Примери коришћења Normaaliin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Takaisin normaaliin.
Back to normal.Siis normaaliin, missä ei opeteta taikoja.
I mean normal where they don't teach magic.Tervetuloa uuteen normaaliin.
Welcome to the new normal.Ihan normaaliin aikaan.
It's the usual time.Minähän rakastuinkin normaaliin kaveriin.
I fell in love with a regular guy.
Људи такође преводе
Tai niin normaaliin kuin mahdollista.
As normal as possible.Lähetä hänen palkkansa normaaliin paikkaan.
Send his payment to the usual place.Täysin normaaliin ihmiseen.
A completely normal person.Sen jälkeen peli jatkuu normaaliin tapaan.
The game then proceeds in the usual way.Normaaliin tapaan. Etkö halua puhua siitä?
You don't wanna talk about it? The normal way?Palaatko normaaliin elämään?
Back to normal life?Normaaliin aikaan. Ellei minua pidätetä.
Unless they decide to arrest me. Usual time, I imagine.Palaisin normaaliin elämään.
Get normal life back.Normaaliin pitäisi kuulua tietty soveliaisuus.
Standard should include a certain level of decency.Siinä klo 17:30.- Normaaliin aikaan.
Usual time, around 5:30.Vaihtaminen normaaliin kuormauskouraan onnistuu helposti ja nopeasti irrotettavan katkaisuyksikön johdosta.
Switching into ordinary timber grapple happens easily and quickly thanks to the detachable cutting unit.Ota seuraava annos normaaliin aikaan.
Take your next dose at the regular time.EKR pitää liittää EU: n normaaliin budjettityöhön, jota parlamentinkin on mahdollista tarkkailla ja jossa silläkin on vaikutusvaltaa.
The EDF should be incorporated into the EU's ordinary budget work where Parliament also has insight and influence.Et voi enää palata normaaliin elämään.
You can't go back to your normal life, now.Tarvitsen sinut normaaliin aikaan kotiin, jotain on tapahtunut.
Something's happened and I need you home at the regular time tonight.Ota vain seuraava annos normaaliin aikaan.
Just take your next dose at the usual time.Ota seuraava annos normaaliin aikaan aterian yhteydessä.
Take the next dose at the usual time with a meal.Tässä vaiheessa turnaus muuttuu normaaliin muotoon.
At that stage, the tournament reverts to a regular format.Ota seuraava annos normaaliin aikaan seuraavana päivänä.
Take your next dose at the usual time the next day.Sitten unohtaa kaiken Gantzin peleistä ja voi palata normaaliin elämään.
You will forget all about the Gantz games and go back to your regular life.Kauhan voidaan sijoittaa normaaliin kaappi, pesuallas ja pesuaineita.
In a standard cabinet, you can put a bucket, basin and detergents.Nykyään on halvempi mennä laulamaan karaokea hotellille, kuin normaaliin karaokeen.
It's cheaper to go to a karaoke at a love hotel than a regular karaoke nowadays.Vihdoinkin, takaisin normaaliin aikatauluun.
Finally, back on my regular schedule.Jos potilas saa jo korvaushoitoa, ropinirolihoito voidaan aloittaa normaaliin tapaan.
In patients already receiving hormone replacement therapy, ropinirole treatment may be initiated in the usual manner.Voyager on heitetty normaaliin avaruuteen.
Voyager's been thrown into normal space.
