävä henkilö tai henkilöt.
The person or persons designated in accordance with the procedures provided for in Article 30 shall normally forward the information.

Mihin? Joku on nimitettävä syyttämään Mossia.
To what? We would have to appoint someone to prosecute Moss.

Zimbabwen on vihdoinkin kuljettava kohti demokratiaa ja nimitettävä monipuoluehallitus.
Zimbabwe must finally start along the path to democracy and appoint a government of national unity.

Neuvoston olisi nimitettävä erityisedustaja Nepaliin.
The Council should appoint a special representative for Nepal.

Euroopan unionin on siksi yhdistettävä voimansa ja tuettava puolalaisia, ranskalaisia ja saksalaisia yrityksiä- samoin kuin kaikkia yrityksiä eri puolilla Eurooppaa- tältä toiminnalta, jota minun on todellakin nimitettävä epäreiluksi kilpailuksi.
In view of this, the European Union must join forces to defend Polish, French and German companies- indeed all companies throughout the European Union- from what must quite simply be called unfair competition.

Jokaisen sopimuspuolen on nimitettävä välimies.
Each Contracting Party concerned shall appoint an arbitrator.

Hallintoon on nimitettävä"asiantuntijoita byrokraattien sijaan.
Experts instead of bureaucrats” should be appointed to the administration.

Väliaikainen holhooja on nimitettävä joukostamme.
I feel strongly a temporary Caretaker be named from among us.

Kunkin jäsenvaltion on nimitettävä yksi kansallinen IMI-koordinaattori, jonka tehtävät kattavat seuraavat.
Each Member State shall appoint one national IMI coordinator whose tasks shall include.

Kaksi päätöstä on kuitenkin vielä tekemättä: on valittava ne maat, jotka pääsevät mukaan ta lous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen ja nimitettävä Euroopan keskuspankin tuleva puheenjohtaja sekä muut johtokunnan jäsenet.
However, two decisive steps remain to be taken: the selection of the countries that will be allowed to join the third stage of economic and monetary union, and the appointment of the President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board.

Kunkin jäsenvaltion on nimitettävä yksi jäsen jäsenvaltioiden komiteaan.
Each Member State shall appoint one member to the Member State Committee.

Jäsenvaltioiden on nimitettävä yksi tai useampia teknisiä tarkastuslaitoksia suorittamaan arviointeja, testejä tai tarkastuksia hallintoviranomaisen puolesta.
Member States shall appoint one or more technical Inspection Bodies to carry out evaluations, tests or inspections on behalf of the Administrative Authority.

Uusi pääsuojelija on nimitettävä protokollan mukaan.
Ernie, there are strict protocols for appointing a new SP.

Jäsenvaltion on nimitettävä yksi tai useampi keskusviranomainen hoitamaan tässä direktiivissä säädettyjä tehtäviä.
Each Member State shall appoint one or more central authorities to carry out the tasks provided for in this Directive.

Turkin on nyt otettava seuraava askel ja nimitettävä naisia poliittisiin virkoihin.
It is now for Turkey to take the next step and appoint women to political office.

Jäsenvaltioiden on nimitettävä toimivaltainen viranomainen ja kansallinen yhteyspiste radioaktiivisten aineiden kuljettamista varten.
Member States shall designate a competent authority and a national contact point for the transport of radioactive materials.

Kunkin alueellisen neuvoa-antavan toimikunnan on nimitettävä puheenjohtaja yksimielisellä päätöksellä.
Each Regional Advisory Council shall designate a chairperson by consensus.

Euroopan unionin on nimitettävä erityislähettiläs Afrikan sarveen ja avattava Somalialle virallinen diplomaattinen edustusto Brysseliin.
The Union must appoint a special envoy for the Horn of Africa and formally establish a Somali diplomatic representation in Brussels.

Jäsenvaltioiden on järjestettävä ja toteutettava markkinavalvonta, nimitettävä markkinavalvontaviranomaiset ja määriteltävä niiden toimivalta ja tehtävät.
Member States are to organise and carry out market surveillance, appoint market surveillance authorities and specify their powers and duties.

Jäsenvaltioiden on nimitettävä yhteisöjä tai henkilöitä, joiden vastuulla on valvoa säännöllisesti, että edunvalvojat hoitavat tehtävänsä tyydyttävällä tavalla.
Member States shall appoint entities or persons responsible for monitoring at regular intervals that guardians perform their tasks in a satisfactory manner.

Haluan myös korostaa, että henkilöstön edustajat olisi valittava tai nimitettävä hallinto- ja valvontaelimiin kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
I also wish to emphasise that the employee representatives on the management and supervisory bodies should be chosen or designated in accordance with national legislation.

Asiantuntijat ja jäsenet olisi nimitettävä virallisesti, heidän toimeksiantonsa olisi määriteltävä selkeästi ja tarkoitukseen olisi osoitettava riittävästi resursseja.
These should be officially appointed and receive a clear mandate, along with sufficient resources;

Meille on kerrottu, että tässä tilanteessa tarvitaan riippumaton tutkintakomitea tutkimaan ihmisoikeusrikkomuksia, kidutuksia, katoamisia ja laittomia teloituksia. Kamerunin on sitouduttava ihmisoikeuksien puolustajien ja asian parissa työskentelevien paikallisten järjestöjen asianmukaiseen kohteluun ja nimitettävä jonkinlainen erityisraportoija tutkimaan summittaisia ja mielivaltaisia laittomia teloituksia, ja vastoin tahtoa tai pakkokeinoin järjestettyjä katoamisia tutkiva työryhmä on kutsuttava mahdollisimman pian tutkimaan tilannetta Kamerunissa.
It has been put to us that what is required is: an independent commission of inquiry to shed light on human rights violations, acts of torture, disappearances and extrajudicial executions, a commitment to protect adequately human rights defenders and local organisations working on this issue and the appointment of some special rapporteur on extrajudicial summary and arbitrary executions, with the working group on forced or involuntary disappearances being invited as soon as possible to inquire into matters in Cameroon.

Kunkin jäsenvaltion on nimitettävä yksi jäsen tietojenvaihtofoorumiin kolmen vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia.
Each Member State shall appoint, for a three-year term, which shall be renewable, one member to the Forum.

Jos yksityiset laitokset johtavat maatilojen neuvontajärjestelmää, jäsenvaltioiden on nimitettävä viranomainen, joka vastaa tällaisten laitosten hyväksymisestä ja valvonnasta jäljempänä'valvontaviranomainen.
Where the farm advisory system is operated by private bodies, Member States shall designate an authority responsible for the approval and supervision of such bodies hereinafter referred to as the“supervisory authority”.

GMO: ita olisi nimitettävä pikemminkin GPO: iksi, geneettisesti parannetuiksi organismeiksi, koska niitä luodaan huomattavien laadullisten parannusten ja lisäominaisuuksien aikaansaamiseksi.
GMOs should actually be called GIOs, genetically improved organisms, as they are being created to substantially improve quality.

Tämän rajallisen komitean riippumattomat asiantuntijat olisi nimitettävä kunkin toimielimemme, myös neuvoston ja tilintarkastustuomioistuimen, yhteisestä sopimuksesta.
The independent experts on this select committee should be appointed by common agreement by our respective institutions, including the Council and Court of Auditors.

Како се користи "nimitettävä" у Фински реченици

Hyväpalkkaiseen virkaan nimitettävä työskentelee Yhdysvalloissa Washingtonissa.

Olisiko kaikki vaivaiset neuvottavat nimitettävä mielialatyöntekijöiksi?

Aluehallintovirastoa johtaa määräajaksi nimitettävä viraston johtaja.

Heillekin olisi nimitettävä vaikuttava katras apuväkeä.

Tiedättekö jo, onko yritykseenne nimitettävä tietosuojavastaava?

Valinnan tekee tätä varten nimitettävä raati.

Hänen mukaansa nimitettävä tulee jostain kehitysmaasta.

Tieliikelaitokseen nimitettävä hallitus koostuu ulkopuolisista asiantuntijoista.

Osastojen oli nimitettävä projektin läpiviemistä varten siskoja.

Senaatin kuultavana oli oikeusministeriksi nimitettävä Jeff Sessions.

Како се користи "designate, appoint" у Енглески реченици

Designate “me” time into your schedule.

The contributor can designate specific projects.

Will the governor appoint all regents?

Identify and designate regional expert centres.

and Kitchen area appoint this room.

Designate one fryer for fries only.

Shall solicit and appoint committee chairpersons.

Who will appoint the missing members?

Our first appoint was speech therapy.

Appoint capable people, who fear God.