Примери коришћења Vihiä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saitko vihiä mistään?
You got wind of anything?Toivottavasti äiti sai vihiä.
Let's hope my mother has found out.Päämaja sai vihiä ampumisesta.
Got wind of the shooting.Uhkapelivalvonta sai siitä vihiä.
A fact that Gaming Enforcement got wind of.Tom Harry sai vihiä asiasta.
Tom Harry's got wind of it.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
saa vihiämennä vihille
Pelkään, että Don Miller saa siitä vihiä.
I'm worried Don Miller may find out.Irkut saivat vihiä myös siitä.
Irish got wind of that too.Varmista, että lehdistö ei saa vihiä tästä.
Make sure the press doesn't get wind of this.Mikäli hän saa vihiä tästä, hän katoaa.
He gets wind of this, he's gone.Pormestari Santamarian toimisto sai vihiä tästä.
Mayor Santamaria's office got wind of it.Jos senaatti saa vihiä projektistamme.
If the Senate gets wind of our project.Kun Jerry saa vihiä päivästä, jolloin tsekit aloittivat III maailmansodan,- paitsi, että se olikin yksi engelsmanni, joka piiritti ne- se on hyvä juttu.
Except it was one lone Englishman surrounding them… that's a good piece. If old Jerry gets a splash about the day the Czechs mobilized for WWIII.Kyllä. He saivat varmasti vihiä siitä.
They must have gotten the wind of it.-Yes.Ihmiset saivat vihiä, hän sai rahoituksen.
People got wind, he got some funding.Ja roskalehdet olisivat saaneet vihiä asiasta?
And let the tabloids get wind of it?He saivat tästä vihiä kun lähdimme rykmentistä.
They would wind of this before we left Kilwangen.Kyllä. He saivat varmasti vihiä siitä.
Yes, sir. They must have gotten the wind of it.Jos Diaz saa vihiä poliisista, hän pelästyy.
If Diaz even gets a whiff of the police, it will spook him.Poliisipäällikkö Cheon saa vihiä ja lähtee perään.
Chief Cheon will get a whiff and come after us.Switek sai vihiä pokeripelistä, jota Lombard pyörittää Tridentissä.
Switek got a lead on a poker game, man, that Lombard runs at the Trident.Jos lehdistö saa vihiä, Fiona kuolee.
If the press get ahold of this, Fiona's dead.Minulla ei ole vihiä räjäytyspaikasta eikä Kang Do Cheolin olinpaikasta.
I have no clues on the target of explosion or Kang Do Cheol's whereabouts.Jos he saavat siitä vihiä, hänet ammutaan.
They get wind of it, they will just shoot him.Kun Jerry saa vihiä päivästä, jolloin tsekit aloittivat III maailmansodan,- paitsi, että se olikin yksi engelsmanni, joka piiritti ne- se on hyvä juttu.
If old Jerry gets a splash about the day the Czechs mobilized for WWIII… except it was one lone Englishman surrounding them… that's a good piece.Jos kenraali saa vihiä tästä… Voi pojat!
If the general gets wind of this… Oh, boy!Uskoimme, että keikalla oli tilaaja,muttemme saaneet vihiä, kunnes vasta.
Thank you. We always believed the job had a patron butnever got a whiff until.Ei. Hän joko sai vihiä meistä tai lähti käpälämäkeen.
No. either he got a whiff of us, or he beat it out of town.Bisnes kärsii, jos lehdistö saa vihiä pidätyksestä.
The press gets wind of his arrest, business will suffer.Silloin isäni sai vihiä ja päätti nousta häntä vastaan.
And that's when my dad found out and decided to stand against him.Bisnes kärsii, joslehdistö saa vihiä pidätyksestä.
Business will suffer.the press gets wind of his arrest.
