Sta znaci na Engleskom OIKEUS ESITTÄÄ - prevod na Енглеском

• right to present
• entitled to submit
• right to make
• right to submit
• right to express
• entitled to present
• right to ask
• right to propose
• right to table

Примери коришћења Oikeus esittää на Финском и њихови преводи на Енглески

Vain Jumalalla on oikeus esittää Jumalaa.
That only God has the right to play God.

Jos tätä selitystä ei voi kiistää, meillä on oikeus esittää se.
If that version can be disproved, we have a right to argue it.

Sinulla on oikeus esittää se maailmalle.
You have a right to show it to the world.

Kerää lahjoja ja sitten kuunnella vihjeitä selvittää, mikä muoto, väri, ja kuviollinen laatikko kuuluu oikeus esittää.
Collect presents and then listen to the clues to figure out which shape, color, and patterned box holds the right present.

Teillä oli siten täysi oikeus esittää se nyt.
So you are quite entitled to present it now.

Heillä on oikeus esittää osapuolille kysymyksiä.
They shall have the right to put questions to the parties.

Niillä asianosaisilla, joita muutoksenhaku koskee, on oikeus esittää asia valituslautakunnalle.
Those involved in the appeal shall have the right to present their case to the Board.

Meillä on oikeus esittää anomus paksulle prinssille.
We have a right to present a petition to this big, fat prince.

Egungun asukokonaisuus toimii naamioituvan välineenä hänen muuntautuessaan esi-isäkseen. Egungun yhteisö koostuu miehistä ja naisista, joiden sukuperillä on oikeus esittää naamiaisia.
An Egungun society is composed of men and women whose lineages have the right to present the masquerade.

Lapsella on myös oikeus esittää oma mielipiteensä.
Children are also entitled to present their opinions.

Teemme niin siksi, että vanhat monopolit eivät täytä niitä vaatimuksia hyvin toimivasta palvelusta, joita meillä kaikilla on oikeus esittää.
We make these demands because the old monopolies are failing to live up to the demand for a wellfunctioning service which we are all entitled to make.

Meillä on siis täysi oikeus esittää joitakin kysymyksiä.
Therefore, we have the right to ask a few questions.

Kaikilla on oikeus esittää yksilökohtainen anomus ja oikeus saada anomuksensa arvioitua yksilökohtaisesti.
Everyone has the right to make an individual request and to have his or her request individually assessed.

Apulaispastorina Jacobilla on oikeus esittää mitä tahansa haluaa.
And as Associate Pastor, Jacob has every right to submit whatever program he wants.

Heillä on oikeus esittää näkemyksensä, vaikka se olisikin virheellinen.
They have the right to express their views, even if their views are wrong.

Näin ollen myös me katsomme, että ministerineuvostolla olisi oltava oikeus esittää lainsäädäntöehdotuksia aivan kuten komissiollakin on.
This means that, in our view too, the Council of Ministers should have the right to put forward legislative proposals, just as the Commission has.

Sinulla on oikeus esittää pyyntö suoraan sille taholle, jolta saat suoramarkkinointia sekä sille taholle, jolta tiedot on saatu.
You have the right to present such a request directly to the party from which you are receiving direct marketing and the one from which your data was obtained.

Muistatko? Hänellä on oikeus esittää kysymys kuten muillakin.
Remember? She has the right to ask a questionjust like everyone else.

Vaikka kyse ei olekaan vaalikampanjasta, meidän on oltava valmiita tiedottamaan, selittämään ja vastaamaan kysymyksiin, joita kansalaisilla on täysi oikeus esittää.
While we are not running an election campaign, we are ready to inform, to explain and to answer the questions that citizens are quite entitled to ask.

Kyseisellä tuoteyhteyspisteellä on oikeus esittää huomautuksensa asianomaiselle kansalliselle viranomaiselle.
That Product Contact Point shall have the right to submit its observations to the national authority concerned.

Näihin kuuluvat oikeus vaieta, syyttömyysolettama, oikeus saada oikeusapua sekä oikeus esittää todisteita ja kuulla todistajia.
These include the right to remain silent and be presumed innocent, the right to legal aid and the right to present evidence, and hear witnesses.

Kaikilla osapuolilla on koko tutkimuksen ajan oikeus esittää näkökantojaan ja toimittaa tietoa komissiolle ja/tai osallistua kuulemisiin.
Throughout the investigation, all interested parties have the right to present their views and submit information to the Commission and/or taking part in hearings.

Jos rekisteröityneillä on ongelmia tai huomautuksia Codematen käsittelytoiminnasta, heillä on myös oikeus esittää valitus asianomaiselle valvontaviranomaiselle.
In the event the data subjects have concerns or remarks regarding Codemate's processing activities, they also have the right to present a complaint with the relevant supervisory authority.

Ei-käännös kääntäjä on joskus oikeus esittää henkilökohtaisen tyylin ja johdanto-osan kappaleita, joiden tarkoituksena on tehdä sopiva kohdeyleisölle.
In a non-certified translation the translator is sometimes entitled to give a personal style and tone to the text, to make it more appropriate for the target audience.

Hyvä demokratia perustuu kansalaisten oikeuksien kunnioittamiseen, ja siihen sisältyy perinteisesti myös kansalaisten oikeus esittää vetoomuksia parlamenteille.
Good democracy is founded on absolute respect for the citizens' rights, and that respect historically encompasses the citizens' right to table petitions to parliaments.

Parlamenttina meillä voi olla oikeus esittää poliittisia suosituksia, mutta on muistettava, ettemme pysty pakottamaan jäsenvaltioita sisällyttämään tällaisia säännöksiä kansalliseen lainsäädäntöönsä.
As a Parliament we may have the right to make political recommendations, but we should remember that we cannot force Member States to incorporate such provisions into their national legislations.

Sopimussuhteen päätyttyä joitakin tietoja säilytetään niin kauan kuin henkilöllä(rekisteröidyllä) tai itse yrityksellä on sopimuksen mukaan oikeus esittää vastapuolelle vaatimuksia.
After the end of the contractual relations, certain data will be stored for as long as the person(data subject) or the company itself has the right to present demands to the other party based on a contract.

Yhdessä jäsenvaltiossa 9 artiklan mukaisesti tunnustetulla oikeutetulla yksiköllä on oikeus esittää toisessa jäsenvaltiossa tapahtuvaa sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö 1 kohdassa asetetuilla ehdoilla.
A qualified entity recognised in accordance with Article 9 in one Member State shall be entitled to submit a request for internal review in another Member State under the conditions of paragraph 1.

Perussopimuksen 290 artiklan 2 kohdassa määrätään kaksi ehtoa, jotka lainsäätäjä voi liittää säädösvallan siirtoon: oikeus peruuttaa siirto ja oikeus esittää vastalauseita eli vastustaa siirtoa.
Article 290(2) of the treaty lays down two conditions to which the legislator may subject the delegation of power: firstly, the right to revoke the delegation of power, and secondly the right to express objections, i.e. the right of opposition;

Sillä on kuitenkin oikeus suhtautua asiaan niin, sillä on oikeus esittää oma näkemyksensä ja omat ajatuksensa ja sillä on oikeus solmia uusia sopimuksia kolmansien maiden kanssa niin halutessaan.
However, it is entitled to take that stance; it is entitled to put forward its own viewpoint and its own ideas; it is entitled to make new agreements with third countries, if it so wishes.

Како се користи "oikeus esittää" у Фински реченици

Onhan hänelläkin oikeus esittää mielipiteensä, niinkö?

Tuleeko ihmisillä olla oikeus esittää niitä?

Lisäksi oli oikeus esittää uudisrakentamista tontille.

Toki heillä olisi oikeus esittää mielipiteitä.

Sananvapauteen kuuluu oikeus esittää loukkaavia mielipiteitä.

Koko AA:ssa vallitsee oikeus esittää mielipiteensä.

Vain Stalinilla olisi oikeus esittää kysymyksiä.

Toisaalta työsuojeluvaltuutetulla on oikeus esittää käsityksensä asiassa.

Velkojalla on oikeus esittää lisäselvitystä vaatimuksensa tueksi.

Jäsenillä on oikeus esittää asioita yhdistyksenkokouksessa päätettäviksi.

Како се користи "right to make, entitled to submit" у Енглески реченици

Who has the right to make maps?

KOS reserves the right to make part deliveries.

Who is entitled to submit the e-manifests to Sri Lanka Customs?

Furthermore, you are entitled to submit complaints to a regulatory authority.

Account is not entitled to submit your details and get.

Slide right to make dark scenes brighter.

A shareholder is also entitled to submit proposals for resolutions.

HOUSEVITAMIN is also entitled to submit disputes to another competent court.

IDS reserve the right to make modifications.

Each individual is entitled to submit only one vote.