Sta znaci na Engleskom OIKEUTTA PÄÄTTÄÄ - prevod na Енглеском

• right to decide
• rights to terminate
• right to make decisions
• right to determine

Примери коришћења Oikeutta päättää на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinulla ei ole enää oikeutta päättää.
You no longer have the right to make decisions.

Sinulla ei ole oikeutta päättää,- mikä on minulle hyväksi.
You have no right to decide what's good for me.

Lopulta meidän pitäisi kunnioittaa niiden oikeutta päättää omista asioistaan.
In the end we should respect their right to decide for themselves.

Sinulla ei ole oikeutta päättää, mitä tiedän ja mitä en.
You have no right to decide what I should or should not know.

Me kieltäydymme täten antamasta hallitustenväliselle konferenssille oikeutta päättää meidän kaikkien puolesta.
We now refuse to give an Intergovernmental Conference the right to decide for us all.

Sinulla ei ole oikeutta päättää ilman minua.
You don't have a right to make that decision without me.

Minä en muodosta asiasta ennakkokäsitystä, eikä tämä tietenkään loukkaa millään tavalla parlamentin oikeutta päättää istuntokalenteristaan.
I shall not prejudice that and, of course, it in no way encroaches on Parliament's right to set its own timetable.

Sinulla ei ole oikeutta päättää puolestani!
You have no right to make decisions for me!

Suhtaudumme erittäin positiivisesti siihen, mitä siellä on tapahtunut, ja tuemme Taiwanin kansan oikeutta päättää itse tulevaisuudestaan.
We view what has been happening there with a very great deal of sympathy and support the Taiwanese people's right to decide their own future.

Sinulla ei ole oikeutta päättää tuosta.
You don't have the right to make that choice for people.

ETSK arvostaakin Euroopan komission aikomusta puuttua tähän arkaluonteiseen kysymykseen, joka koskee jäsenvaltioiden oikeutta päättää muuntogeenisten organismien viljelystä.
The EESC therefore welcomes the European Commission's intention to address this sensitive of Member States' freedom to decide on GMO cultivation.

Kenelläkään ei ole oikeutta päättää kuka elää ja kuka kuolee.
No one has the right to choose who lives and dies.

Kehitysmaille osoitetun avun on oltava kohdennettua, tehokasta ja tarpeellista, eikä valtioilla pidä olla oikeutta päättää sen tarpeellisuudesta.
Aid allocated to developing countries should be targeted, effective and only provided if it is essential, and countries themselves should not have the right to decide whether it is required.

Se ei anna heille oikeutta päättää, kenen kanssa olen.
That don't give them the right to dictate who I can roll with.

Nämä muutokset eivät muuta minkään Ratkaisun tilausta, Tilausjaksoa tai tätä Sopimusta, eivätkä anna sinulle oikeutta päättää Ratkaisun tilausta, Tilausjaksoa tai tätä Sopimusta.
These changes do not alter your subscription for any Solution, the Subscription Term or this Agreement, and do not give you any right to terminate your subscription for a Solution, the Subscription Term or this Agreement.

Se ei anna oikeutta päättää, mikä on turvallista lapselleni.
But that doesn't give you the right to decide what's safe for my child.

Amiraalin arvo ei anna oikeutta päättää siitä.
And admiral stars don't give you the right to make that gamble.

Kyseenalaistamatta ihmisten suvereenia oikeutta päättää omasta kohtalostaan on välttämätöntä, että Euroopan unioni ryhtyy toimiin rohkaistakseen vapauden ja demokratian puolesta Iranissa taistelevia.
Without questioning the people's sovereign right to decide their own destiny, it is imperative that the European Union takes steps to encourage those who are fighting for liberty and democracy in Iran.

Hän ei uskonut että ihmisillä oli oikeutta päättää omasta kohtalostaan.
He didn't believe the people either had any right to decide on their own fate.

Kukaan ei kieltäisi mieheltä oikeutta päättää omasta lisääntymisestään tai sanoa, että on kulttuuriarvo kieltää mieheltä mahdollisuus tienata omaa rahaa ja ylläpitää omaa itsenäisyyttä.
No one would think of refusing a man the right to decide on his own reproduction or say that it was a question of cultural values to refuse a man the possibility of earning his own money and maintaining his own independence.

Ja jokaisen joka kunnioittaa yksilöä- ja yksilön oikeutta päättää itse omista asioistaan.
That's why it's the church for anyone who respects the individual and the individual's right to decide for him or herself.

Hyvät kollegat, meillä ei ole oikeutta päättää toisten puolesta, elävätkö he elämänsä terveinä tai vammaisina.
Ladies and gentlemen, we do not have the right to choose whether other people should go through life healthy or handicapped.

Oikeutta sanan- ja yhdistymisvapauteen, julkiseen keskusteluun ei ole eikä edes oikeutta päättää itse omasta identiteetistään.
You do not have the right to free expression, association, public debate and not even the right to decide your identity yourself.

Asetuksessa ei rajoiteta perustajaosakkaiden oikeutta päättää, minkälainen vastike on annettava osakkeista SPE: tä perustettaessa tai pääomaa korotettaessa.
The Regulation does not restrict the founding shareholders' right to decide what type of consideration is to be provided for the shares upon creation of the SPE or on capital increase.

Uskon, että yhdenmukainen turvapaikkajärjestelmä kaventaa kotimaani Yhdistyneen kuningaskunnan täysivaltaista oikeutta päättää itse, kenelle se antaa oikeuden hakea turvapaikkaa ja kenelle ei.
I believe that a harmonised asylum system will undermine the UK's sovereign right to decide for itself who should and should not be allowed to claim asylum in my country.

Sopimattomana kaupallisena menettelynä voidaan pitää elinkeinonharjoittajan asettamia vaikeita ja kohtuuttomia sopimuksen ulkopuolisia esteitä44, kun kuluttaja haluaa käyttää sopimukseen sisältyviä oikeuksiaan, mukaan lukien oikeutta päättää sopimus tai vaihtaa elinkeinonharjoittajaa.
Any onerous or disproportionate non-contractual barriers imposed by the trader where a consumer wishes to exercise rights under the contract, including rights to terminate a contract or to switch to another trader may be qualified as an unfair commercial practice.44.

Kenelläkään ihmisellä ei ole oikeutta päättää tai toteuttaa ihmisen kuolemasta.
No man has the right to decide or accomplish the death of a man.

Katson itse olevan täysin väärin, että väitetyn terrorismin tutkijat saisivat näin kattavan pääsyn tietokantoihin, sillä se heikentää ihmisten oikeutta päättää itse omien henkilötietojensa käytöstä.
From my point of view, it is fundamentally wrong for alleged terrorism investigators to have such extensive access to databases, because this undermines people's self-determination over their own personal data.

Typerä kuolematon, sinulla ei ole oikeutta päättää minun ja Lian Jin elämästä.
Stupid immortal, you have no right to determine my and Lian Ji's life.

Elinkeinonharjoittajan asettamat vaikeat ja kohtuuttomat sopimuksen ulkopuoliset esteet, kun kuluttaja haluaa käyttää sopimukseen sisältyviä oikeuksiaan, mukaan lukien oikeutta päättää sopimus tai vaihtaa tuotetta tai elinkeinonharjoittajaa.
Any onerous or disproportionate non-contractual barriers established by the trader where a consumer wishes to exercise rights under the contract, including rights to terminate a contract or to switch to another product or another trader;

Како се користи "oikeutta päättää" у Фински реченици

Kunnioitamme työntekijöidemme oikeutta päättää ammattiliittoon kuulumisesta.

Kunnille vaaditaan oikeutta päättää kiinteistöveron alarajasta.

Oikeuksilla tarkoitetaan oikeutta päättää teoksen jakelusta.

“häviäjillä” pitäisi olla oikeutta päättää ns.

”Suomi-neidolta ryöstetään oikeutta päättää valtion asioista.

Supon päällikölle esitetään oikeutta päättää ulkomaantiedustelusta.

Hän kunnioittaa ihmisen oikeutta päättää hoidoistaan.

Omistusoikeus merkitseekin oikeutta päättää luonnonvaran hyödyntämisestä.

Eutanasia-keskustelussa vaaditaan oikeutta päättää omasta elämästään.

Itsemääräämisoikeus tarkoittaa oikeutta päättää omista asioistaan.

Како се користи "right to decide, right to make decisions" у Енглески реченици

No nation has the right to decide for another.

Organizers reserve the right to decide the final category.

You Have The Right To Decide Otherwise.

They have the right to decide their own future.

The right to make decisions concerning education.

You have the right to decide for yourself.

We have the right to decide who comes in.

The right to decide had been given to Karian.

We reserve the right to decide case by case!

The zones have no right to decide anything.