Примери коришћења Nuuhkaisu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä. Yksi nuuhkaisu.
One sniff. Right here.Yksi nuuhkaisu voi tappaa.
One whiff will kill you.Avaa oven. Ensimmäinen nuuhkaisu.
That first sniff unlocks the door.Vain pari nuuhkaisua riittää.
Just two snorts.Jokainen voi huomata sen yhdellä nuuhkaisulla.
Which anyone who takes one whiff of them can tell.Yksi nuuhkaisu ja moukaroimaan!
One sniff and bam!- Really?Yksi kumpaankin sieraimeen.pari pientä nuuhkaisua, No niin. Otetaan ensin.
Okay, baby, we're gonna do one on each side.two small whiffs first.Yksi nuuhkaisu, ja kipu katoaa.
One whiff… and the pain is gone.No niin. yksi kumpaankin sieraimeen. pari pientä nuuhkaisua, Otetaan ensin.
One on each side. Okay, baby, we're gonna do two small whiffs first.Yksi nuuhkaisu, ja tuska on poissa.
One whiff, and the pain is gone.Laka-tislettä. Yksi nuuhkaisu, ja kipu katoaa.
Distillate of Laka. One whiff and the pain is gone.Yksi nuuhkaisu vielä, jotta voin olla varma.
Maybe one more sniff, just to be sure.Ensimmäinen nuuhkaisu avaa oven.
That first sniff unlocks the door.Yksi nuuhkaisu ja kipu katoaa ikuisiksi ajoiksi.
One whiff… and the pain is gone for a time.Laka-tislettä. Yksi nuuhkaisu, ja kipu katoaa.
One whiff and the pain is gone. Distillate of Laka.Pelkkä nuuhkaisu. Tuoksuu kuppikakuilta tisujen kera.
Just a whiff. Smells like a cupcake with boobies.Sinut joksikin… suoraan lääketieteellisestä sanakirjasta. Yksikin nuuhkaisu sitä muuttaa.
Medical encyclopedia, man. One whiff of that stuff will turn you into something out of a goddamn.Yksikin nuuhkaisu riittää pilaamaan päiväsi.
One sniff can ruin your whole day.Joksikin aikaa. Nuuhkaisu poistaa kivun.
One whiff, and the pain is gone, for a time.Yksi nuuhkaisu kertoo, että paikka on täynnä eläviä olentoja.
One sniff, and you knew it was a place full of living things.Joksikin aikaa. Nuuhkaisu poistaa kivun.
For a time. One whiff, and the pain is gone.Yksi nuuhkaisu ja ihmiset kirjaimellisesti katkaisivat oman kaulansa.
One whiff, and people would literally cut their own throats.Yli neljä nuuhkaisua on tunkeilevaa.
More than four sniffs, and you're getting a little nosey.Yksi nuuhkaisu ja ihmiset kirjaimellisesti katkaisivat oman kaulansa.
And people would literally cut their own throats. One whiff.Siinä menee vain hetki. Pari nuuhkaisua ja vilkaisu. Tuon sinut takaisin, synkkä prinsessa.
It won't take long, just a couple of sniffs and a quick look-see, then it's back to your lair, Dark Princess.Toinen nuuhkaisu kutsuu sinut sisään, istuttaa alas ja antaa jalkahieronnan.
And gives you a foot massage. Oh, and that second sniff invites you in, sits you down.Muutama kunnon nuuhkaisu ja aivojeni pitäisi kyetä uusimaan puuttuvat osat.
A few good whiffs and my brain should be able to begin to regrow its missing parts.Yksikin nuuhkaisu sitä muuttaa sinut joksikin… suoraan lääketieteellisestä sanakirjasta.
Into something out of a goddamn medical encyclopaedia, man. One whiff of that stuff will turn you.Muutama kunnon nuuhkaisu ja aivojeni pitäisi kyetä uusimaan puuttuvat osat.
And my brain should be able to begin to re-grow its missing parts. A few good whiffs.Ehkä nuuhkaisu pistäisi juttuun vauhtia. Hän voisi palata todellisuuteen- jossa vaimo odotti häntä aina vain kärsimättömämpänä.
Maybe a sniff or two would hurry things along, so he could get back downstairs to his real life, where his wife was waiting for him her impatience increasing by the minute.
